Instrukcja obsługi PHILIPS 54270-17-16

[. . . ] Informacje na temat wydzielonych punktw VNDGRZDQLD ]X \W\FK SURGXNWyZ HOHNWU\F]Q\FK L HOHNWURQLF]Q\FK PR QD X]\VND Z PLHMVFX zamieszkania. 3URVLP\ SRVW SRZD ]JRGQLH ] Z\W\F]Q\PL PLHMVFRZ\FK ZDG] L QLH Z\U]XFD WHJR W\SX XU] G]H ZUD] ] LQQ\PL RGSDGDPL SRFKRG] F\PL ] JRVSRGDUVWZD GRPRZHJR FLVH SU]HVWU]HJDQLH Z\W\F]Q\FK Z W\P ]DNUHVLH SRPDJD FKURQL URGRZLVNR QDWXUDOQH RUD] ludzkie zdrowie. 3URGXNW ]DZLHUD EDWHULH RSLVDQH Z WUH FL G\UHNW\Z\ :( NWyU\FK QLH PR QD ]XW\OL]RZD ] SR]RVWD\PL RGSDGDPL GRPRZ\PL=DOHFDP\ ]DSR]QDQLH VL ] ORNDOQ\PL SU]HSLVDPL GRW\F] F\PL VHOHNW\ZQHM ]ELyUNL DNXPXODWRUyZ SRQLHZD LFK RGSRZLHGQLD XW\OL]DFMD SU]\F]\QLD VL GR ]DSRELHJDQLD QHJDW\ZQ\P VNXWNRP GOD URGRZLVND L ]GURZLD OXG]NLHJR Wykonywanie nieautoryzowanych NRSLL PDWHULDyZ ]DEH]SLHF]RQ\FK SU]HG NRSLRZDQLHP Z W\P SURJUDPyZ NRPSXWHURZ\FK SOLNyZ DXG\FML L QDJUD G ZL NRZ\FK PR H VWDQRZL QDUXV]HQLH SUDZ DXWRUVNLFK E G FH SU]HVW SVWZHP 1LH QDOH \ X \ZD QLQLHMV]HJR XU] G]HQLD GR WDNLFK FHOyZ PL 2 54270-17-16 *UDWXOXMHP\ ]DNXSX L ZLWDP\ Z UPLH 3KLOLSV $E\ Z SHQL VNRU]\VWD ] SRPRF\ RIHURZDQHM SU]H] UP 3KLOLSV ]DUHMHVWUXM VZyM SURGXNW QD stronie www. philips. com/welcome. =DZDUWR RSDNRZDQLD 3RO V N L :VW S 7HQ ]HVWDZ XPR OLZLD SRG F]HQLH GR LVWQLHM FHM GRPRZHM VLHFL :L)L OXE VLHFL SU]HZRGRZHM NWyUD PR H REHMPRZD NRPSXWHU\ L XU] G]HQLD 83Q3 SRG F]HQLH GR LVWQLHM F\FK ]HVWDZyZ audio. . RU]\VWDM F ] W\FK SR F]H PR QD VXFKD LQWHUQHWRZ\FK VWDFML UDGLRZ\FK L NRU]\VWD ] LQWHUQHWRZ\FK VHUZLVyZ PX]\F]Q\FK ]D SR UHGQLFWZHP LVWQLHM F\FK ]HVWDZyZ DXGLR RGWZDU]D PX]\N ]DSLVDQ Z komputerze lub na serwerze UPnP za SR UHGQLFWZHP LVWQLHM F\FK ]HVWDZyZ audio. :VND]yZND , QWHUQHWRZH VHUZLV\ PX]\F]QH V GRVW SQH W\ONR Z niektrych krajach. 3R RWZDUFLX RSDNRZDQLD QDOH \ VSUDZG]L MHJR ]DZDUWR Jednostka centralna 3LORW ]GDOQHJR VWHURZDQLD ] EDWHULDPL Zasilacz sieciowy 2SURJUDPRZDQLH ]DSLVDQH QD S\FLH &'520 6NUyFRQD LQVWUXNFMD REVXJL . PL 5 2SLV :LGRN ] SU]RGX L ] W\X h a b g c f e d 1. 2. 3. =ZL NV]DQLH]PQLHMV]DQLH SR]LRPX JR QR FL 35(6(7 7811, 1* W trybie , 17(51(7 5$', 2 ]D SRPRF SU]\FLVNyZ Z\ELHU] ]DSURJUDPRZDQ VWDFM :\ ZLHWODF] /&' (7+(51(7 *QLD]GR SU]HZRGX (WKHUQHW F] FHJR WHQ ]HVWDZ ] GRPRZ VLHFL :L)L OXE VLHFL SU]HZRGRZ MH OL X \ZDQH MHVW SR F]HQLH SU]HZRGRZH ] GRPRZ VLHFL :L)L OXE VLHFL SU]HZRGRZ  5. [. . . ] (ZHQWXDOQLH JG\ Z\ ZLHWODQ\ MHVW HNUDQ RGWZDU]DQLD UDGLD X \M SU]\FLVNyZ 35(6(7 7811, 1* ]QDMGXM F\FK VL QD ]HVWDZLH (ZHQWXDOQLH JG\ Z\ ZLHWODQ\ MHVW HNUDQ RGWZDU]DQLD UDGLD QDFL QLM RGSRZLHGQL SU]\FLVN QXPHU\F]Q\  QD SLORFLH ]GDOQHJR VWHURZDQLD (G\FMD XOXELRQ\FK VWDFML 8U] G]HQLH 13 XPR OLZLD R]QDF]HQLH RNUH ORQHM LQWHUQHWRZHM VWDFML UDGLRZHM MDNR XOXELRQHM :V]\VWNLH VWDFMH V GRGDZDQH GR NDWHJRULL >, QWHUQHW 5DGLR@ > >)DYRULWH VWDWLRQV@. : WHQ VSRVyE PR QD V]\ENR X]\VND GRVW S do ulubionych stacji. $E\ GRGD VWDFM GR NDWHJRULL >)DYRULWH VWDWLRQV@ :\ELHU] GDQ VWDFM QD OL FLH VWDFML 1DFL QLM SU]\FLVN )$925, 7( na pilocie. $OER UR]SRF]QLM RGWZDU]DQLH GDQHM VWDFML *G\ Z\ ZLHWODQ\ MHVW HNUDQ UDGLD QDFL QLM SU]\FLVN )$925, 7( na pilocie. =RVWDQLH Z\ ZLHWORQ\ NRPXQLNDW LQIRUPXM F\ R GRGDQLX VWDFML GR NDWHJRULL >)DYRULWH VWDWLRQV@. PL =DU] G]DQLH LQWHUQHWRZ\PL VWDFMDPL UDGLRZ\PL Z , QWHUQHFLH 54270-17-16 Internet http://www. philips. com/welcome 3R ]DUHMHVWURZDQLX XU] G]HQLD 13 QD VWURQLH ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH SDWU] UR]G]LD 5HMHVWUDFMD XU] G]HQLD 13 QD VWURQLH UP\ 3KLOLSV PR QD ]DORJRZD VL do portalu Club Philips. Serwis Club Philips ]DSHZQLD QDVW SXM FH PR OLZR FL ]DU] G]DQLD UDGLHP LQWHUQHWRZ\P Z NRPSXWHU]H HG\FM XOXELRQ\FK VWDFML U F]QH GRGDZDQLH VWDFML NWyU\FK QLH PR QD ]QDOH Z XU] G]HQLX 13 (G\FMD XOXELRQ\FK VWDFML Z , QWHUQHFLH =D SR UHGQLFWZHP VHUZLVX &OXE 3KLOLSV X \WNRZQLN PR H ]DU] G]D OLVW XOXELRQ\FK VWDFML ] NRPSXWHUD 8OXELRQH VWDFMH V QDVW SQLH DNWXDOL]RZDQH Z XU] G]HQLX 13 JG\ F]\ VL RQR ] , QWHUQHWHP 2 $E\ ]D]QDF]\ OXE XVXQ ]D]QDF]HQLH VWDFML MDNR XOXELRQHM Kliknij kolejno opcje [Streamium PDQDJHPHQW@ =DU] G]DQLH 6WUHDPLXP !>%URZVH@ 3U]HJO GDM : REV]DU]H >%URZVH@ 3U]HJO GDM ]QDMG GDQH VWDFMH 1 =DORJXM VL Z NRPSXWHU]H GR SRUWDOX &OXE 3KLOLSV SDWU] UR]G]LD 5HMHVWUDFMD XU] G]HQLD 13 QD VWURQLH UP\ 3KLOLSV PL 25 3RO V N L NROHMQR FL VWDFMH PR QD ]QDOH Z\ELHUDM F NROHMQR >, QWHUQHW 5DGLR@ > >)DYRULWH VWDWLRQV@. :VND]yZND $E\ XPLH FL GDQ VWDFM QD SLHUZV]\P PLHMVFX QD OL FLH XOXELRQ\FK QDOH \ M XPLH FL EH]SR UHGQLR SRG VWDFM ]DMPXM F SLHUZV] SR]\FM D QDVW SQLH PHWRG SU]HFL JQLM L XSX SU]HQLH SLHUZV] VWDFM Z Gy $E\ XPLH FL GDQ VWDFM QD RVWDWQLP PLHMVFX QD OL FLH XOXELRQ\FK QDOH \ M XPLH FL EH]SR UHGQLR QDG VWDFM ]DMPXM F RVWDWQL SR]\FM D QDVW SQLH PHWRG SU]HFL JQLM L XSX SU]HQLH RVWDWQL VWDFM Z JyU : UDPDFK NDWHJRULL >)DYRULWH@ 8OXELRQH ]D]QDF] SROH Z\ERUX RGSRZLDGDM FH GDQHM VWDFML Stacja zostanie oznaczona jako ulubiona. $E\ XVXQ ]D]QDF]HQLH RG]QDF] SROH Z\ERUX RGSRZLDGDM FH GDQHM VWDFML 5 F]QH GRGDZDQLH VWDFML Z , QWHUQHFLH 5 F]QH GRGDZDQLH VWDFML 6HUZLV &OXE 3KLOLSV XPR OLZLD U F]QH dodawanie w komputerze internetowych stacji UDGLRZ\FK GR XU] G]HQLD 13 1 =DORJXM VL Z NRPSXWHU]H GR SRUWDOX &OXE 3KLOLSV SDWU] UR]G]LD 5HMHVWUDFMD XU] G]HQLD 13 QD VWURQLH UP\ 3KLOLSV $E\ GRGD VWDFM NOLNQLM NROHMQR >6WUHDPLXP PDQDJHPHQW@ =DU] G]DQLH 6WUHDPLXP !>0XVLF@ 0X]\ND 2 3 $E\ ]PLHQL NROHMQR VWDFML QD OL FLH XOXELRQ\FK . OLNQLM RSFM >3ULRULWL]H@ 8VWDZ SULRU\WHW . OLNQLM ZLHUV] VWDFML NWyUD PD E\ przeniesiona. 0HWRG SU]HFL JQLM L XSX SU]HQLH ZLHUV] Z JyU OXE Z Gy 3 -H OL XU] G]HQLH 13 ]RVWDR SRG F]RQH GR , QWHUQHWX XSRU] GNRZDQH Z GDQHM 26 PL 1D NDUFLH >0XVLF@ 0X]\ND ZSURZDG Z SRODFK WHNVWRZ\FK LQIRUPDFMH R VWDFML : SROX >85/@ ZSURZDG DGUHV VWURQ\ internetowej stacji. : SROX >1LFNQDPH@ 1D]ZD ZSURZDG QDZ NWyUD SRMDZL VL MDNR QD]ZD VWDFML Z RNQLH >0\ PHGLD@ 0RMH PHGLD : SROX >'HVFULSWLRQ@ 2SLV ZSURZDG MHGQR VRZR RSLVXM FH VWDFM QS PX]\ND VSRUW ZLDGRPR FL Opis ten jest wykorzystywany jako QD]ZD NDWHJRULL SRGF]DV VRUWRZDQLD VWDFML Z RNQLH >0\ PHGLD@ 0RMH PHGLD 8ZDJD , QWHUQHWRZH VHUZLV\ PX]\F]QH V GRVW SQH W\ONR Z niektrych krajach. 3RO V N L 1 2 3 4 1D HNUDQLH JyZQ\P SU]HMG GR >2QOLQH VHUYLFHV@. :\ELHU] RSFM 1DFL QLM SU]\FLVN OK DE\ M Z F]\ OXE Z\ F]\ 'LUHFW 6RXUFH )XQNFMD >'LUHFW VRXUFH@ XPR OLZLD Z\ F]HQLH HIHNWyZ G ZL NRZ\FK Z XU] G]HQLX 13 w tym funkcji >)XOO6RXQG@ L XVWDZLH >%DVV 7UHEOH@. 2 $OER 32 PL 0X]\ND MHVW ZWHG\ RGWZDU]DQD Z RU\JLQDOQHM SRVWDFL EH] HIHNWyZ G ZL NRZ\FK GRGDZDQ\FK SU]H] XU] G]HQLH 13 : F] OXE Z\ F] IXQNFM >'LUHFW VRXUFH@ w obszarze >6HWWLQJV@ > >6RXQG VHWWLQJV@. :VND]yZND :F]H QLHMV]H XVWDZLHQLD HIHNWyZ G ZL NRZ\FK V ]DSLV\ZDQH L SU]\ZUDFDQH SR Z\ F]HQLX IXQNFML >'LUHFW VRXUFH@. 7DSHWD 8U] G]HQLH 13 ]DSHZQLD PR OLZR Z\ERUX WD WDSHW\ PHQX HNUDQRZHJR $E\ XVWDZL WDSHW 3RO V N L 1 2 3 :\ELHU] Z XU] G]HQLX 13 ]GM FLH L Z\ ZLHWO MH 1DFL QLM SU]\FLVN 6(77, 1*6 na pilocie L Z\ELHU] NROHMQR >6HWWLQJV@ > >'LVSOD\ VHWWLQJV@ > >:DOOSDSHU@. W obszarze >:DOOSDSHU@ Z\ELHU] RSFM >&XUUHQW SLFWXUH@. %LH FH ]GM FLH ]RVWDQLH XVWDZLRQH MDNR tapeta. 8VWDZLHQLD Z\ ZLHWODQLD -DVQR : XU] G]HQLX 13 LVWQLHMH PR OLZR UHJXODFML MDVQR FL Z\ ZLHWODF]D : ]DOH QR FL RG SUHIHUHQFML X \WNRZQLND Z\ ZLHWODF] Z F]D VL SU]\FLHPQLD OXE Z\ F]D SU]\ Z F]HQLX XU] G]HQLD 13 OXE SU]H F]HQLX JR GR DNW\ZQHJR WU\EX JRWRZR FL W obszarze >6HWWLQJV@ > >'LVSOD\ VHWWLQJV@ > >%ULJKWQHVV ZKHQ RQ@ lub>%ULJKWQHVV ZKHQ VWDQGE\@ Z\ELHU] GDQ RSFM L QDFL QLM SU]\FLVN OK. :\JDV]DF] HNUDQX 3R SU]H F]HQLX XU] G]HQLD 13 GR DNW\ZQHJR WU\EX JRWRZR FL Z F]DQ\ MHVW Z\JDV]DF] HNUDQX 3R Z F]HQLX SRMDZLD VL Z\EUDQ\ Z\JDV]DF] HNUDQX : SUDZ\P GROQ\P URJX HNUDQX Z\ ZLHWODQ\ MHVW ]HJDU 'RP\ OQLH MDNR Z\JDV]DF] SRMDZLD VL ]HJDU $E\ XVWDZL Z\JDV]DF] HNUDQX &]DV SRG ZLHWOHQLD :\ ZLHWODF] ZFKRG]L Z WU\E EH]F]\QQR FL MH OL Z XU] G]HQLX Z XU] G]HQLX 54270-17-16 nie MHVW Z\NRQ\ZDQD DGQD F]\QQR 3R XS\ZLH RNUH ORQHJR F]DVX HNUDQ EH]F]\QQR FL MHVW DXWRPDW\F]QLH Z\ F]DQ\ $E\ RV]F] G]D HQHUJL Z\ELHU] QLVN ZDUWR GOD XVWDZLHQLD F]DVX $E\ XVWDZL F]DV SR NWyU\P QDVW SL Z\ F]HQLH Wybierz kolejno >'LVSOD\ VHWWLQJV@ > >%DFNOLJKW WLPHU@ D QDVW SQLH RNUH O czas. 3R XS\ZLH Z\EUDQHJR F]DVX HNUDQ EH]F]\QQR FL ]RVWDQLH DXWRPDW\F]QLH Z\ F]RQ\ :\M FLH ] WU\EX RV]F] G]DQLD HQHUJLL 1DFL QLM GRZROQ\ SU]\FLVN 1 2 3 :\ELHU] Z XU] G]HQLX 13 ]GM FLH L Z\ ZLHWO MH 1DFL QLM SU]\FLVN 6(77, 1*6 na pilocie L Z\ELHU] NROHMQR >6HWWLQJV@ > >'LVSOD\ VHWWLQJV@ > >6FUHHQ VDYHU@. W obszarze >6FUHHQ VDYHU@ Z\ELHU] RSFM >&XUUHQW SLFWXUH@. %LH FH ]GM FLH ]RVWDQLH XVWDZLRQH MDNR Z\JDV]DF] HNUDQX 8VWDZLHQLD SRND]X VODMGyZ : WU\ELH SRND]X VODMGyZ ]GM FLD Z\ ZLHWODQH V MHGQR SR GUXJLP $E\ Z\EUD WU\E Z\ ZLHWODQLD GOD SRND]X VODMGyZ PL 33 1 1D HNUDQLH JyZQ\P Z\ELHU] NROHMQR >6HWWLQJV@ > >6OLGHVKRZ VHWWLQJV@. $OER QDFL QLM SU]\FLVN 6(77, 1*6 QD SLORFLH DE\ SU]HM GR RSFML >6HWWLQJV@. :\ELHU] MHGHQ ] SRQL V]\FK WU\EyZ Z\ ZLHWODQLD 1DFL QLM SU]\FLVN OK DE\ M Z F]\ OXE Z\ F]\ >5HSHDW@ ZLHORNURWQH Z\ ZLHWODQLH ZV]\VWNLFK ]GM >6KXIH@ ORVRZH Z\ ZLHWODQLH ZV]\VWNLFK ]GM 3RGF]DV RGWZDU]DQLD XWZRUX RNDGND DOEXPX MHVW Z\ ZLHWODQD QD FD\P HNUDQLH Z SRVWDFL WD 2 $E\ XVWDZL F]DV Z\ ZLHWODQLD SRV]F]HJyOQ\FK ]GM 1 1D HNUDQLH JyZQ\P Z\ELHU] NROHMQR >6HWWLQJV@ > >6OLGHVKRZ VHWWLQJV@ > >7LPH SHU VOLGH@. $OER QDFL QLM SU]\FLVN 6(77, 1*6 na SLORFLH DE\ SU]HM GR RSFML >6HWWLQJV@. W obszarze >7LPH SHU VOLGH@ wybierz GDQ\ F]DV Z\ ZLHWODQLD 2 2NDGND DOEXPX W przypadku niektrych pobranych utworw PX]\F]Q\FK GRVW SQD MHVW RNDGND DOEXPX ]GM FLH S\W\ &' OXE RNDGNL DOEXPX 1LHNWyUH SURJUDP\ GR ]DU] G]DQLD PXOWLPHGLDPL XPR OLZLDM SU]\SLVDQLH RNDGHN DOEXPyZ RNUH ORQ\P XWZRURP : F]DM F OXE Z\ F]DM F RSFM >$OEXP DUW@ X \WNRZQLN PR H Z\EUD F]\ GOD RNUH ORQ\FK XWZRUyZ PD E\ Z\ ZLHWODQH ]GM FLH S\W\ &' OXE RNDGNL albumu. $E\ Z F]\ RSFM >$OEXP DUW@ 8VWDZLHQLD ]HJDUD %XG]LN 8VWDZLDQLH EXG]LND 1 1D HNUDQLH JyZQ\P Z\ELHU] NROHMQR >6HWWLQJV@ > >$OEXP DUW@. [. . . ] $OER QDFL QLM SU]\FLVN 6(77, 1*6 na SLORFLH DE\ SU]HM GR RSFML >6HWWLQJV@. 3RG F] XU] G]HQLH 54270-17-16 jak podczas SLHUZV]HM NRQJXUDFML SDWU] F] 3LHUZV]D NRQJXUDFMD !3RG F]DQLH GR GRPRZHM VLHFL :L)L OXE VLHFL SU]HZRGRZHM 2 , QIRUPDFMH R XU] G]HQLX 1D HNUDQLH JyZQ\P Z\ELHU] NROHMQR >6HWWLQJV@ > >'HYLFH , ' DQG LQIRUPDWLRQ@ =QDMGXM VL WDP LQIRUPDFMH GRW\F] FH XU] G]HQLD 13 PLQ QXPHU PRGHOX QD]ZD NWyUD PD E\ Z\ ZLHWODQD Z VHUZHU]H OXE XU] G]HQLX NOLHQFNLP 83Q3 ZHUVMD RSURJUDPRZDQLD RUD] ustawienia sieciowe. 1D]ZD XU] G]HQLD W obszarze >'HYLFH QDPH@ PR QD QDGD OXE ]PLHQL QD]Z XU] G]HQLD 13 8U] G]HQLH 13 E G]LH LGHQW\NRZDQH SRG W QD]Z Z SRG F]RQ\P VHUZHU]H OXE XU] G]HQLX NOLHQFNLP UPnP. PL 37 3RO V N L 1D HNUDQLH JyZQ\P Z\ELHU] NROHMQR >6HWWLQJV@ > >1HWZRUN VHWWLQJV@ > >'HYLFH QDPH@. 6SUDZG]DQLH GRVW SQR FL DNWXDOL]DFML RSURJUDPRZDQLD : XU] G]HQLX 13 PR QD VSUDZG]L GRVW SQR DNWXDOL]DFML RSURJUDPRZDQLD 3R NOLNQL FLX RSFML R]QDF]DM FHM ]JRG QD ZDUXQNL X \WNRZDQLD RSURJUDPRZDQLD DXWRPDW\F]QLH UR]SRF]QLH VL SRELHUDQLH L LQVWDODFMD QRZ\FK aktualizacji. 1 2 8SHZQLM VL H XU] G]HQLH 13 PD SR F]HQLH ] , QWHUQHWHP 1D HNUDQLH JyZQ\P Z\ELHU] NROHMQR >6HWWLQJV@ > >&KHFN IRU VRIWZDUH XSJUDGHV@. 3U]\ZUDFDQLH XVWDZLH IDEU\F]Q\FK 0R QD SU]\ZUyFL XVWDZLHQLD IDEU\F]QH Z XU] G]HQLX 13 3RZRGXMH WR XVXQL FLH ZV]\VWNLFK XVWDZLH X \WNRZQLND Z W\P XVWDZLH VLHFLRZ\FK G ZL NX Z\ ZLHWODF]D ]HJDUD DODUPX L M ]\ND 1 2 :\ELHU] NROHMQR >6HWWLQJV@ > >5HVWRUH IDFWRU\ VHWWLQJV@. 3R Z\ ZLHWOHQLX PRQLWX Z\ELHU] RGSRZLHG ><HV@. [. . . ]