Instrukcja obsługi PHILIPS DCM3060

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCM3060 CS 3 tUX ND SUR XçLYDWHOH DA %UXJHUYHMOHGQLQJ EL FI . l\WW|RSDV HU )HOKDV]QiOyL Np]LN|Q\Y PL , QVWUXNFMD REVãXJL RU SK 3UtUX ND XçtYDWH D 6SLV WUH FL :D QH %H]SLHF]H VWZR 8ZDJD 102 2GWZDU]DQLH ] XU] G]HQLD L3RGL3KRQH iPad 114 =JRGQH XU] G]HQLH L3RGL3KRQHL3DG 'RNRZDQLH XU] G]HQLD L3RGL3KRQHL3DG 6ãXFKDQLH PX]\NL ] XU] G]HQLD L3RGL3KRQHL3DG 115 âDGRZDQLH XU] G]HQLD L3RGL3KRQHL3DG 7ZyM SURGXNW :VW S =DZDUWR RSDNRZDQLD 2SLV XU] G]HQLD 2SLV SLORWD ]GDOQHJR VWHURZDQLD 105 8 Inne funkcje 8VWDZLDQLH EXG]LND 8VWDZLDQLH Z\ã F]QLND F]DVRZHJR 2GWZDU]DQLH ] XU] G]HQLD ]HZQ WU]QHJR 6ãXFKDQLH SU]\ X \FLX VãXFKDZHN 116 &]\QQR FL ZVW SQH :\EyU PLHMVFD 3U]\JRWRZDQLH SLORWD 3RGã F]DQLH DQWHQ\ )0 3RGã F]DQLH ]DVLODQLD $XWRPDW\F]QH SURJUDPRZDQLH VWDFML UDGLRZ\FK 109 8VWDZLDQLH ]HJDUD :ã F]DQLH 9 Informacje o produkcie 'DQH WHFKQLF]QH , QIRUPDFMH R RGWZDU]DQLX XU] G]HQLD 86% 2EVãXJLZDQH IRUPDW\ Sã\W 03 &]\V]F]HQLH XU] G]HQLD L Sã\W 4 Odtwarzanie 2GWZDU]DQLH Sã\W\ 2GWZDU]DQLH ] XU] G]HQLD 86% :VWU]\PDQLHZ]QDZLDQLH RGWZDU]DQLD 3U]HM FLH GR FLH NL :\V]XNLZDQLH Z XWZRU]H :\ ZLHWODQLH LQIRUPDFML RGWZDU]DQLD :\EyU IXQNFML SRZWDU]DQLDRGWZDU]DQLD ORVRZHJR 3URJUDPRZDQLH XWZRUyZ 110 5R]ZL ]\ZDQLH SUREOHPyZ 119 8VWDZLDQLH JãR QR FL :\EyU ]DSURJUDPRZDQHJR HIHNWX G ZL NRZHJR 112 :]PRFQLHQLH WRQyZ QLVNLFK :\FLV]DQLH G ZL NX 6ãXFKDQLH VWDFML UDGLRZ\FK 'RVWUDMDQLH VWDFML UDGLRZHM $XWRPDW\F]QH SURJUDPRZDQLH VWDFML UDGLRZ\FK 5 F]QH SURJUDPRZDQLH VWDFML UDGLRZ\FK :\EyU ]DSURJUDPRZDQHM VWDFML UDGLRZHM 6WDFMH UDGLRZH )0 ] IXQNFM 5'6 PL 101 Pol sk i 5HJXODFMD G ZL NX 112 :D QH %H]SLHF]H VWZR 3R]QDM V\PEROH EH]SLHF]H VWZD d 3RVW SXM ]JRGQLH ]H ZV]\VWNLPL instrukcjami. [. . . ] 6(7 » &\IU\ JRG]LQ ]DF]Q PLJD =D SRPRF SU]\FLVNyZ JRG]LQ XVWDZ 1DFL QLM SU]\FLVN 352*&/2&. 6(7 » &\IU\ PLQXW ]DF]Q PLJD =D SRPRF SU]\FLVNyZ PLQXW\ XVWDZ 1DFL QLM SU]\FLVN 352*&/2&. 6(7 DE\ SRWZLHUG]L 2GWZDU]DQLH ] XU] G]HQLD USB Uwaga 6SUDZG F]\ XU] G]HQLH SDPL FL PDVRZHM 86% ]DZLHUD SOLNL PX]\F]QH REVãXJLZDQH SU]H] ]HVWDZ :ã F]DQLH 1 1DFL QLM SU]\FLVN » 8U] G]HQLH SU]Hã F]\ VL QD RVWDWQLR Z\EUDQH UyGãR 1 2 3RGã F] XU] G]HQLH SDPL FL PDVRZHM 86% GR JQLD]GD ] W\ãX MHGQRVWNL FHQWUDOQHM 1DFL QLM SU]\FLVN USB DE\ Z\EUD 86% » 2GWZDU]DQLH UR]SRF]QLH VL DXWRPDW\F]QLH UyGãR 3U]Hã F]DQLH Z WU\E JRWRZR FL 1 3R Zã F]HQLX ]HVWDZX QDFL QLM SU]\FLVN DE\ SU]Hã F]\ JR Z WU\E JRWRZR FL $E\ SU]Hã F]D PL G]\ QRUPDOQ\P WU\EHP JRWRZR FL L WU\EHP JRWRZR FL (FR 3RZHU Z WU\ELH JRWRZR FL QDFL QLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVN » : QRUPDOQ\P WU\ELH JRWRZR FL QD SDQHOX Z\ ZLHWODF]D ]RVWDQLH Z\ ZLHWORQ\ ]HJDU MH OL MHVW XVWDZLRQ\ » : WU\ELH JRWRZR FL (FR 3RZHU SRG ZLHWOHQLH SDQHOX Z\ ZLHWODF]D ]RVWDQLH Z\ã F]RQH $E\ Z\EUD IROGHU QDFL QLM SU]\FLVN $E\ Z\EUD SOLN DXGLR QDFL QLM SU]\FLVN $E\ UR]SRF] RGWZDU]DQLH QDFL QLM SU]\FLVN $E\ ]DWU]\PD RGWZDU]DQLH QDFL QLM SU]\FLVN 110 PL :VWU]\PDQLHZ]QDZLDQLH odtwarzania 1 3RGF]DV RGWZDU]DQLD QDFL QLM SU]\FLVN Z FHOX ZVWU]\PDQLDZ]QRZLHQLD RGWZDU]DQLD :\EyU IXQNFML SRZWDU]DQLD odtwarzania losowego 1 3RGF]DV RGWZDU]DQLD QDFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVN 5(3($76+8))/( DE\ Z\EUD RSFM RGWZDU]DQLD SRZWDU]DQLH RGWZDU]DQLD ELH FHJR XWZRUX SRZWDU]DQLH RGWZDU]DQLD ZV]\VWNLFK XWZRUyZ RGWZDU]DQLH ZV]\VWNLFK XWZRUyZ Z NROHMQR FL ORVRZHM : FHOX Z]QRZLHQLD QRUPDOQHJR RGWZDU]DQLD QDFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVN 5(3($76+8))/( D ] Z\ ZLHWODF]D ]QLNQLH LQIRUPDFMD R SRZWDU]DQLX XWZRUyZ OXE RGWZDU]DQLX LFK Z NROHMQR FL ORVRZHM $E\ Z\ã F]\ RSFM SRZWDU]DQLD XWZRUyZ OXE RGWZDU]DQLD LFK Z NROHMQR FL ORVRZHM PR QD UyZQLH QDFLVQ SU]\FLVN :VND]yZND 3U]HM FLH GR FLH NL : WU\ELH Sã\W\ &' 1 1DFL QLM SU]\FLVN DE\ Z\EUD LQQ\ XWZyU $E\ Z\EUD XWZyU EH]SR UHGQLR PR HV] UyZQLH QDFLVQ SU]\FLVN QD NODZLDWXU]H QXPHU\F]QHM : WU\ELH Sã\W 03 L 86% 1DFL QLM SU]\FLVN OXE IROGHU DE\ Z\EUD DOEXP 2 1 2 1DFL QLM SU]\FLVN DE\ Z\EUD SRSU]HGQL OXE QDVW SQ\ XWZyU E G SOLN :\V]XNLZDQLH Z XWZRU]H 1 2 3RGF]DV RGWZDU]DQLD QDFL QLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVNL =ZROQLM SU]\FLVNL DE\ Z]QRZL RGWZDU]DQLH 2GWZDU]DQLH Z NROHMQR FL ORVRZHM MHVW QLHGRVW SQH SRGF]DV RGWZDU]DQLD ]DSURJUDPRZDQ\FK XWZRUyZ 3URJUDPRZDQLH XWZRUyZ 0R QD ]DSURJUDPRZD RGWZDU]DQLH PDNVLPXP XWZRUyZ :\ ZLHWODQLH LQIRUPDFML odtwarzania 1 3RGF]DV RGWZDU]DQLD QDFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVN ', 63/$< DE\ Z\ ZLHWOL Uy QH LQIRUPDFMH RGWZDU]DQLD 1 3R ]DWU]\PDQLX RGWZDU]DQLD Z WU\ELH &' 86% QDFL QLM SU]\FLVN 352*&/2&. 6(7 DE\ Zã F]\ WU\E SURJUDPRZDQLD » . RPXQLNDW >352*@ SURJUDP L QXPHU XWZRUX ]DF]Q PLJD : SU]\SDGNX XWZRUyZ Z IRUPDFLH 03 Z\ELHU] DOEXP ]D SRPRF SU]\FLVNyZ 2 PL 111 Pol sk i 3 4 5 =D SRPRF SU]\FLVNyZ Z\ELHU] QXPHU XWZRUX GR ]DSURJUDPRZDQLD L QDFL QLM SU]\FLVN 352*&/2&. 6(7 DE\ ]DWZLHUG]L 3RZWyU] F]\QQR FL RG GR DE\ ]DSURJUDPRZD ZL FHM XWZRUyZ 1DFL QLM SU]\FLVN DE\ RGWZRU]\ ]DSURJUDPRZDQH XWZRU\ » 3RGF]DV RGWZDU]DQLD QD Z\ ZLHWODF]X MHVW Z\ ZLHWODQ\ QDSLV >352*@ SURJUDP $E\ XVXQ SURJUDP QDFL QLM SU]\FLVN JG\ RGWZDU]DQLH MHVW ]DWU]\PDQH » = Z\ ZLHWODF]D ]QLNQLH NRPXQLNDW >352*@ SURJUDP 5 Regulacja G ZL NX 8VWDZLDQLH JãR QR FL 1 3RGF]DV RGWZDU]DQLD QDFL QLM SU]\FLVN VOL DE\ ]ZL NV]\ OXE ]PQLHMV]\ SR]LRP JãR QR FL :\EyU ]DSURJUDPRZDQHJR HIHNWX G ZL NRZHJR 1 $E\ Z\EUD ]DSURJUDPRZDQH XVWDZLHQLH G ZL NX SRGF]DV RGWZDU]DQLD QDFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVN DSC :]PRFQLHQLH WRQyZ QLVNLFK 1 3RGF]DV RGWZDU]DQLD QDFL QLM SU]\FLVNDBB DE\ Zã F]\ OXE Z\ã F]\ IXQNFM Z]PRFQLHQLD WRQyZ QLVNLFK » -H OL IXQNFMD '%% MHVW Zã F]RQD QD HNUDQLH ZLGRF]QH MHVW R]QDF]HQLH Å'%%µ :\FLV]DQLH G ZL NX 1 $E\ Z\FLV]\ OXE SU]\ZUyFL JãR QR SRGF]DV RGWZDU]DQLD QDFL QLM SU]\FLVN 112 PL 6ãXFKDQLH VWDFML UDGLRZ\FK Dostrajanie stacji radiowej 1 2 1DFL QLM SU]\FLVN FM 1DFL QLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVN SU]H] FR QDMPQLHM VHNXQG\ » =RVWDQLH Z\ ZLHWORQ\ NRPXQLNDW >6($5&+@ V]XNDQLH » 7XQHU DXWRPDW\F]QLH GRVWURL VL GR VWDFML R QDMVLOQLHMV]\P V\JQDOH $XWRPDW\F]QH programowanie stacji UDGLRZ\FK 0R QD ]DSURJUDPRZD RGWZDU]DQLH PDNVLPXP VWDFML UDGLRZ\FK )0 1 : WU\ELH )0 QDFL QLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVN 352*&/2&. 6(7 SU]H] SRQDG VHNXQG\ DE\ Zã F]\ WU\E DXWRPDW\F]QHJR SURJUDPRZDQLD » =RVWDQLH Z\ ZLHWORQ\ NRPXQLNDW >$872@ DXWRPDW\F]QLH » =RVWDQ ]DSURJUDPRZDQH ZV]\VWNLH GRVW SQH VWDFMH » 6WDFMD ]DSURJUDPRZDQD MDNR SLHUZV]D ]RVWDQLH Z\EUDQD DXWRPDW\F]QLH 3 3RZWyU] F]\QQR DE\ GRVWURL WXQHU GR ZL NV]HM OLF]E\ VWDFML : FHOX GRVWURMHQLD WXQHUD GR VWDFML UDGLRZHM R VãDE\P V\JQDOH QDFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVN D GR PRPHQWX X]\VNDQLD RSW\PDOQHJR RGELRUX : FHOX X]\VNDQLD GREUHM MDNR FL G ZL NX QDFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVN DE\ Z\EUD G ZL N VWHUHRIRQLF]Q\ OXE PRQRIRQLF]Q\ :VND]yZND 5 F]QH SURJUDPRZDQLH VWDFML UDGLRZ\FK Uwaga 0R QD ]DSURJUDPRZD RGWZDU]DQLH PDNVLPXP VWDFML UDGLRZ\FK 8PLH DQWHQ MDN QDMGDOHM RG RGELRUQLND 79 PDJQHWRZLGX F]\ LQQ\FK UyGHã SURPLHQLRZDQLD HOHNWURPDJQHW\F]QHJR $E\ X]\VND RSW\PDOQ\ RGELyU UR]ãy DQWHQ L GRVWRVXM MHM SRãR HQLH 1 2 'RVWUDMDQLH VWDFML UDGLRZHM 1DFL QLM SU]\FLVN 352*&/2&. [. . . ] G%P: , QIRUPDFMH RJyOQH =DVLODQLH SU GHP SU]HPLHQQ\P 3REyU PRF\ SRGF]DV SUDF\ 3REyU PRF\ Z WU\ELH JRWRZR FL (FR 3RZHU %H]SR UHGQLH SRã F]HQLH 86% :\PLDU\ MHGQRVWND FHQWUDOQD V]HU [ Z\V [ Jã E :DJD MHGQRVWND FHQWUDOQD $& ² 9 +] : < 1W :HUVMD 1LHREVãXJLZDQH IRUPDW\ 3XVWH DOEXP\ V WR DOEXP\ NWyUH QLH ]DZLHUDM SOLNyZ 03 L QLH V SRND]\ZDQH QD Z\ ZLHWODF]X 3OLNL Z IRUPDFLH QLHREVãXJLZDQ\P SU]H] XU] G]HQLH V SRPLMDQH 3U]\NãDGRZR GRNXPHQW\ :RUG GRF OXE SOLNL 03 ] UR]V]HU]HQLHP GOI V LJQRURZDQH L QLHRGWZDU]DQH 3OLNL DXGLR $$& :$9 3&0 3OLNL :0$ ]DEH]SLHF]RQH SU]HG NRSLRZDQLHP '50 ³ ZDY PD PS PS DDF 3OLNL :0$ Z IRUPDFLH EH]VWUDWQ\P 2EVãXJLZDQH IRUPDW\ Sã\W MP3 [ [ PP NJ , 62 -ROLHW 0DNV\PDOQD OLF]ED W\WXãyZ ]DOH \ RG GãXJR FL QD]Z\ SOLNX 0DNV\PDOQD OLF]ED DOEXPyZ ' ZL N R F] VWRWOLZR FL SUyENRZDQLD N+] N+] N+] ' ZL N R V]\ENR FL NRPSUHVML a NEV ]PLHQQH V]\ENR FL NRPSUHVML 9%5 Informacje o odtwarzaniu XU] G]HQLD 86% =JRGQH XU] G]HQLD SDPL FL PDVRZHM 86% . DUWD SDPL FL ÁDVK 86% 86% OXE 86%  2GWZDU]DF]H DXGLR ] SDPL FL ÁDVK 86% 86% OXE 86%  . DUW\ SDPL FL Z\PDJDQH MHVW SRGã F]HQLH GR XU] G]HQLD GRGDWNRZHJR F]\WQLND NDUW 2EVãXJLZDQH IRUPDW\ 86% OXE V\VWHP SOLNyZ )$7 )$7 )$7 UR]PLDU VHNWRUD EDMWyZ 6]\ENR NRPSUHVML 03 SU]HSXVWRZR  ² NEV L ]PLHQQD 0DNV\PDOQLH SR]LRPyZ NDWDORJyZ 0DNV\PDOQD OLF]ED DOEXPyZIROGHUyZ 0DNV\PDOQD OLF]ED FLH HNW\WXãyZ =QDF]QLN , ' ZHUVMD OXE QRZV]D 1D]ZD SOLNX Z VWDQGDUG]LH 8QLFRGH 87) PDNV\PDOQD GãXJR EDMWyZ &]\V]F]HQLH XU] G]HQLD L Sã\W &]\V]F]HQLH REXGRZ\ 'R F]\V]F]HQLD REXGRZ\ QDOH \ X \ PL NNLHM QLH VWU] SL FHM VL FLHUHF]NL ]ZLO RQHM ãDJRGQ\P UR]WZRUHP GHWHUJHQWX =DEURQLRQH MHVW NRU]\VWDQLH ]H URGNyZ ] ]DZDUWR FL DONRKROX VSLU\WXVX DPRQLDNX RUD] URGNyZ PRJ F\FK SRU\VRZD REXGRZ &]\V]F]HQLH Sã\W : SU]\SDGNX ]DEUXG]HQLD Sã\W\ QDOH \ M Z\F]\ FL ]D SRPRF PL NNLHM VXFKHM FLHUHF]NL SU]HVXZDQHM RG URGND NX NUDZ G]L ]HZQ WU]QHM PL 5R]ZL ]\ZDQLH SUREOHPyZ =DEURQLRQH MHVW NRU]\VWDQLH ] EHQ]HQX UR]FLH F]DOQLNyZ F]\ GRVW SQ\FK Z KDQGOX URGNyZ F]\V]F] F\FK RUD] DQW\VWDW\F]Q\FK SU]H]QDF]RQ\FK GR Sã\W DQDORJRZ\FK 2VWU]H HQLH 1LH ]GHMPXM REXGRZ\ WHJR XU] G]HQLD &]\V]F]HQLH VRF]HZNL ODVHUD 1D VRF]HZFH ODVHUD VWRSQLRZR JURPDG]L VL NXU] L LQQH ]DEUXG]HQLD : FHOX ]DFKRZDQLD Z\VRNLHM MDNR FL RGWZDU]DQLD VRF]HZN QDOH \ FR MDNL F]DV RF]\ FL SU]\ X \FLX Sã\W\ F]\V]F] FHM 3KLOLSV SU]H]QDF]RQHM GR RGWZDU]DF]\ &' 6]F]HJyãRZH LQVWUXNFMH PR QD ]QDOH Z GRã F]RQHM GR Sã\W\ ZNãDGFH $E\ ]DFKRZD ZD QR JZDUDQFML QLH ZROQR VDPRG]LHOQLH QDSUDZLD XU] G]HQLD -H OL Z WUDNFLH NRU]\VWDQLD ] WHJR XU] G]HQLD Z\VW SL SUREOHP\ QDOH \ Z\NRQD SRQL V]H F]\QQR FL VSUDZG]DM FH SU]HG ZH]ZDQLHP VHUZLVX -H OL QLH XGD VL UR]ZL ]D SUREOHPX RGZLHG VWURQ ÀUP\ 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRP ZHOFRPH . RQWDNWXM F VL ] SU]HGVWDZLFLHOHP ÀUP\ 3KLOLSV QDOH \ PLH SU]\JRWRZDQH Z SREOL X XU] G]HQLH RUD] MHJR QXPHU PRGHOX L QXPHU VHU\MQ\ Brak zasilania 8SHZQLM VL H ZW\F]ND SU]HZRGX ]DVLODM FHJR XU] G]HQLD ]RVWDãD SRGã F]RQD SUDZLGãRZR 8SHZQLM VL H Z JQLD]GNX HOHNWU\F]Q\P MHVW QDSL FLH : FHOX RV]F] G]DQLD HQHUJLL XU] G]HQLH DXWRPDW\F]QLH SU]Hã F]D VL Z WU\E JRWRZR FL SR PLQXWDFK EH]F]\QQR FL RG PRPHQWX ]DNR F]HQLD RGWZDU]DQLD Sã\W\ L QLHZ\NRQDQLD DGQHM F]\QQR FL SU]H] X \WNRZQLND %UDN G ZL NX 8VWDZ JãR QR %UDN UHDNFML XU] G]HQLD 2Gã F] ]DVLODF] ]HVWDZX D QDVW SQLH SRGã F] JR SRQRZQLH L Zã F] XU] G]HQLH 3LORW ]GDOQHJR VWHURZDQLD QLH G]LDãD 3U]HG QDFL QL FLHP GRZROQHJR SU]\FLVNX IXQNFML QD SLORFLH QDMSLHUZ Z\ELHU] ZãD FLZH UyGãR ]D SRPRF SLORWD D QLH MHGQRVWNL FHQWUDOQHM 8 \M SLORWD Z PQLHMV]HM RGOHJãR FL RG ]HVWDZX PL 119 Pol sk i 6SUDZG F]\ EDWHULH ]RVWDã\ ZãR RQH Z VSRVyE ]JRGQ\ ] R]QDF]HQLDPL ² Z NRPRU]H EDWHULL :\PLH EDWHULH 6NLHUXM SLORWD EH]SR UHGQLR QD F]XMQLN V\JQDãyZ ]GDOQHJR VWHURZDQLD QD SDQHOX SU]HGQLP XU] G]HQLD 1LH Z\NU\WR Sã\W\ 8PLH Sã\W Z RGWZDU]DF]X 6SUDZG F]\ Sã\WD QLH ]RVWDãD XPLHV]F]RQD HW\NLHW GR ZHZQ WU] 3RF]HNDM D ]DSDURZDQLH VRF]HZNL ]QLNQLH :\PLH OXE Z\F]\ Sã\W 8 \M VÀQDOL]RZDQHM Sã\W\ &' OXE Sã\W\ ]DSLVDQHM Z MHGQ\P ] REVãXJLZDQ\FK IRUPDWyZ 1LH PR QD Z\ ZLHWOL QLHNWyU\FK SOLNyZ ] XU] G]HQLD 86% , OR IROGHUyZ OXE SOLNyZ Z XU] G]HQLX 86% SU]HNURF]\ãD GRSXV]F]DOQ ZLHONR 1LH R]QDF]D WR XVWHUNL XU] G]HQLD )RUPDW\ W\FK SOLNyZ QLH V REVãXJLZDQH 3U]HQR QH XU] G]HQLH 86% QLH MHVW REVãXJLZDQH 8U] G]HQLH 86% MHVW QLHNRPSDW\ELOQH ] ]HVWDZHP 6SUyEXM SRGã F]\ LQQH XU] G]HQLH 6ãDE\ RGELyU VWDFML UDGLRZ\FK =ZL NV] RGOHJãR SRPL G]\ ]HVWDZHP D RGELRUQLNLHP 79 OXE PDJQHWRZLGHP 5R]FL JQLM FDãNRZLFLH DQWHQ )0 L GRVWRVXM MHM SRãR HQLH =HJDU QLH G]LDãD 1DVWDZ SRSUDZQLH ]HJDU :ã F] ]HJDU 8VWDZLDQLD ]HJDUDWLPHUD XVXQL WH 1DVW SLãD SU]HUZD Z ]DVLODQLX OXE RGã F]RQ\ ]RVWDã SU]HZyG ]DVLODM F\ 3RQRZQLH XVWDZ ]HJDUEXG]LN 3URGXFHQW ]DVWU]HJD PR OLZR ]PLDQ WHFKQLF]Q\FK ZSURZDG]DQLD 120 PL Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Cesky 6783 Dansk 6865 Deutsch 6869 Dzongkha 6890 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Euskara 6985 6976 Faroese 7079 Français 7082 Frysk 7089 Fijian 7074 Gaelic; Scottish Gaelic 7168 Gallegan 7176 Georgian 7565 Gikuyu; Kikuyu 7573 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Herero 7290 Hindi 7273 Hiri Motu 7279 Hrwatski 6779 Ido 7379 Interlingua (International)7365 Interlingue 7365 Inuktitut 7385 Inupiaq Irish Íslenska Italiano Ivrit Japanese Javanese Kalaallisut Kannada Kashmiri Kazakh Kernewek Khmer Kinyarwanda Kirghiz Komi Korean Kuanyama; Kwanyama Kurdish Lao Latina Latvian Letzeburgesch; Limburgan; Limburger Lingala Lithuanian Luxembourgish; Macedonian Malagasy Magyar Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Marshallese Moldavian Mongolian Nauru Navaho; Navajo Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Nederlands Nepali Norsk Northern Sami North Ndebele Norwegian Nynorsk; Occitan; Provencal Old Bulgarian; Old Slavonic Oriya Oromo Ossetian; Ossetic Pali Panjabi Persian Polski Português 7375 7165 7383 7384 7269 7465 7486 7576 7578 7583 7575 7587 7577 8287 7589 7586 7579 7574 7585 7679 7665 7686 7666 7673 7678 7684 7666 7775 7771 7285 7776 7784 7186 7773 7782 7772 7779 7778 7865 7886 7868 7882 7871 7876 7869 7879 8369 7868 7878 7967 6785 7982 7977 7983 8073 8065 7065 8076 8084 Pushto Russian Quechua Raeto-Romance Romanian Rundi Samoan Sango Sanskrit Sardinian Serbian Shona Shqip Sindhi Sinhalese Slovensky Slovenian Somali Sotho; Southern South Ndebele Sundanese Suomi Swahili Swati Svenska Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya Tonga (Tonga Islands) Tsonga Tswana Türkçe Turkmen Twi Uighur Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Walloon Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu 8083 8285 8185 8277 8279 8278 8377 8371 8365 8367 8382 8378 8381 8368 8373 8373 8376 8379 8384 7882 8385 7073 8387 8383 8386 8476 8489 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8483 8478 8482 8475 8487 8571 8575 8582 8590 8673 8679 8765 6789 8779 8872 8973 8979 9085 . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG '&0BB80B9 [. . . ]