Instrukcja obsługi PHILIPS AZ2040

[. . . ] CD Soundmachine AZ 2040, AZ 2045 Audio Remote control for AZ2045 model only AZ 2040, AZ 2045 CD Soundmachine Svenska Suomi Polski Meet PHILIPS at the internet http://www. audio. philips. com CLASS 1 LASER PRODUCT 3140 115 2916. 1 Printed in Hong Kong Cmm/RB/0150 1 1 2 !@# 20 40 HIN A Z UNDMAC SO CD E TA CD REW RI BLE CO I AT MP B LE VOLU ME E OT R REM SO SEN MO DE IN G CO RD PA U SE ST AR T RO CH SE AR CH SY N CD PL AY R POWE ESET R 30 PR L TUNE TA DIGI BA SS CO RD HIGH MID ST OP RE SE SE AR PROG RE ST O CH AR P CH PR ES ET UP SOUR CE BA ND PR ES WN ETDO DY NA MI C BA SS ITAL DIGBOOST See A 1 % $ # ^% $ @ SEARCH CD B REPEAT 3 VOLUM E MUTE SHUFFLE 4 BASS !0 TUNER PRESET BAND TUNING DIGITAL REMOTE CONTRO 2 3 4 5 6 7 8 9 L & * ( ) ¡ Remote control for AZ2045 model only 6 x R20 · UM-1 · D-CELLS 2 5 3 6 X 7 C B A A 4 A POLSKI Producent zastrzega mo¿liwooeæ wprowadzania zmian technicznych. Polski P£YTY GÓRNA I TYLNA (Patrz 1) 1SOURCE ­ wybieranie funkcji: CD/ TUNER / TAPE function 2y ­ w¬åcznik/ wy¬åcznik zasilania 3Wyoewietlacz ­ wyoewietlanie stanu zestawu 4Klawisze magnetofonu kasetowego RECORD 0 ­ uruchamianie nagrywania PLAY 2 ­ uruchamianie odtwarzania SEARCH 5/6 ­ szybkie przewijanie taoemy do przodu/do ty¬u STOP 9 ­ zatrzymywanie taoemy PAUSE ; ­ wstrzymywanie nagrywania lub odtwarzania 5BASS, MID, HIGH ­ klawisze korektora EQ do regulacji tonów niskich, oerednich i wysokich 6PROG CD: programowanie utworów i przeglådanie programu; Tuner: programowanie stacji radiowych Przyciski do nawigacji 7, § CD: ­ przeszukiwanie do ty¬u i przodu w ramach utworu; ­ przeskakiwanie na poczåtek bie¿åcego/ poprzedniego/ nastêpnego utworu Tuner: ­ dostrajanie do stacji radiowych (zmniejszanie, zwiêkszanie czêstotliwooeci) 82; ­ uruchamianie lub wstrzymywanie odtwarzania CD 99 ­ zatrzymywanie odtwarzania CD; ­ kasowanie programu CD 0MODE ­ wybieranie ró¿nych trybów odtwarzania: np. REPEAT lub SHUFFLE losowego !Drzwiczki ­ uniesienie odpowiednich drzwiczek otwiera kieszeñ z kasetå/ taoemå lub p¬ytå CD @VOLUME ­ regulacja g¬ooenooeci #REMOTE SENSOR (tylko w modelu AZ2045)­ czujnik podczerwieni do zdalnego sterowania $PRESET DOWN/ UP (­, +) ­ wybieranie zaprogramowanej stacji radiowej (ni¿szej, wy¿szej) %BAND ­ wybieranie zakresu fal ^DBB ­ (Dynamic Bass Boost) uaktywnienie ¿ywszego odtwarzania basów P£YTA TYLNA &Antena teleskopowa ­ poprawianie odbioru FM *Pojemnik na baterie ­ na 6 baterii typu R-20, UM1 lub ogniw typu D ELEMENTY STERUJÅCE (Selektor napiêcia (wewnåtrz pojemnika baterii, tylko w niektórych wersjach) ­ przed do¬åczeniem zestawu do gniazdka elektrycznego ustawiæ zgodnie z lokalnym napiêciem sieci: 110 lub 220V )p ­ gniazdko 3. 5 mm do s¬uchawek stereo Uwaga: Po do¬åczeniu do zestawu s¬uchawek, g¬ooeniki så wy¬åczane. [. . . ] 1 Wybraæ tryb odtwarzania, jedno- lub kilkakrotnie naciskajåc MODE. 2 Ze stanu zatrzymania, nacioeniêciem 2; rozpoczåæ odtwarzanie. TM MAGNETOFON KASETOWY 3 Aby wybraæ odtwarzanie normalne, powtarzaæ naciskanie MODE, a¿ z wyoewietlacza zniknå ró¿ne tryby odtwarzania. ­ Tryb odtwarzania mo¿na tak¿e anulowaæ nacioeniêciem 9. Programowanie numerów utworów W stanie zatrzymania, wybieraæ i zapisywaæ utwory w pamiêci w ¿ådanej kolejnooeci. W pamiêci mo¿na umieoeciæ do dwudziestu utworów. 1 Wybraæ numer ¿ådanego utworu, naciskajåc na zestawie lub §. TM Przy próbie programowania bez uprzedniego wybrania utworu, pojawi siê . 3 Powtarzajåc czynnooeci 1-2 wybraæ i zaprogramowaæ wszystkie ¿ådane utwory. TM Wyoewietlacz: zasygnalizuje próbê zaprogramowania ponad dwudziestu utworów. Przeglådanie programu W stanie zatrzymania, nacisnåæ i przytrzymaæ PROG, a¿ wyoewietlacz poka¿e sekwencjê numerów wybranych utworów. Kasowanie programu rogram mo¿na skasowaæ przez: · dwukrotne nacioeniêcie 9; TM Na chwilê pojawia siê , a znika . · wybranie innego Yród¬a: TAPE lub odbiornika TUNER. MAGNETOFON KASETOWY Odtwarzanie kasety 1 W¬åczyæ zestaw naciskajåc y a nastêpnie wybraæ TAPE u¿ywajåc SOURCE. TM Podczas dzia¬ania magnetofonu wyoewietlacz pokazuje . 2 W¬o¿yæ kasetê i zamknåæ kieszeñ. 3 Rozpoczåæ odtwarzanie nacioeniêciem PLAY 2. 4 Aby na chwilê wstrzymaæ odtwarzanie, nale¿y wcisnåæ PAUSE ;. Ponowne nacioeniêcie PAUSE ; wznawia odtwarzanie. 5 Aby szybko przewinåæ taoemê nacisnåæ SEARCH 5 lub 6. 6 Aby zatrzymaæ magnetofon, nacisnåæ STOP 9. · Po dojoeciu taoemy do koñca, klawisze så automatycznie zwalniane, chyba ¿e wcioeniêty jest PAUSE ;. 2 3 Zmiana skoku strojenia (tylko w niektórych wersjach) W Ameryce Pó¬nocnej i Po¬udniowej odstêpy czêstotliwooeci pomiêdzy såsiednimi kana¬ami w pasmach MW (LW) i FM wynoszå odpowiednio 10 kHz i 100 kHz. [. . . ] Magnetofon nie jest przystosowany do nagrywania na kasetach typu CHROME (IEC II) ani METAL (IEC IV). · Najlepszy poziom nagrania ustawia siê automatycznie. Manipulowanie regulatorami VOLUME, DBB i BASS, MID & HIGH nie wp¬ywa na nagranie. · Wy¬amaæ zåbki, jeoeli kaseta ma byæ zabezpieczona przed przypadkowym skasowaniem. [. . . ]