Instrukcja obsługi PHILIPS DCM2060

[. . . ] [. . . ] 6(7 QD SLORFLH ]GDOQHJR VWHURZDQLD » 1D Z\ ZLHWODF]X SU]HVXQLH VL NRPXQLNDW >6(7 &/2&. @ XVWDZLDQLH ]HJDUD 1DFL QLM SRQRZQLH SU]\FLVN &/2&. 6(7 » =RVWDQ Z\ ZLHWORQH IRUPDW\ F]DVX L JRG]LQQ\ 1DFL QLM NLONDNURWQLH SU]\FLVN Z\EUD IRUPDW F]DVX DE\ 2 3 4 $XWRPDW\F]QH ]DSLV\ZDQLH VWDFML UDGLRZ\FK )0 . LHG\ ]HVWDZ MHVW Z WU\ELH WXQHUD )0 L QLH PD ]DSLVDQ\FK VWDFML UDGLRZ\FK UR]SRF]\QD VL DXWRPDW\F]Q\ ]DSLV VWDFML UDGLRZ\FK )0 1DFL QLM SU]\FLVN &/2&. G% 20 Dane techniczne Wzmacniacz =DNUHV PRF\ Z\M FLRZHM [ : 506 2GSRZLHG F] VWRWOLZR FLRZD +]² N+] G% 2GVW S V\JQDãX RG V]XPX G% :HM FLH ]ã F]D 03 /LQN 9 506 N , QIRUPDFMH RJyOQH =DVLODQLH SU GHP przemiennym 0RGHO $6 $( :HM FLH ² 9 +] $ :\M FLH 9 $ : : 3ã\WD 7\S ODVHUD UHGQLFD Sã\W\ 2EVãXJLZDQH Sã\W\ 3yãSU]HZRGQLNRZ\ FP FP &''$ &'5 &'5: 03&' :0$&' 3U]HWZRUQLN &$ G ZL NX ELWRZ\ N+] &DãNRZLWH ]QLHNV]WDãFHQLD N+] harmoniczne 2GSRZLHG +]² N+] F] VWRWOLZR FLRZD 2GVW S V\JQDãX RG V]XPX ! G%$ 3REyU PRF\ SRGF]DV pracy 3REyU PRF\ Z WU\ELH JRWRZR FL Wymiary MHGQRVWND FHQWUDOQD V]HU [ Z\V [ Jã E :DJD ] RSDNRZDQLHP MHGQRVWND FHQWUDOQD [ [ PP NJ NJ Informacje o odtwarzaniu XU] G]HQLD 86% =JRGQH XU] G]HQLD 86% . DUWD SDPL FL ÁDVK 86% 86%  2GWZDU]DF]H ÁDVK 86% 86%  PL 19 NDUW\ SDPL FL Z\PDJDQH MHVW SRGã F]HQLH GR XU] G]HQLD GRGDWNRZHJR F]\WQLND NDUW 2EVãXJLZDQH IRUPDW\ 86% OXE V\VWHP SOLNyZ )$7 )$7 )$7 UR]PLDU VHNWRUD EDMWyZ 6]\ENR NRPSUHVML 03 SU]HSXVWRZR  ² NEV L ]PLHQQD :0$ ZHUVMD OXE ZF]H QLHMV]D 0DNV\PDOQLH SR]LRPyZ NDWDORJyZ 0DNV\PDOQD OLF]ED DOEXPyZIROGHUyZ 0DNV\PDOQD OLF]ED FLH HNW\WXãyZ =QDF]QLN , ' ZHUVMD OXE QRZV]D 1D]ZD SOLNX Z VWDQGDUG]LH 8QLFRGH 87) PDNV\PDOQD GãXJR EDMWyZ 1LHREVãXJLZDQH IRUPDW\ 3XVWH DOEXP\ V WR DOEXP\ NWyUH QLH ]DZLHUDM SOLNyZ 03:0$ L QLH V SRND]\ZDQH QD Z\ ZLHWODF]X 3OLNL Z IRUPDFLH QLHREVãXJLZDQ\P SU]H] XU] G]HQLH V SRPLMDQH 3U]\NãDGRZR GRNXPHQW\ :RUG GRF OXE SOLNL 03 ] UR]V]HU]HQLHP GOI V LJQRURZDQH L QLHRGWZDU]DQH 3OLNL DXGLR $$& :$9 3&0 3OLNL :0$ ]DEH]SLHF]RQH SU]HG NRSLRZDQLHP '50 ZDY PD PS PS DDF 3OLNL :0$ Z IRUPDFLH EH]VWUDWQ\P 5R]ZL ]\ZDQLH SUREOHPyZ 2VWU]H HQLH 1LH ]GHMPXM REXGRZ\ WHJR XU] G]HQLD $E\ ]DFKRZD ZD QR JZDUDQFML QLH ZROQR VDPRG]LHOQLH QDSUDZLD XU] G]HQLD -H OL Z WUDNFLH NRU]\VWDQLD ] WHJR XU] G]HQLD Z\VW SL SUREOHP\ QDOH \ Z\NRQD SRQL V]H F]\QQR FL VSUDZG]DM FH SU]HG ZH]ZDQLHP VHUZLVX -H OL QLH XGD VL UR]ZL ]D SUREOHPX RGZLHG VWURQ ÀUP\ 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRP ZHOFRPH . RQWDNWXM F VL ] SU]HGVWDZLFLHOHP ÀUP\ 3KLOLSV QDOH \ PLH SU]\JRWRZDQH Z SREOL X XU] G]HQLH RUD] MHJR QXPHU PRGHOX L QXPHU VHU\MQ\ Brak zasilania 8SHZQLM VL H SU]HZyG ]DVLODM F\ XU] G]HQLD ]RVWDã SRGã F]RQ\ SUDZLGãRZR 8SHZQLM VL H Z JQLD]GNX HOHNWU\F]Q\P MHVW QDSL FLH : FHOX RV]F] G]DQLD HQHUJLL ]HVWDZ DXWRPDW\F]QLH Z\ã F]D VL SR PLQXWDFK EH]F]\QQR FL RG PRPHQWX ]DNR F]HQLD RGWZDU]DQLD %UDN G ZL NX OXE G ZL N ]QLHNV]WDãFRQ\ 8VWDZ JãR QR 2Gã F] VãXFKDZNL %UDN UHDNFML XU] G]HQLD 2Gã F] ]DVLODF] ]HVWDZX D QDVW SQLH SRGã F] JR SRQRZQLH L Zã F] XU] G]HQLH : FHOX RV]F] G]DQLD HQHUJLL ]HVWDZ DXWRPDW\F]QLH Z\ã F]D VL SR PLQXWDFK EH]F]\QQR FL RG PRPHQWX ]DNR F]HQLD RGWZDU]DQLD 3LORW ]GDOQHJR VWHURZDQLD QLH G]LDãD 3U]HG QDFL QL FLHP GRZROQHJR SU]\FLVNX IXQNFML QD SLORFLH QDMSLHUZ Z\ELHU] ZãD FLZH UyGãR ]D SRPRF SLORWD D QLH MHGQRVWNL FHQWUDOQHM 2EVãXJLZDQH IRUPDW\ Sã\W MP3 , 62 -ROLHW 0DNV\PDOQD OLF]ED W\WXãyZ ]DOH \ RG GãXJR FL QD]Z\ SOLNX 0DNV\PDOQD OLF]ED DOEXPyZ ' ZL N R F] VWRWOLZR FL SUyENRZDQLD N+] N+] N+] ' ZL N R V]\ENR FL NRPSUHVML a NEV ]PLHQQH V]\ENR FL NRPSUHVML 9%5 20 PL 8 \M SLORWD Z PQLHMV]HM RGOHJãR FL RG ]HVWDZX 6SUDZG F]\ EDWHULH ]RVWDã\ ZãR RQH Z VSRVyE ]JRGQ\ ] R]QDF]HQLDPL ² Z NRPRU]H EDWHULL :\PLH EDWHULH 6NLHUXM SLORWD EH]SR UHGQLR QD F]XMQLN V\JQDãyZ ]GDOQHJR VWHURZDQLD QD SDQHOX SU]HGQLP XU] G]HQLD 9 Uwaga :V]HONLH ]PLDQ\ OXE PRG\ÀNDFMH WHJR XU] G]HQLD NWyUH QLH ]RVWDQ Z\UD QLH ]DWZLHUG]RQH SU]H] ÀUP 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH PRJ XQLHZD QL SR]ZROHQLH QD MHJR REVãXJ Pol s k i 1LH Z\NU\WR Sã\W\ 8PLH Sã\W Z RGWZDU]DF]X 6SUDZG F]\ Sã\WD QLH MHVW ZãR RQD QDGUXNLHP GR GRãX 3RF]HNDM D ]DSDURZDQLH VRF]HZNL ]QLNQLH :\PLH OXE Z\F]\ Sã\W 8 \M VÀQDOL]RZDQHM Sã\W\ &' OXE Sã\W\ ]DSLVDQHM Z MHGQ\P ] REVãXJLZDQ\FK IRUPDWyZ 1LH PR QD Z\ ZLHWOL QLHNWyU\FK SOLNyZ ] XU] G]HQLD 86% , OR IROGHUyZ OXE SOLNyZ Z XU] G]HQLX 86% SU]HNURF]\ãD GRSXV]F]DOQ ZLHONR 1LH R]QDF]D WR XVWHUNL XU] G]HQLD )RUPDW\ W\FK SOLNyZ QLH V REVãXJLZDQH 3U]HQR QH XU] G]HQLH 86% QLH MHVW REVãXJLZDQH 8U] G]HQLH 86% MHVW QLH]JRGQH ] ]HVWDZHP 6SUyEXM SRGã F]\ LQQH XU] G]HQLH 6ãDE\ RGELyU VWDFML UDGLRZ\FK =ZL NV] RGOHJãR SRPL G]\ ]HVWDZHP D RGELRUQLNLHP 79 OXE PDJQHWRZLGHP 5R]FL JQLM FDãNRZLFLH SU]HZRGRZ DQWHQ )0 =HJDU QLH G]LDãD 1DVWDZ SRSUDZQLH ]HJDU :ã F] ]HJDU 8VWDZLDQLD ]HJDUDWLPHUD XVXQL WH 1DVW SLãD SU]HUZD Z ]DVLODQLX OXE RGã F]RQ\ ]RVWDã SU]HZyG ]DVLODM F\ 3RQRZQLH XVWDZ ]HJDUEXG]LN 3URGXFHQW ]DVWU]HJD PR OLZR zmian technicznych. [. . . ] [. . . ]