Instrukcja obsługi PHILIPS AJ3225

[. . . ] Clock Radio AJ 3225 CONTROLOS Portugus INSTALAO ABASTECIMENTO DE CORRENTE 1 Verifique se o abastecimento de corrente, conforme indicado na placa de classificao localizada no fundo da unidade, corresponde ao abastecimento de corrente local. Se tal no suceder, consulte o seu distribuidor ou centro de assistncia. 2 Conecte o cabo de alimentao na tomada de parede. 3 Para desligar a unidade completamente da corrente, retire a ficha da tomada de parede. [. . . ] ALARM 1 , ALARM 2 OFF kytkee hertyksen 1 tai hertyksen 2 pois plt RAD aktivoi hertyksen 1 tai hertyksen 2 radiolla BUZ aktivoi hertyksen 1 tai hertyksen 2 summerilla @ Paristoluukku - luukku avataan ja sen alle asetetaan yksi 9 voltin 6F22-tyyppinen paristo (ei toimiteta radion mukana) kellon muistin varmistus # Verkkojohto - AC-virransytt varten $ Lanka-antenni - parantaa FM-vastaanottoa ASENNUS VIRRANSYTT 1 Tarkista, vastaako radion pohjassa olevassa tyyppikilvess ilmoitettu verkkojnnite maasi verkkojnnitett. Jos se ei vastaa sit, ota yhteys jlleenmyyjn tai huoltoliikkeeseen. 3 Laite irrotetaan verkkojnnitteest pysyvsti irrottamalla johto pistorasiasta. KELLON MUISTIN VARMISTUS Kellon muistin varmistus ansiosta hertys- ja kellonaika-asetukset pysyvt tallennettuina jopa kokonaisen pivn verkkovirran katkettua esim. Tllin koko kelloradion ja nytn valot kytkeytyvt pois plt. Heti kun virransytt palaa takaisin, nyttn tulee oikea kellonaika. ȷfi ~-<ڷ ο TMTM ԯ< ̷~ 1 Ϥ ԯ< , fi ^~ ʷ>ٷ Ͽη , >ٷ ο^ ̤~ ~ <~, ȯ> fi ۷~ >. ȯ>, , i> i< < Τ ۤ, ~. 3 ȷ ӷ Ӥ < fi ̷, , η fi >. H MNHMH OY POOIOY < < ڤ ӷ ȷi i>~ η ~ <~ ȷ ȷ ̤ڷ > ^ < >ӷ ̤ ̷, . . fi~ < i> η ̷, i ʷ> ~ ^<~ ڷ~. FUNKCJE Polski PODCZENIE URZDZENIA PODCZENIE DO PRDU 1 SprawdY, czy napicie w sieci podane na pytce z oznaczeniem typu umieszczonej na spodzie odpowiadana napiciu lokalnej sieci elektrycznej. Jeoeli nie, skontaktuj si ze swoim dostawc lub serwisem. 3 Wyjmij wtyczk z gniazdka elektrycznego, jeoeli chcesz cakowicie odczy urzdzenie z prdu. PODTRZYMANIE ZASILANIA PAMICI Podtrzymanie zasilania pamici pozwala na przechowanie w pamici ustawie zegara i budzika na okres 1 doby w razie zakce w dostawie prdu z powodu np. Wwczas cae podoewietlenie radia i zegara zostanie wyczone. Wyoewietlacz powrci do wyoewietlania poprawnego czasu, jak tylko skoczy si przerwa w dostawie prdu. 1 Irrota paristoluukku ja aseta sen alle yksi 9 voltin 6F22-tyyppinen paristo (ei toimiteta radion mukana) kellon muistin varmistus. 2 Aseta paristoluukku takaisin paikalleen. HUOM: Jos varmistusparistoa ei ole asennettu tai shkkatkos kest yli pivn, kellonaika ja hertysajat on asetettava uudestaan shkkatkoksen ptytty. Paristot sisltvt kemiallisia aineita ja siksi ne on hvitettv ongelmajtteen. Odotustilan tehonkulotus . . 3W 1 SLEEP - > > ڷ ^~ < - i> fi >~ ڷ ^~ < 2 i - CLOCK : i ~ ڷ~ - SET ALARM 1 : i> ڷ ȷ < 1 - SET ALARM 2 : i> ڷ ȷ < 2 - SET TIME : i> ڷ - 7 / : i> ~ ~/ ٿ ȷ fi η < 3 SLEEP OFF /REPEAT ALARM - ٷ̷ٿ ڷfi^ - < - ٷ̷ٿ < ӷ ͷӷ ӿ 6-7 ٿ 4 O >~ ۯfiٷ~ - > ۯfiٷ ~ ~ ۯ<^ Ϥ 5 TUNING - < ڷ^ ٷi 6 BAND - < ڷ^<~ ۯfiٷ~ FM/AM (MW < LW) 7 VOLUME - i ٷ~ < 8 ALARM RESET - ٷ̷ٿ > ȷ 24 ~ 9 DISPLAY - ʷ> ڷ/ ~ ~ ^ η ηٿٷ i~ 0 RADIO OFF ON - ӿ, /, < ڷfi^ !ALARM 1 , ALARM 2 OFF , < < 1 < < 2 RAD > ڷfi^ ȷ < 1 < < 2 BUZ > , , < ȷ < 1 < < 2 @ ٷ>~ - > ȷ ӷ ii> ٷ> 9 volt 6F22 ( Ϸ, ٷ <) ȷ < < # ̷ - ӷϷfi ٿ (AC) $ ^< ڷ> - , <, , ~ ۯfiٷ~ FM 1 ʷڤ ο̷ ~ i~ ~ ٷ>~ η i> ȷ ٷ> 9 volt 6F22 ( Ϸ, ٷ <) ȷ < < . [. . . ] Dodatkowo nale te wyj bateri, aby zapobiec wyciekowi elektrolitu oraz uszkodzeniu urzdzenia. Chro odbiornik przed dziaaniem nadmiernej wilgoci, deszczu, piasku oraz przed przegrzaniem spowodowanym przez ogrzewanie lub wystawienie na bezpooerednie dziaanie promieni sonecznych. Do czyszczenia urzdzenia uywaj mikkiej, lekko zwilonej irchy lub szmatki. Nie uywaj adnych oerodkw czystooeci zawierajcych alkohol, amoniak, benzen i innych podobnych oerodkw, ktre mogyby uszkodzi obudow. [. . . ]