Instrukcja obsługi PHILIPS DCB 2077

[. . . ] Always there to help you Register your product and get support at www. philips. com/welcome Question?Contact Philips DCB2077 HU Felhasználói kézikönyv IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obsługi 3 25 47 69 PT Manual do utilizador SK Príručka užívateľa SV Användarhandbok 91 137 159 RU Руководство пользователя 113 DCB2077_10_UM_02_V1. 1. indb 1 12/21/2012 2:45:36 PM Spis treści 1 Ważne 2 Mikrowieża 70 71 6 Słuchanie radia FM Wstęp Zawartość opakowania Opis urządzenia Opis pilota zdalnego sterowania 71 71 72 73 Wyszukiwanie stacji radiowych FM 82 Automatyczne programowanie stacji radiowych FM 82 Ręczne programowanie stacji radiowych FM 82 Wybór zaprogramowanej stacji radiowej 82 Wyświetlanie informacji RDS 82 Wybór transmisji stereo- lub monofonicznej 83 Korzystanie z menu FM 83 82 3 Czynności wstępne Wybór miejsca Przygotowywanie anteny FM/DAB+ Przygotowanie pilota Podłączanie zasilania Ustawianie zegara Włączanie 75 75 75 75 75 76 76 7 Inne funkcje Korzystanie z menu systemowego 83 Ustawianie budzika 84 Ustawianie wyłącznika czasowego 85 Odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego 85 Słuchanie przy użyciu słuchawek 85 83 4 Odtwarzanie Odtwarzanie z urządzenia iPod/ iPhone/iPad 77 Odtwarzanie płyty 78 Odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej USB 78 Sterowanie odtwarzaniem (tryb CD/ USB) 78 Odtwarzanie w trybie powtarzania/ odtwarzania losowego 79 Programowanie utworów 79 Regulacja dźwięku 79 Wyświetlanie innych informacji 79 77 8 Informacje o produkcie Dane techniczne Informacje o odtwarzaniu urządzenia USB Obsługiwane formaty płyt MP3 86 86 86 87 9 Rozwiązywanie problemów 10 Uwaga 87 88 5 Słuchanie radia DAB+ W przypadku pierwszego użycia Automatyczne zapisywanie stacji radiowych DAB+ Ręczne zapisywanie stacji radiowych DAB+ Słuchanie zaprogramowanej stacji radiowej DAB+ Korzystanie z menu DAB+ Wyświetlanie informacji DAB+ 80 80 80 80 81 81 81 PL 69 DCB2077_10_UM_02_V1. 1. indb 69 12/21/2012 2:46:25 PM Po ls ki 1 Ważne Ostrzeżenie •• Nigdy nie zdejmuj obudowy mikrowieży. •• Nigdy nie smaruj żadnej części zestawu. •• Nigdy nie stawiaj zestawu na innym urządzeniu •• Nigdy nie patrz na wiązkę lasera zestawu. [. . . ] Zapewnia ona większy wybór programów, lepszą jakość dźwięku oraz większą ilość informacji. Automatyczne zapisywanie stacji radiowych DAB+ Wskazówka •• W ramach systemu transmisji DAB+ dodawane są nowe stacje i usługi. Aby być na bieżąco z nowo dostępnymi stacjami radiowymi i usługami DAB+, regularnie przeprowadzaj pełne wyszukiwanie. W przypadku pierwszego użycia 1 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk DAB/FM, aby wybrać radio DAB+. »» Zostanie wyświetlony komunikat [FULL SCAN] (pełne wyszukiwanie). Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć pełne wyszukiwanie. »» Zestaw zapisze wszystkie stacje radiowe DAB+ automatycznie, a następnie uruchomi pierwszą dostępną stację. »» Lista stacji zostanie zapisana w zestawie. Przy kolejnym włączeniu zestawu wyszukiwanie stacji nie zostanie uruchomione. »» Jeśli żadna stacja DAB+ nie zostanie znaleziona, wyświetli się komunikat [No DAB Station] (brak stacji DAB), a następnie ponownie wyświetli się komunikat [FULL SCAN] (pełne wyszukiwanie). Dostrajanie radia do stacji z listy: W trybie DAB+ naciśnij przycisk SCAN. »» Zestaw automatycznie zapisze wszystkie dostępne stacje radiowe DAB+. »» Po zakończeniu pełnego wyszukiwania zostanie uruchomiona pierwsza dostępna stacja. Ręczne zapisywanie stacji radiowych DAB+ Można zapisać do 20 stacji radiowych DAB+. 1 2 3 4 5 Ustaw stację radiową DAB+. Naciśnij i przytrzymaj przycisk PROG przez 3 sekundy, aby włączyć tryb zapisywania. Za pomocą przycisków numer programu. / wybierz Naciśnij przycisk PROG, aby potwierdzić. Powtórz czynności 1–4, aby zapisać inne stacje DAB+. Uwaga •• Aby usunąć zapisaną wcześniej stację radiową DAB+, zapisz inną stację w jej miejsce. 1 2 W trybie DAB+ naciśnij kilkakrotnie przycisk / , aby poruszać się między dostępnymi stacjami DAB+. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. 80 PL DCB2077_10_UM_02_V1. 1. indb 80 12/21/2012 2:46:35 PM Słuchanie zaprogramowanej stacji radiowej DAB+ W trybie DAB+ naciśnij kilkakrotnie przycisk / , aby wybrać numer zaprogramowanego kanału. Wyświetlanie informacji DAB+ Podczas słuchania radia DAB+ naciśnij kilkakrotnie przycisk RDS/DISPLAY, aby przewinąć następujące informacje (jeśli są dostępne): »» Nazwa stacji »» Segment dynamicznych etykiet (DLS) »» Siła sygnału »» Typ programu (PTY) »» Nazwa zespołu »» Częstotliwość »» Współczynnik błędów sygnału »» Przepływność »» Kodek Po ls ki Korzystanie z menu DAB+ 1 2 W trybie DAB+ naciśnij przycisk MENU, aby przejść do menu DAB+. Naciśnij przycisk / , aby przewijać opcje menu • [STATION LIST] (lista stacji): dostrajanie stacji radiowej dostępnej na liście stacji DAB+ lub wyszukiwanie stacji DAB+, jeśli na liście nie zapisano żadnej stacji. • [FULL SCAN] (pełne wyszukiwanie): wyszukiwanie i zapisywanie wszystkich dostępnych stacji radiowych DAB+. • [MANUAL TUNE] (strojenie ręczne): ręczne dostrajanie określonego kanału lub określonej częstotliwości. • [PRUNE] (filtrowanie): usuwanie nieaktywnych stacji z listy stacji. • [SYSTEM] (system): dostosowywanie ustawień systemowych (patrz „Inne funkcje” — „Korzystanie z menu systemowego”). Naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję. [. . . ] •• Użyj sfinalizowanej płyty CD lub płyty zapisanej w jednym z obsługiwanych formatów. Nie można wyświetlić niektórych plików z urządzenia USB •• Ilość folderów lub plików w urządzeniu USB przekroczyła dopuszczalną wielkość. •• Formaty tych plików nie są obsługiwane. Przenośne urządzenie USB nie jest obsługiwane •• Urządzenie USB jest niezgodne z zestawem. [. . . ]