Instrukcja obsługi PHILIPS 50PF7321

[. . . ] www. philips. com/support Model Serial Country Austria Belgium Chech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0820 901114 070 222 303 800142840 3525 8759 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 Tariff 0. 20/min 0. 17/min free local local 0. 23/min 0. 12/min free free local 0. 25/min local 0. 20/min local local local free 0. 15/min local local £0. 15/min ES PT English Wstp Dzikujemy za zakup naszego odbiornika telewizyjnego. Niniejsza instrukcja zostala opracowana, aby ulatwi instalacj i uytkowanie Twojego odbiornika. Prosimy o szczególowe zapoznanie si z instrukcj. GR TR HU PL CZ SK Spis treci Wskazówki dotyczce utylizacji Opakowanie tego produktu moe by poddane recyklingowi. Skontaktuj si z lokalnymi wladzami, aby uzyska informacje na temat waciwego sposobu utylizacji. [. . . ] Twój telewizor wyposaony jest równie w funkcj automatycznego przelczania, która automatycznie dobiera odpowiedni format, jeeli wraz z programem transmitowane s odpowiednie sygnaly. 4:3 Obraz jest wywietlany w formacie 4:3 z czarnymi pasami po obu stronach. Format 14:9 Obraz jest powikszony do formatu 14:9. Cienkie czarne pasy s widoczne po obu stronach. Format 16:9 Obraz jest powikszony do formatu 16:9. Opcja ta jest zalecana przy obrazach z czarnym pasem u góry i dolu ekranu (tzw. format panoramiczny). Zoom Napisy Umoliwia wywietlanie obrazów nadawanych w formacie 4:3 na calej powierzchni ekranu i przy widocznych napisach do filmów. Superszeroki Tryb ten umoliwia wywietlanie obrazów nadawanych w formacie 4:3, wykorzystujc cal powierzchni ekranu, rozszerzajc boki obrazu. Szeroki Ekran Tryb ten umoliwia wywietlanie w odpowiednich proporcjach obrazów nadawanych w formacie 16:9. Uwaga: jeli obraz jest nadawany w formacie 4:3 bdzie on rozcignity w poziomie. 13 Funkcje wstpnego ustawiania obrazu i dwiku Funkcja Smart Picture umoliwia wybranie sporód piciu ustawie obrazu: Wzbogacony, Naturalny, Stonowany, Multi Media i Osobiste. Nacinij przycisk kilkakrotnie, aby wywietli kady z trybów i wybra optymalne ustawienie. Opis poszczególnych ustawie obrazu Wzbogacony: Ustawienia zapewniajce jasny ostry lub obraz o duym kontracie, zalecane przy uytkowaniu telewizora w jasnym pomieszczeniu lub w celu zademonstrowania wysokiej jakoci obrazu przy dostpie do mocnego sygnalu transmisyjnego. Naturalny : Tryb odpowiedni dla uytkowania w warunkach typowych dla pokoju dziennego przy dostpie do sygnalu transmisyjnego o przecitnej mocy. Stonowany : Przeznaczony do uytkowania przy dostpie do slabego sygnalu transmislu. Odpowiedni dla uytkowania w pokoju dziennym. Multi Media : Najefektywniejszy tryb uytkowania w sklepach i do demonstracji przy slabym sygnale transmisyjnym. Tryb zalecany jest te przy korzystaniu z aplikacji graficznych. Osobiste : Ustawienia obrazu zaprogramowane przez uytkownika. Funkcja Smart Sound umoliwia wybranie sporód czterech ustawie dwiku: Scena, Muzyka, Mowa i Osobiste. Nacinij przycisk kilkakrotnie, aby wywietli kady z trybów i wybra optymalne ustawienie. Opis poszczególnych ustawie dwiku Scena : Podkrela atmosfer akcji (podwyszony poziom tonów niskich i wysokich). Muzyka : Podkrela niskie tony (podwyszony poziom tonów niskich). Mowa : Podkrela wysokie tony (podwyszony poziom tonów wysokich). Osobiste: Ustawienia dwiku zaprogramowane przez uytkownika. Uwaga: Ustawienia Osobiste mona zaprogramowa w menu Obraz i Dwik w Menu TV. Jedynie ustawienia Osobiste mog by zmieniane przez uytkownika. Wszystkie pozostale ustawienia funkcji wstpnego ustawiania obrazu i dwiku to ustawienia fabryczne. lub Funkcja Active Control Funkcja Active Control optymalizuje jako obrazu w stosunku do jakoci sygnalu i owietlenia otoczenia. é Wybierz opcj Wlcz Active Control, aby aktywowa funkcj Active Control. & Naciskaj wielokrotnie przycisk , aby przelcza opcje Wlcz Active Control i Wylcz Active Control. " Wybierz opcj Wylcz Active Control, aby wylczy funkcj Active Control. Wylcz Active Control Wlcz Active Control 14 Teletekst Teletekst jest systemem informacyjnym nadawanym przez niektóre kanaly telewizyjne. Wiadomoci podawane w teletekcie odczytuje si podobnie jak gazet. System ten umoliwia równie odbieranie napisów dialogowych u dolu ekranu, co jest pomocne dla osób z upoledzeniem sluchu lub osób nieznajcych jzyka, w którym nadawany jest program (nadawanie w sieciach kablowych, w kanalach satelitarnych i in. ). 1 Wywolanie teletekstu AUX 3 6 5 1 2 Wybór strony teletekstu 2 2 3 Bezporedni dostp do naglówków tematycznych Tego przycisku uywa si, aby wlczy lub wylczy wywietlanie teletekstu. Pojawi si wykaz dostpnych naglówków tematycznych. Kada rubryka ma przypisany trzycyfrowy numer strony, na której si znajduje. Jeeli na wybranym kanale nie jest nadawany sygnal teletekstu, to wywietla si numer 100 i ekran pozostaje czarny. [. . . ] Stany Zjednoczone i Japonia uywaj innego standardu, zwanego NTSC. HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protection): HDCP szyfruje sygnal wideo przesylany pomidzy ródlem lub innym nadajnikiem, takim jak komputer, odtwarzacz DVD lub przystawka internetowa, a wywietlaczem lub innym odbiornikiem, takim jak monitor, telewizor lub projektor. 19 Parametry techniczne 26PF7xxx Rozmiar panelu 66 cm (26") 32PF7xxx 80 cm (32") 37PF7xxx 94 cm (37") 42PF7xxx 107 cm (42") 50PF7xxx 127 cm (50") Moc wyjcia dwiku System TV Video playback System dwiku Panele podlcze Tyl Bok Maksymalne zuycie energii Zuycie energii w trybie energooszczdnym Wymiary (z podstaw) Szeroko Dlugo Wysoko Ciar (z podstaw) 2x5W 2 x 15 W PAL, 2 x 15 W SECAM 2 x 15 W 2 x 15 W NTSC, PAL, SECAM Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround Antena In 75 , Scart 1, Scart 2, HDMI 1, HDMI 2, Wejcie Podzespolu Video Audio In, Video In, S-VHS In, Sluchawki 110 W <1W 120 W <1W 180W <1W 220 W <1W 240 W <1W 80. 5 cm 22. 2 cm 47. 7 cm 13. 3 kg 92. 4 cm 22. 2 cm 55 cm 19 kg 111 cm 24 cm 65. 7 cm 25 kg 123. 6 cm 28 cm 72 cm 42 kg 142. 5 cm 32. 5 cm 85. 6 cm 57. 3 kg Dane techniczne i informacje mog ulec zmianie bez powiadomienia. Tabela referencyjna dostpnych krajów Skrót A B CH D DK E F FI GB Pastwo Ausztria Belgia Szwajcaria Niemcy Dania Spanyolország Francja Finlandia Anglia Skrót GR I IRL L N NL P S CZ Pastwo Grecja Wlochy Irlandia Luksemburg Norwegia Holandia Portugalia Szwecja Republika Czeska Skrót H HR PL RO RUS SK SLO TR --Pastwo Wgry Chorwacja Polska Rumunia Rosja Slowacja Slowenia Turcja Inne 20 Information for users in the UK (not applicable outside the UK) Positioning the TV For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures. [. . . ]