Instrukcja obsługi PHILIPS AZ3038

[. . . ] Indikationer för CD-funktioner i displayen : CD-luckan öppen : vid läsning av innehållet på CD:n (se 6) : ikon under hela CD-användningen : ikon under hela MP3-CD-användningen ­ I stoppläge: totalt antal spår och total speltid (för CD-skivor) eller totalt antal album och spår för MP3-skivor eller skivor av blandat format (se 7) : och det aktuella spårnumret i början av ett spår (se 8) ­ Under CD-spelning: den gångna speltiden i det aktuella spåret och aktuellt spårnummer Pause: den gångna speltiden blinkar (se 9) lägena Shuffle/ repeat när respektive läge är aktiverat prog när CD-programmering är aktivt; blinkar också helt kort när ett spår lagras (se 0). 3 Upprepa steg 1 och 2 för att välja och lagra alla spår på detta sätt. Använd en lägre komprimeringsnivå för att spela in CD-spår i MP3-format Miljöinformationl Vi har gjort vårt allra bästa för att hålla förpackningsmaterialet till ett minimum och göra det enkelt att källsortera förpackningsmaterialet i tre material: papp, pappersmassa och polyeten. [. . . ] Czy to korzystajåc z sieci, czy z baterii, nale¿y TM Wyoewietlacz: miga . Oszczêdzaæ energiê ustawiajåc selektor Yród¬a w 3 Przydzieliæ stacji numer od 1 do 32 dla FM pozycji off (wy¬åczony). Lub 1 to 12 dla MW(AM), jedno- lub kilkakrotnie Ogólne informacje o obs¬udze naciskajåc PRESET· Skasowanie zaprogramowanej stacji nastêpuje po wpisaniu innej stacji pod ten sam numer. Dostêpne stacje så programowane zgodnie z si¬å TM Wyoewietlacz: przez chwilê pokazuje . Odbierania zakresów fal: najpierw FM, a nastêpnie 2 Jedno- lub kilkakrotnie naciskajåc MW (LW). MODE przez 5 sekundy lub nadawania zaprogramowanej stacji. Wskazania wyoewietlacza dla funkcji CD ­ ­ ­ ­ : otwarte drzwiczki CD : podczas czytania spisu treoeci p¬yty (Patrz 6) : ikona widoczna przy w¬åczonym CD : ikona widoczna przy w¬åczonym MP3-CD ­ W stanie zatrzymania: ca¬kowita liczba utworów i ca¬kowity czas odtwarzania (pyt CD); lub ca¬kowita liczba albumów oraz utworów dla MP3-CD i formatów mieszanych p¬yt CD (Patrz 7) : i numer bie¿åcego utworu, na jego poczåtku (Patrz 8) ­ Podczas odtwarzania CD: up¬ywajåcy czas odtwarzania i numer bie¿åcego utworu Pause: up¬ywajåcy czas odtwarzania zatrzymuje siê i miga (Patrz 9) Tryby Shuffle/ repeat: po uaktywnieniu odpowiedniego trybu prog gdy aktywny jest program CD; pojawia siê tak¿e po zaprogramowaniu utworu (Patrz 0). Lub : gdy program jest aktywny, ale utwory nie så wybrane (Patrz !: zape¬niona pamiêæ programu : program anulowany (Patrz @) lub : brak p¬yty/ b¬åd obs¬ugi p¬yty/ pusta lub niesfinalizowana p¬yta CD-R(W) (Patrz Rozwiåzywanie problemów). Uwaga: Odtwarzanie p¬yty CD zostanie zakoñczone tak¿e po: ­ otwarciu drzwiczek p¬yty; ­ wybraniu odbiornika radiowego jako Yród¬a dYwiêku (TUNER); ­ odtworzeniu p¬yty do koñca. Tryby mo¿na wybieraæ lub zmieniaæ podczas odtwarzania ca¬ej p¬yty/ programu, w nastêpujåcej kolejnooeci: shuffle ­ odtwarzanie wszystkich utworów w kolejnooeci losowej shuffle repeat all ­ powtarzanie ca¬ej p¬yty w kolejnooeci losowej repeat all ­ nieskoñczone powtarzanie ca¬ej p¬yty repeat ­ nieskoñczone odtwarzanie bie¿åcego utworu Informacje ogólne Stosowne formaty: ­ Format p¬yty: ISO 9960, Joliet, finalizowana wielosesyjna ­ Pliki muzyczne MP3 ­ Ilooeæ bitów na sekundê MP3 (szybkooeæ danych): 32- 320 kb/s, szybkooeæ zmienna ­ Suma wszystkich plików muzycznych, maksimum: 999 ­ Niektóre programy koderów oferujå opcjê zabezpieczania plików muzycznych, co oznacza, ¿e pliki te mo¿na odtwarzaæ wy¬åcznie na komuterach, na których zostay sporzådzone. Jeoeli wypalisz takie pliki na CD-ROM, to nie bêdziesz w stanie odtwarzaæ ich na niniejszym zestawie. Dlatego te¿ przed przyståpieniem do sporzådzania plików muzycznychmusisz najpierw unieruchomiæ opcjê zabezpieczania w programie kodera. W tym przypadku bêdziesz jednak odpowiedzialnyza przestrzeganie miejscowych i miêdzynarodowych przepisów dotyczåcych praw autorskich. Odtwarzacz MP3- CD/ CD Niniejszy zestaw jest w stanie odtwarzaæ: ­ wszystkie wstêpnie nagrane akustyczne pyty kompaktowe (CD) ­ wszystkie sfinalizowane akustyczne p¬yty CDR(W) ­ p¬yty MP3-CD (CD-ROM z plikami MP3) 1 Ustawiæ selektor Yród¬a na CD. 3 W¬o¿yæ p¬ytê CD lub CD-R zadrukowanå stronå do góry i zamknåæ drzwiczki lekko je naciskajåc. [. . . ] tM Wyoewietlacz: po skasowaniu programu , przez · Chroniæ soczewki przed zakurzeniem, zamykajåc chwilê pokazuje (Patrz @) zawsze drzwiczki odtwarzacza. Nie wolno pisaæ po p¬ytach ani nalepiaæ na nie temperatury, wywo¬anej przez sprzêt grzewczy lub ¿adnych naklejek. Pod¬åcz ponownie po upywie kilu sekund Wskazanie lub Nie dzia¬a odtwarzacz MP3- CD/ CD ­ Nie za¬o¿ona p¬yta · za¬ó¿ p¬ytê ­ P¬yta silnie podrapana lub zabrudzona · Wymieñ/ wyczyoeæ p¬ytê (patrz `Konserwacja') ­ P¬yta CD- R(W) jest pusta lub niesformatowana · korzystaj ze sfinalizowanych p¬yt CD- R(W) ­ U¿yto format niekompatybilny dla MP3 · SprawdY, czy dana pyta jest formatu ISO 9960, Joliet, sfinalizowana wielosesyjna ­ Nie wszystkie znane i zaszyfrowane p¬yty CD så kompatybilne · Przed przyståpieniem do sporzådzania plików muzycznych musisz najpierw unieruchomiæ opcjê zabezpieczania w programie kodera P¬yta przeskakuje pewne utwory ­ Uszkodzona lub brudna p¬yta · Zmieñ lub wyczyoeæ p¬ytê ­ Czynny jest program shuffle lub zaprogramowanego · Odczekaj, a¿ soczewka nagrzeje sie do temperatury pokojowej Ochrona oerodowiska Do¬o¿ylioemy wszelkich starañ, by zminimalizowaæ opakowanie i u¬atwiæ jego separacjê na trzy materia¬y: tekturê, masê papierniczå i polietylen. [. . . ]