Instrukcja obsługi PHILIPS 56393-11-13

[. . . ] · Always check food temperature before feeding. · To help prevent signs of damage and weakness, we recommend you to: · Avoid using the product to prepare oily, sugary and very acidic food. Caution · Always use this product with · Keep the product away from heat or direct sunlight. · Keep the product out of the reach of your baby. Note Výstraha · Korisnicki prirucnik sacuvajte za budue potrebe. Zastita i zdravlje vaseg djeteta Upozorenje 3 Hranjenje Upozorenje · · Discoloration has no impact on the performance of the product. 1 · , . · . Register your product and get support at www. philips. com/AVENT · The product is designed for · Never put the product in a feeding uses. [. . . ] · Výrobek lze sterilizovat v elektrickém nebo mikrovlnném parním sterilizátoru Philips AVENT, nedoporucujeme vsak vkládat píbor do mikrovlnné trouby za úcelem vycistní nebo pípravy pokrm. · Nikdy nepouzívejte abrazivní ani hranjenje. Proizvod nikada nemojte stavljati u mikrovalnu ili obicnu penicu. Proizvod nikada nemojte stavljati na stednjak ili blizu izvora topline. Proizvod nikada nemojte koristiti za hranu koja sadrzi mnogo ulja ili koricu limuna/narance. Hrana koja ima jaku boju ili miris, npr. sok od mrkve i luk, mogu uzrokovati mrlje ili zadrzavanje mirisa u proizvodu. · Promjena boje ne utjece na rad proizvoda. · Soha ne használjon a tisztításhoz súrolószert, antibakteriális tisztítószereket vagy kémiai oldószereket. M ag ya r 1 Fontos! · A termék használata eltt alaposan olvassa át a felhasználói útmutatót. · rizze meg a felhasználói útmutatót késbbi használat céljából. Gyermeke egészsége és biztonsága érdekében Figyelem · A tisztítószereket megfelel hígításban használja. A túl nagy mennyiségben használt tisztítószerek hatására a termék megrepedhet, illetve a minta felpattogozhat vagy leválhat. Ebben az esetben ne használja többet terméket. elektromos vagy mikrohullámú gzsterilizálóval sterilizálhatja; azonban nem ajánlott mikrohullámú készülékbe tenni az eveszközt, sem tisztításhoz, sem étel elkészítéséhez . 2 Cisenje i sterilizacija · Proizvod ocistite prije/poslije svake uporabe. · Proizvod operite u toploj vodi sa sredstvom za pranje; temeljito ga isperite i osusite. · Soha ne használja a terméket sok olajjal, illetve citrom- vagy narancshéj ízesítéssel elkészített ételekhez. · Az ers illatú színes ételek pl. répalé vagy hagyma a termék elszínezdését okozhatják átható szagot hagyva maguk után. · Koristite odgovarajuu 3 Feeding Warning · Tento výrobek vzdy pouzívejte · Ped kazdým pouzitím výrobek pod dozorem dosplé osoby. Pi první známce poskození nebo opotebení jej vyhote. Napíklad pokud se stítek zacne nadouvat nebo odlepovat. · Ped krmením vzdy zkontrolujte teplotu pokrmu. · Chcete-li pedejít známkám poskození a opotebení, doporucujeme: · Nepouzívat výrobek k píprav mastných, sladkých a velmi kyselých pokrm. · Always check the food temperature before feeding. · Zmna zabarvení nemá vliv na výkon výrobku. · Proizvod se moze sterilizirati · Az elszínezdés nincs hatással a termék mködésére. · Keep your baby from running or walking during feeding. · Always stay with your baby during feeding. Hr v atski 1 Vazno · Prije koristenja proizvoda pazljivo procitajte ovaj korisnicki prirucnik. 4 Storage · Store the product in a dry and safe place. Po lski 1 Wane · Przed uyciem produktu zapoznaj si dokladnie z treci niniejszej instrukcji. · Zachowaj j na przyszlo. Zdrowie i bezpieczestwo Twojego dziecka Ostrzeenie Przestroga Pentru sigurana i sntatea copilului dvs. Avertisment 3 Hrnirea Avertisment · Nigdy nie uywaj ciernych · Stosuj rodki czyszczce w rodków antybakteryjnych ani rozpuszczalników chemicznych. · Acest produs se utilizeaz · . · . · . 2 Ciscenje in sterilizacija · Izdelek ocistite pred in po vsaki uporabi. [. . . ] · . ' · 4 Depozitarea · Depozitai produsul într-un loc uscat i sigur. · Pstrai acest produs ferit de cldur sau lumin solar direct. · Nu lsai produsul la îndemâna copilului. Not . Philips AVENT; , . · · , , , , . · 3 Jedzenie Ostrzeenie Precauie . · Ne uporabljajte jedkih in · · Produsul este proiectat pentru · · · · · Przed jedzeniem zawsze sprawdzaj temperatur pokarmu. Przestroga · Podczas jedzenia nie pozwalaj dziecku biega ani chodzi. [. . . ]