Instrukcja obsługi PHILIPS AZ9235

[. . . ] Portable CD Player AZ 9235 B DB L AL AT PE RE DIG I TA L DB B PR O G RA M DE M O 45 SE CO ND EL E CD RE W AB RIT R CT ON IC CO LE CO SK IP PR M TIB PA E OT CT IO N LE M PA CT DI G IT AL AU DI O 6 ITAL DIGBB D 3 2 1 ^ H OL D 7 PRO GRA M MO DE ESP 8 9 0 !@ O FF RE SU M E LIN EO UT/ OPE N VOL. 0 % # T OPT OU C VD 4, 5 $ 3 Dansk 5 4 Dansk Betjeningsenheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hurtig start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Strmforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810 Hovedtelefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Suomi Yleistietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Virtalhde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2628 Portugus Comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Guia rpido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Fonte de alimentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4244 Auscultadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ο Τ~ >~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 TMȯ> Ϥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 < >̷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6062 CD afspilning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112 Specialfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1318 Tilslutning i bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Problemlsning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2021 Generel information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kuulokkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 CD-soitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2930 Kyttmahdollisuuksia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3136 Autoliitnt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Vian etsint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3839 Leitura do CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4546 Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4752 Ligao automvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Resoluo de problemas. . . . . . . . . . . . . . . 5455 Informaes gerais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6364 ÷ڷο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6570 TM > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 > , ̿^. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7273 Polski Opis przecznikw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Szybki start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7678 Suchawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Odtwarzacz CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7980 Funkcje odtwarzacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8186 Uytkowanie w samochodzie . . . . . . . . . . . . . . 87 Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8889 Informacje oglne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 4 5 Polski ο Portugus Suomi Dansk OPIS PRZECZNIKW rysunek na str. 3. 1 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zakoczenie odtwarzania pyty CD, kasowanie programu, wyczenie odtwarzacza 2 DIGITAL DBB. . . DIGITAL DYNAMIC BASS BOOST wzmocnienie dYwikw niskich 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . przeskok oraz przeszukiwanie do przodu 4 2;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . wczenie zasilania, rozpoczcie odtwarzania pyty CD oraz pauza 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wyoewietlacz 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . przeskok oraz przeszukiwanie do tyu 7 PROGRAM. . . . . . . programowanie utworw i przegld programu 8 MODE. . . . . . . . . . . . . . wybr rnych trybw odtwarzania: SHUFFLE, SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT, REPEAT ALL oraz SCAN 9 RESUME. . . . . . . . . . zapamitanie pozycji odtwarzacza CD HOLD . . . . . . . . . . . . . . blokada wszystkich klawiszy OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . wyczenie funkcji RESUME oraz HOLD 0 LINE OUT/p . . . . gniazdko 3, 5 mm dla suchawek, podczenie do analogowego gniazdka wejoeciowego audio innego urzdzenia, gniazdko pilota zdalnego sterowania (niektre wersje) !VOL E. . . . . . . . . regulacja siy gosu @ OPEN 2. . . . . . . . . . . otwarcie pokrywy odtwarzacza CD # 4. 5V DC . . . . . . . . . . . gniazdko zasilacza zewntrznego $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tabliczka znamionowa % OPT OUT. . . . . . . . . . (niektre wersje) gniazdko dla podczenia odtwarzacza do urzdze cyfrowych (np. [. . . ] Po 2 sekundach rozpocznie si szukanie ze zwikszon prdkooeci. ITAL DIGBB D ESP Uwagi: W trybie SCAN funkcja przeszukiwania nie dziaa. Jeeli chcemy zapisa wicej ni 99 utworw, pojawi si FULL. Kasowanie programu 1 W razie potrzeby nacisn 9, aby zakoczy odtwarzanie. y Pojawi si przez chwil CLEAr, zniknie symbol PROGRAM program uleg skasowaniu. Uwaga: Program zostanie usunity z pamici w przypadku: przerwy w zasilaniu, otwarcia kieszeni odtwarzacza CD, lub automatycznego wyczenia zasilania. H OL D 1 Funkcj HOLD moemy wczy przesuwajc klawisz w pozycj HOLD. y Wszystkie klawisze zostay zablokowane. Jeeli jakioe klawisz zostanie nacioenity, na wyoewietlaczu pojawi si HoLd. Jeeli odtwarzacz jest wyczony, HoLd pojawi si jedynie po nacioeniciu 2;. 2 Przesun klawisz w pozycj OFF w celu wyczenia HOLD. Uwaga: Jeeli wyczymy funkcj HOLD przesuwajc klawisz w pozycj RESUME, odtwarzanie bdzie rozpoczyna si od miejsca wczeoeniejszego zatrzymania. LIN EO UT/ 82 83 Polski Polski FUNKCJE ODTWARZACZA ESP Tradycyjne przenooene odtwarzacze pyt CD powodoway przerwy w odtwarzaniu np. ELECTRONIC SKIP PROTECTION zapobiega utracie dYwiku spowodowanej lekkimi wibracjami i wstrzsami. Funkcja pozwala na nieprzerwane suchanie muzyki. Jednake funkcji ESP nie zapobiegnie przerwom w muzyce wywoanym silnymi wstrzsami. Nie zapobiega rwnie uszkodzeniom urzdzenia wywoanych upuszczenia! Nacisn ESP podczas odtwarzania w celu wczenia ochrony przeciwstrzsowej. y Pojawi si symbol , ochrona zostaa wczona. Wyczenie ochrony nastpi po ponownym nacioeniciu ESP. y Symbol zniknie, ochrona zostaa wyczona. FUNKCJE ODTWARZACZA Specjalne tryby odtwarzania MODE Utwory na pycie CD mona odtwarza w przypadkowej kolejnooeci, mona powtarza jeden utwr lub ca pyt, albo wysucha pierwszych kilku sekund kadego utworu. ESP 1 Naciska klawisz MODE podczas odtwarzania, a na wyoewietlaczu pojawi si wybrany tryb: y SHUFFLE: Wszystkie utwory na pycie CD bd odtwarzane w przypadkowej kolejnooeci do chwili, a kady z nich usyszymy jeden raz. y SHUFFLE REPEAT ALL: Wszyskie utwory na pycie CD bd odtwarzane wielokrotnie w przypadkowej kolejnooeci. y REPEAT: Wybrany utwr bdzie odtwarzany wielokrotnie. y REPEAT ALL: Caa pyta CD bdzie odtwarzana wielokrotnie. y SCAN: Usyszymy 10-sekundowe fragmenty pocztkowe kadego utworu. [. . . ] Wyczy zasilanie lub wyj baterie na kilka sekund. Niesprawnooe Odtwarzacz CD przeskakuje przez utwory Brak dYwiku lub lub saba jakooe dYwiku Moliwa przyczyna Uszkodzona lub zabrudzona pyta CD. Poziom gosu zmniejszony do minimum Zakcenia pochodzce z telefonu komrkowego. Silne pola magnetyczne w pobliu odtwarzacza CD. W samochodzie Kaseta-adapter jest woona niewaoeciwie. [. . . ]