Instrukcja obsługi PHILIPS DCM-186

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCM186 CS Pírucka pro uzivatele ES Manual del usuario HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obslugi PT Manual do utilizador RU SK Prírucka uzívatea SV Användarhandbok Spis treci 1 Wane Bezpieczestwo Uwaga 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 12 13 13 8 Sluchanie stacji radiowych Dostrajanie stacji radiowej Automatyczne programowanie stacji radiowych Rczne programowanie stacji radiowych Wybór zaprogramowanej stacji radiowej 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19 20 Po ls ki 2 Mikrowiea Hi-Fi Wstp Zawarto opakowania Opis urzdzenia Opis pilota zdalnego sterowania 9 Inne funkcje Ustawianie budzika Ustawianie wylcznika czasowego Odtwarzanie dwiku z urzdzenia zewntrznego 3 Podlczanie Podlczanie gloników Podlczanie zasilania 10 Informacje o produkcie Dane techniczne Obslugiwane formaty plyt MP3 4 Czynnoci wstpne Przygotowanie pilota Ustawianie zegara Wlczanie 11 Rozwizywanie problemów 5 Odtwarzanie plyty Opcje odtwarzania 6 Odtwarzanie z odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone 14 Zgodny odtwarzacz iPod lub telefon iPhone Sluchanie muzyki z urzdzenia iPod/iPhone za porednictwem odtwarzacza Ladowanie odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone Wyjmowanie odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone z podstawki 14 15 15 15 7 Dostosowywanie poziomu glonoci i efektów dwikowych 15 Dostosowywanie poziomu glonoci Wzmocnienie tonów niskich Wybór zaprogramowanego efektu dwikowego Wyciszanie dwiku 15 15 15 16 PL 1 1 Wane Bezpieczestwo Poznaj symbole bezpieczestwa e Nie korzystaj z urzdzenia w pobliu wody. g Nie blokuj adnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urzdzenie zgodnie z instrukcjami producenta. h Nie instaluj urzdzenia w pobliu adnych ródel ciepla, takich jak kaloryfery, wloty cieplego powietrza, kuchenki i inne urzdzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzaj cieplo. , , Blyskawica" wskazuje na nieizolowany material w urzdzeniu, który moe spowodowa poraenie prdem elektrycznym. [. . . ] / ustaw 2 3 Aby wloy bateri do pilota zdalnego sterowania: 1 2 3 Otwórz komor baterii. Wló 2 baterie AAA (niedolczone do zestawu) z zachowaniem wskazanej, prawidlowej biegunowoci (+/-). Zamknij komor baterii. 4 5 Nacinij przycisk CLOCK/DISPLAY, aby potwierdzi. » Zostan wywietlone i zaczn miga cyfry minut. PL 11 Po ls ki 6 7 Za pomoc przycisków minuty. / ustaw Nacinij przycisk CLOCK/DISPLAY, aby potwierdzi. Wlczanie 1 Nacinij przycisk POWER. » Urzdzenie zostanie przelczone na ostatnio wybrane ródlo. Przelczanie w tryb gotowoci 1 Nacinij przycisk POWER, aby przelczy urzdzenie w tryb gotowoci. » Na panelu wywietlacza pojawi si zegar (jeeli jest ustawiony). 12 PL 5 Odtwarzanie plyty Przestroga · Nie naley patrze na wizk lasera zestawu. Nie naley odtwarza plyt z wykorzystaniem akcesoriów takich, jak piercienie stabilizujce czy rónego rodzaju nakladki na plyty. · Nie naley dociska kieszeni na plyt ani kla na niej innych przedmiotów ni plyty. Dzialania takie mog doprowadzi do wadliwej pracy urzdzenia. W trybie plyty MP3: 1 2 Nacinij przycisk PRESET/ALBUM +/-, aby wybra album lub folder. Za pomoc przycisków utwór lub plik. / wybierz Wyszukiwanie w utworze 1 2 Podczas odtwarzania nacinij i przytrzymaj przyciski / . Zwolnij przyciski, aby wznowi odtwarzanie. Wywietlanie informacji odtwarzania 1 Uwaga · Jako odtwarzania moe si róni w zalenoci od plyt lub typu plików. Podczas odtwarzania nacinij kilkakrotnie przycisk CLOCK/DISPLAY, aby wywietli róne informacje odtwarzania. Podczas odtwarzania nacinij kilkakrotnie przycisk REP ALL, aby wybra: » [REP ONE]: Powtarzanie odtwarzania biecego utworu. » [REP ALL]: powtarzanie odtwarzania wszystkich utworów. Po ls ki 1 1 2 3 4 Nacinij przycisk DISC, aby jako ródlo odtwarzania wybra plyt. Otwórz klapk plytyznajdujc si w górnej czci zestawu. Wló plyt nadrukiem do góry i zamknij kiesze na plyt. Nacinij przycisk , aby rozpocz odtwarzanie. · Aby wstrzyma lub wznowi odtwarzanie, nacinij przycisk . · Aby zatrzyma odtwarzanie, nacinij przycisk . 2 W celu wznowienia normalnego odtwarzania nacinij kilkakrotnie przycisk REP ALL, a z wywietlacza zniknie wskazanie trybu powtarzania. Odtwarzanie losowe 1 Opcje odtwarzania Przejcie do cieki W trybie plyty CD: Nacinij przycisk SHUF. » Zostanie wywietlony komunikat [SHUF]: wszystkie utwory bd odtwarzane losowo. W celu wznowienia normalnego odtwarzania ponownie nacinij przycisk SHUF. Uwaga 2 1 Za pomoc przycisków inn ciek. / wybierz · Nie mona jednoczenie aktywowa trybu powtarzania i trybu odtwarzania w kolejnoci losowej. PL 13 Programowanie utworów Mona zaprogramowa odtwarzanie maksimum 20 utworów. 1 Po zatrzymaniu odtwarzacza w trybie DISC: · W przypadku plyty MP3: nacinij przycisk PRESET/ALBUM +/-, aby wybra album, a nastpnie nacinij przycisk / , aby wybra utwór. · W przypadku plyty CD: nacinij przycisk / , aby wybra utwór. [. . . ] x glb. ) Waga - z opakowaniem - jednostka centralna - glonik 230­240 V, ok. 50 Hz 25 W <2W 209 x 231 x 147 mm 146 x 228 x 160 mm 6, 6 kg 1, 95 kg 2 x 1, 2 kg PL 19 Po ls ki 11 Rozwizywanie problemów Przestroga · Nie zdejmuj obudowy tego urzdzenia. · Odlcz zasilacz zestawu, a nastpnie podlcz go ponownie i wlcz zasilanie. Aby zachowa wano gwarancji, nie wolno samodzielnie naprawia urzdzenia. Jeli w trakcie korzystania z tego urzdzenia wystpi problemy, naley wykona ponisze czynnoci sprawdzajce przed wezwaniem serwisu. Jeli nie uda si rozwiza problemu, odwied stron firmy Philips (www. philips. com/ welcome). [. . . ]