Instrukcja obsługi PHILIPS AS 351

[. . . ] [. . . ] 1LH LQVWDOXM XU] G]HQLD Z SREOL X DGQ\FK UyGHã FLHSãD WDNLFK MDN NDORU\IHU\ ZORW\ FLHSãHJR SRZLHWU]D NXFKHQNL L LQQH XU] G]HQLD Z W\P Z]PDFQLDF]H NWyUH Z\WZDU]DM FLHSãR =DEH]SLHF] SU]HZyG ]DVLODM F\ Z WDNL VSRVyE DE\ QLH PyJã E\ GHSWDQ\ DQL XFLVNDQ\ ]ZãDV]F]D SU]\ ZW\NDFK JQLD]GDFK RUD] Z PLHMVFDFK Z NWyU\FK SU]HZyG Z\FKRG]L ] XU] G]HQLD . RU]\VWDM Z\ã F]QLH ] GRGDWNyZ RUD] DNFHVRULyZ ZVND]DQ\FK SU]H] SURGXFHQWD 2Gã F]DM XU] G]HQLH RG UyGãD ]DVLODQLH SRGF]DV EXU]\ L JG\ QLH MHVW X \ZDQH SU]H] GãX V]\ F]DV 1DSUDZ XU] G]HQLD QDOH \ ]OHFL Z\NZDOLÀNRZDQ\P VHUZLVDQWRP 1DSUDZD MHVW NRQLHF]QD JG\ XU] G]HQLH ]RVWDãR XV]NRG]RQH Z GRZROQ\ VSRVyE QD SU]\NãDG Z SU]\SDGNX XV]NRG]HQLD SU]HZRGX ]DVLODM FHJR Z\ODQLD QD XU] G]HQLH Sã\QX OXE JG\ VSDGã QD QLH MDNL SU]HGPLRW ]RVWDãR QDUD RQH QD G]LDãDQLH GHV]F]X OXE ZLOJRFL QLH G]LDãD SRSUDZQLH OXE ]RVWDãR XSXV]F]RQH 2675=( (1, ( GRW\F] FH NRU]\VWDQLD ] EDWHULL ³ $E\ ]DSRELHF Z\FLHNRZL HOHNWUROLWX ] EDWHULL NWyU\ PR H GRSURZDG]L GR REUD H FLDãD XV]NRG]HQLD PLHQLD OXE XV]NRG]HQLD XU] G]HQLD PL :NãDGDM EDWHULH Z SUDZLGãRZ\ VSRVyE ]JRGQLH ]H ]QDNDPL L XPLHV]F]RQ\PL QD XU] G]HQLX 1LH QDOH \ X \ZD Uy Q\FK EDWHULL VWDU\FK ] QRZ\PL ]Z\Nã\FK ] DONDOLF]Q\PL LWS :\MPXM EDWHULH MH OL QLH NRU]\VWDV] ] ]HVWDZX SU]H] GãXJL F]DV 1LH QDUD DM XU] G]HQLD QD NRQWDNW ] NDSL F OXE SU\VNDM F ZRG 1LH ZROQR VWDZLD QD XU] G]HQLX SRWHQFMDOQLH QLHEH]SLHF]Q\FK SU]HGPLRWyZ QS QDF]\ Z\SHãQLRQ\FK Sã\QDPL SãRQ F\FK ZLHF -H OL XU] G]HQLH MHVW SRGã F]RQH GR JQLD]GND ]D SRPRF ]DVLODF]D MHJR ZW\F]ND PXVL E\ ãDWZR GRVW SQD 2VWU]H HQLH 1LH ]GHMPXM REXGRZ\ WHJR XU] G]HQLD 1LH VPDUXM DGQHM F] FL XU] G]HQLD 1LJG\ QLH VWDZLDM XU] G]HQLD QD LQQ\P XU] G]HQLX HOHNWURQLF]Q\P 4 6WDFMD GRNXM FD ] JãR QLNLHP GR XU] G]H $QGURLGTM *UDWXOXMHP\ ]DNXSX L ZLWDP\ Z UyG NOLHQWyZ ÀUP\ 3KLOLSV $E\ Z SHãQL VNRU]\VWD ] REVãXJL ZLDGF]RQHM SU]H] ÀUP 3KLOLSV QDOH \ ]DUHMHVWURZD ]DNXSLRQ\ SURGXNW QD VWURQLH www. philips. com/welcome. :VW S =D SRPRF WHM VWDFML GRNXM FHM ] JãR QLNLHP PR QD VãXFKD PX]\NL ] XU] G]H SU]HQR Q\FK ] IXQNFM %OXHWRRWK ãDGRZD XU] G]HQLD ]H ]ã F]HP PLFUR86% NRU]\VWD ] IXQNFML RIHURZDQ\FK SU]H] DSOLNDFMH 3KLOLSV )LGHOLR L 6RQJELUG =DZDUWR RSDNRZDQLD 3R RWZDUFLX RSDNRZDQLD QDOH \ VSUDZG]L MHJR ]DZDUWR Jednostka centralna Zasilacz 3U]HGãX HQLH SRGVWDZNL GRNXM FHM 6NUyFRQD LQVWUXNFMD REVãXJL $UNXV] GRW\F] F\ EH]SLHF]H VWZD PL 5 3R O V N L 2SLV MHGQRVWNL FHQWUDOQHM e a b f c d g h a b c âDGRZDQLH XU] G]HQLD SU]HQR QHJR ]D SRPRF SU]HZRGX 86% :VND QLN %OXHWRRWK :ã F]DQLH OXE Z\ã F]DQLH IXQNFML Bluetooth. f +/ 5HJXODFMD SR]LRPX JãR QR FL g *QLD]GR ]DVLODQLD *QLD]GR ]DVLODQLD HOHNWU\F]QHJR h . RPRUD EDWHULL :NãDGDQLH EDWHULL d AUX IN 3RGã F]DQLH XU] G]H DXGLR e 3RGVWDZND GRNXM FD 6 PL &]\QQR FL ZVW SQH , QVWUXNFMH ] WHJR UR]G]LDãX ]DZV]H Z\NRQXM Z SRGDQHM WX NROHMQR FL :VND]yZND QLH SRZLQQD E\ SRGã F]RQD GR XU] G]HQLD QDZHW MH OL ]DVLODF] QLH MHVW SRGã F]RQ\ GR JQLD]GND HOHNWU\F]QHJR 3R O V N L : SU]\SDGNX NRU]\VWDQLD ] EDWHULL ZW\F]ND ]DVLODF]D 3RGã F]DQLH ]DVLODQLD , QVWDODFMD EDWHULL $E\ RGWZDU]D ]DZDUWR ]D SRPRF XU] G]HQLD PR QD X \ EDWHULL DONDOLF]Q\FK OXE VNRU]\VWD ] ]DVLODQLD VLHFLRZHJR 3U]HVWURJD 1LHEH]SLHF]H VWZR Z\EXFKX %DWHULL QLH ZROQR QDUD D QD G]LDãDQLH FLHSãD SURPLHQL VãRQHF]Q\FK DQL RJQLD %DWHULL QLJG\ QLH QDOH \ ZU]XFD GR RJQLD 3U]HVWURJD 5\]\NR XV]NRG]HQLD SURGXNWX 8SHZQLM VL H QDSL FLH UyGãD ]DVLODQLD MHVW ]JRGQH ] ZDUWR FL ]DVLODQLD SRGDQ QD VSRG]LH OXE W\OQHM FLDQFH UDGLREXG]LND 5\]\NR SRUD HQLD SU GHP 3R RGã F]HQLX ]DVLODF]D ]DZV]H SDPL WDM R Z\M FLX ZW\F]NL ] JQLD]GND 1LJG\ QLH FL JQLM ]D SU]HZyG 2VWU]H HQLH $E\ XQLNQ QLHEH]SLHF]H VWZD SR DUX OXE SRUD HQLD SU GHP QDOH \ FKURQL XU] G]HQLH SU]HG GHV]F]HP L ZLOJRFL 1 2 3 2WZyU] NRPRU EDWHULL :ãy EDWHULH $$ ] ]DFKRZDQLHP ZVND]DQHM SUDZLGãRZHM ELHJXQRZR FL  =DPNQLM NRPRU EDWHULL 3RGã F] ]DVLODF] GR JQLD]GND HOHNWU\F]QHJR + AA AA + + AA AA + 8ZDJD -H OL XU] G]HQLH QLH E G]LH X \ZDQH SU]H] GãX V]\ F]DV Z\MPLM ] QLHJR EDWHULH 1LH QDOH \ ZNãDGD MHGQRF]H QLH EDWHULL VWDU\FK L QRZ\FK OXE EDWHULL Uy Q\FK W\SyZ %DWHULH ]DZLHUDM VXEVWDQFMH FKHPLF]QH QDOH \ R W\P SDPL WD SU]\ LFK Z\U]XFDQLX PL 7 :ã F]DQLH 1DFL QLM SU]\FLVN . » :VND QLN %OXHWRRWK na panelu Z\ ZLHWODF]D ]DF]QLH PLJD 3U]Hã F]DQLH Z WU\E JRWRZR FL 3RQRZQLH QDFL QLM SU]\FLVN DE\ SU]Hã F]\ VWDFM GRNXM F ] JãR QLNLHP Z WU\E JRWRZR FL » :VND QLN %OXHWRRWK na panelu Z\ ZLHWODF]D ]JD QLH PL 2GWZDU]DQLH L ãDGRZDQLH 7D VWDFMD GRNXM FD ] JãR QLNLHP XPR OLZLD VãXFKDQLH PX]\NL QD GZD VSRVRE\ ]D SR UHGQLFWZHP U F]QLH XVWDZLRQHJR SRã F]HQLD %OXHWRRWK ]D SR UHGQLFWZHP DXWRPDW\F]QHJR SRã F]HQLD %OXHWRRWK ] Z\NRU]\VWDQLHP DSOLNDFML 3KLOLSV )LGHOLR 2 : WHOHIRQLH Z\ELHU] NROHMQR RSFMH >6HWWLQJV@ 8VWDZLHQLD!>:LUHOHVV DQG QHWZRUNV@ 6LHFL ]Z\NãH L EH]SU]HZRGRZH ! [. . . ] [. . . ]