Instrukcja obsługi PHILIPS DCD322

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome DCD322 FI Käyttöopas 1 31 63 97 PL Instrukcja obslugi CS Pírucka pro uzivatele SK Prírucka uzívatea HU Felhasználói kézikönyv 135 167 197 229 PT Manual do utilizador EL RU Spis treci 1 Wane Bezpieczestwo Uwaga 136 136 138 6 Odtwarzanie z telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod Zgodny odtwarzacz iPod lub telefon iPhone Dokowanie telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod Sluchanie muzyki z telefonu iPhone lub odtwarzacza iPod Ladowanie telefonu iPhone/odtwarzacza iPod Wyjmij telefon iPhone/odtwarzacz iPod 154 154 155 155 155 155 156 156 156 156 156 157 2 Mikrowiea z odtwarzaniem DVD Wstp Zawarto opakowania Opis urzdzenia Opis pilota zdalnego sterowania 140 140 140 141 142 143 143 144 144 144 145 146 147 147 147 148 148 148 148 148 149 149 149 150 150 151 151 152 152 154 7 Sluchanie stacji radiowych Dostrajanie stacji radiowej Automatyczne programowanie stacji radiowych Rczne programowanie stacji radiowych Dostrajanie do zaprogramowanej stacji radiowej Wywietlanie informacji RDS 3 Podlczanie Ustawianie urzdzenia Podlczanie gloników Podlczanie anteny FM Podlczanie przewodów audio Podlczanie przewodów wideo Podlczanie zewntrznego urzdzenia audio (opcjonalnie) Podlczanie zasilania 8 Regulacja dwiku 157 Dostosowywanie poziomu glonoci 157 Wybór efektu dwikowego 157 Wyciszanie dwiku 158 158 158 159 159 159 Po ls ki 4 Czynnoci wstpne Przygotowanie pilota Wlczanie Automatyczne zapisywanie stacji radiowych Ustawianie zegara Regulacja jasnoci wywietlacza Wyszukiwanie kanalu do odbioru sygnalu z urzdzenia Wybór prawidlowego systemu TV Zmiana jzyka menu zestawu Wlczanie trybu obrazu bez przeplotu 9 Regulacja ustawie Ustawienia ogólne Ustawienia dwiku Ustawienia obrazu Preferencje 10 Inne funkcje 161 Aktywowanie trybu demonstracyjnego 161 Ustawianie funkcji alarmu 161 Ustawianie wylcznika czasowego 161 Odtwarzanie dwiku z urzdzenia audio 162 Korzystanie ze sluchawek 162 162 162 163 164 164 165 PL 135 5 Odtwarzanie Odtwarzanie plyty Odtwarzanie z urzdzenia USB lub nagranych plyt Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyk Sterowanie odtwarzaniem Opcje odtwarzania Opcje wywietlania zdj 11 Informacje o produkcie Dane techniczne Obslugiwane formaty plyt Informacje o odtwarzaniu urzdzenia USB Typy programów RDS 12 Rozwizywanie problemów 1 Wane Bezpieczestwo Poznaj symbole bezpieczestwa d Postpuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. e Nie korzystaj z urzdzenia w pobliu wody. g Nie blokuj adnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urzdzenie zgodnie z instrukcjami producenta. [. . . ] Nacinij przycisk MENU/ , aby przej do menu. Odtwarzanie z urzdzenia USB lub nagranych plyt Istnieje moliwo odtwarzania plików DivX (Ultra)/MP3/WMA/zdj JPEG skopiowanych na plyt CD-R/RW, plyt DVD do nagrywania lub urzdzenie pamici masowej USB. Uwaga · Mona odtwarza jedynie filmy DivX (Ultra), które zostaly wypoyczone lub zakupione przy uyciu kodu rejestracji DivX niniejszego urzdzenia. · Zawierajce napisy dialogowe pliki z rozszerzeniami . srt, . smi, . sub, . ssa i . ass s obslugiwane, ale nie s wywietlane w menu nawigacyjnym plików. · Nazwa pliku z napisami dialogowymi musi by taka sama jak nazwa pliku z filmem. 1 Wybór ródla. · Aby wybra urzdzenie USB, nacinij przycisk USB. · Aby wybra plyt, nacinij przycisk DISC. Wló urzdzenie USB lub plyt. » Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie. Aby wybra okrelony plik do odtworzenia: 2 1 2 Nacinij przycisk odtwarzanie. , aby zatrzyma Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyk To urzdzenie umoliwia jednoczesne odtwarzanie plików w formacie MP3/WMA i zdj w formacie JPEG. Uwaga · Pliki MP3/WMA i JPEG musz by zapisane na tej samej plycie lub w tym samym urzdzeniu USB. Za pomoc przycisków / wybierz folder, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby potwierdzi. · Aby powróci do wyszego katalogu, nacinij przyciski / , aby wybra opcj , a nastpnie nacinij przycisk OK. / wybierz plik 3 4 , aby rozpocz 1 Wlcz odtwarzanie pliku MP3/WMA. PL 151 Po ls ki 2 Przejd do folderu/albumu ze zdjciami i nacinij przycisk , aby rozpocz pokaz slajdów. » Rozpocznie si pokaz slajdów, który bdzie trwal do momentu, kiedy skocz si zdjcia w folderze lub albumie. » Muzyka bdzie odtwarzana do koca ostatniego pliku. · Aby wróci do menu, nacinij przycisk MENU/ . · Aby zatrzyma pokaz slajdów, nacinij przycisk . · Aby zatrzyma odtwarzanie muzyki, ponownie nacinij przycisk . · W polu tytulu/rozdzialu/cieki wprowad numer tytulu/rozdzialu/ utworu. » Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie w wybranym miejscu. Wznawianie odtwarzania pliku wideo od miejsca ostatniego zatrzymania Uwaga · Funkcja ta jest dostpna tylko w przypadku odtwarzania plyt DVD/VCD. 1 Po zatrzymaniu odtwarzania, jeli plyta nie zostala wyjta z szuflady, nacinij przycisk . Sterowanie odtwarzaniem Wybór funkcji powtarzania/ odtwarzania losowego Aby anulowa tryb wznawiania i calkowicie zakoczy odtwarzanie: 1 W trybie zatrzymania nacinij przycisk . 1 Podczas odtwarzania nacinij kilkakrotnie przycisk MODE/DIM, aby wybra opcj odtwarzania. · Aby wznowi normalne odtwarzanie, nacinij kilkakrotnie przycisk MODE/ DIM a znikn wszystkie opcje. Opcje odtwarzania Programowanie utworów Ta funkcja jest dostpna wylcznie w przypadku plyt audio CD oraz plików WMA/MP3/DivX (Ultra). Plyta CD: Wyszukiwanie do przodu/do tylu 1 Podczas odtwarzania filmu lub muzyki nacinij kilkakrotnie przycisk / , aby wybra szybko wyszukiwania. · Aby wznowi odtwarzanie ze zwykl szybkoci, nacinij przycisk . 1 2 3 4 5 Podczas odtwarzania nacinij dwukrotnie przycisk . Zostanie wywietlona lista wszystkich utworów. Nacinij przycisk / , aby wybra utwór. » Zostanie wywietlony komunikat [Add to Program List] (dodano do listy programów). Powtórz czynnoci od 2 do 3, aby zaprogramowa wicej utworów. [. . . ] · Uyj pilota w mniejszej odlegloci od zestawu. · Sprawd, czy baterie zostaly wloone w sposób zgodny z oznaczeniami +/­ w komorze baterii. · Skieruj pilota bezporednio na czujnik sygnalów zdalnego sterowania na panelu przednim urzdzenia. Plyta nie jest odtwarzana · Wló plyt do szuflady odtwarzacza etykiet do góry. PL 165 Po ls ki · · · · · Sprawd typ plyty, system kodowania kolorów oraz kod regionu. [. . . ]