Instrukcja obsługi PHILIPS 45575-11-16

[. . . ] 6XV]DUND GR ZãRVyZ 3KLOLSV 3UR&DUH ]RVWDãD VWZRU]RQD Z RSDUFLX R ]DDZDQVRZDQ WHFKQRORJL UyZQRPLHUQHJR UR]SURZDG]DQLD FLHSãD 3KLOLSV (+' : suszarce zastosowano wylot powietrza R Z\M WNRZHM NRQVWUXNFML NUDWND (+' Z NV]WDãFLH ZHQW\ODWRUD SDWU] U\VXQHN SRQL HM DE\ ]DSHZQL UyZQRPLHUQH UR]SURZDG]DQLH FLHSãD QDZHW Z SU]\SDGNX Z\VRNLFK WHPSHUDWXU L ]DSRELHF SRZVWDZDQLX V]NRGOLZ\FK JRU F\FK SXQNWyZ 7D WHFKQRORJLD JZDUDQWXMH R PQLHM SU]HJU]HZDQLD ZãRVyZ =DSHZQLD WR ]DDZDQVRZDQ RFKURQ ZãRVyZ SU]HG SU]HJU]HZDQLHP L SRPDJD ]DFKRZD LFK ]GURZLH L EODVN Z SRUyZQDQLX ] LQQ\PL VXV]DUNDPL :D QH 3U]HG SLHUZV]\P X \FLHP XU] G]HQLD ]DSR]QDM VL GRNãDGQLH ] QLQLHMV] LQVWUXNFM REVãXJL L ]DFKRZDM M QD SU]\V]ãR 1, (%(=3, (&=( 67:2 -H OL NRU]\VWDV] ] XU] G]HQLD Z ãD]LHQFH SR ]DNR F]HQLX VWRVRZDQLD Z\MPLM ZW\F]N ] JQLD]GND HOHNWU\F]QHJR 2EHFQR ZRG\ VWDQRZL ]DJUR HQLH QDZHW ZWHG\ JG\ XU] G]HQLH MHVW Z\ã F]RQH 2675=( (1, ( 2675=( (1, ( 1LH NRU]\VWDM ] XU] G]HQLD Z SREOL X ZRG\ 2675=( (1, ( 1LH NRU]\VWDM ] XU] G]HQLD Z SREOL X ZDQQ\ SU \V]QLFD XP\ZDONL OXE LQQ\FK QDF]\ QDSHãQLRQ\FK ZRG . [. . . ] 6XV]DUND GR ZãRVyZ 3KLOLSV 3UR&DUH ]RVWDãD VWZRU]RQD Z RSDUFLX R ]DDZDQVRZDQ WHFKQRORJL UyZQRPLHUQHJR UR]SURZDG]DQLD FLHSãD 3KLOLSV (+' : suszarce zastosowano wylot powietrza R Z\M WNRZHM NRQVWUXNFML NUDWND (+' Z NV]WDãFLH ZHQW\ODWRUD SDWU] U\VXQHN SRQL HM DE\ ]DSHZQL UyZQRPLHUQH UR]SURZDG]DQLH FLHSãD QDZHW Z SU]\SDGNX Z\VRNLFK WHPSHUDWXU L ]DSRELHF SRZVWDZDQLX V]NRGOLZ\FK JRU F\FK SXQNWyZ 7D WHFKQRORJLD JZDUDQWXMH R PQLHM SU]HJU]HZDQLD ZãRVyZ =DSHZQLD WR ]DDZDQVRZDQ RFKURQ ZãRVyZ SU]HG SU]HJU]HZDQLHP L SRPDJD ]DFKRZD LFK ]GURZLH L EODVN Z SRUyZQDQLX ] LQQ\PL VXV]DUNDPL :D QH 3U]HG SLHUZV]\P X \FLHP XU] G]HQLD ]DSR]QDM VL GRNãDGQLH ] QLQLHMV] LQVWUXNFM REVãXJL L ]DFKRZDM M QD SU]\V]ãR 1, (%(=3, (&=( 67:2 -H OL NRU]\VWDV] ] XU] G]HQLD Z ãD]LHQFH SR ]DNR F]HQLX VWRVRZDQLD Z\MPLM ZW\F]N ] JQLD]GND HOHNWU\F]QHJR 2EHFQR ZRG\ VWDQRZL ]DJUR HQLH QDZHW ZWHG\ JG\ XU] G]HQLH MHVW Z\ã F]RQH 2675=( (1, ( 2675=( (1, ( 1LH NRU]\VWDM ] XU] G]HQLD Z SREOL X ZRG\ 2675=( (1, ( 1LH NRU]\VWDM ] XU] G]HQLD Z SREOL X ZDQQ\ SU \V]QLFD XP\ZDONL OXE LQQ\FK QDF]\ QDSHãQLRQ\FK ZRG . 3U]HG SRGã F]HQLHP XU] G]HQLD XSHZQLM VL H QDSL FLH SRGDQH QD XU] G]HQLX MHVW ]JRGQH ] QDSL FLHP Z GRPRZHM LQVWDODFML HOHNWU\F]QHM 8U] G]HQLD X \ZDM ]JRGQLH ] MHJR SU]H]QDF]HQLHP RSLVDQ\P Z WHM LQVWUXNFML REVãXJL $E\ XQLNQ SRUD HQLD SU GHP QLH XPLHV]F]DM PHWDORZ\FK SU]HGPLRWyZ Z NUDWNDFK QDGPXFKX SRZLHWU]D 1LJG\ QLH EORNXM NUDWHN QDGPXFKX SRZLHWU]D UWAGA 8 \ZDM XU] G]HQLD Z\ã F]QLH GR OXG]NLFK ZãRVyZ 1LJG\ QLH SR]RVWDZLDM EH] QDG]RUX XU] G]HQLD SRGã F]RQHJR GR zasilania. =DZV]H SR ]DNR F]HQLX NRU]\VWDQLD ] XU] G]HQLD Z\MPLM ZW\F]N z gniazdka elektrycznego. 2 8PLH MH QD RGSRUQHM QD Z\VRNLH WHPSHUDWXU\ SRZLHU]FKQL L SR]RVWDZ GR RVW\JQL FLD 3 3U]HG F]\V]F]HQLHP XU] G]HQLD ]GHMPLM NRQFHQWUDWRU OXE G\IX]RU 4 :\F]\ XU] G]HQLH ZLOJRWQ FLHUHF]N 5 3U]HFKRZXM XU] G]HQLH Z EH]SLHF]Q\P L VXFK\P PLHMVFX ] GDOD od kurzu. *ZDUDQFMD L VHUZLV : UD]LH S\WD GRW\F] F\FK QD SU]\NãDG Z\PLDQ\ QDVDGNL OXE Z SU]\SDGNX SUREOHPyZ SURVLP\ RGZLHG]L QDV] VWURQ LQWHUQHWRZ ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW E G VNRQWDNWRZD VL ] &HQWUXP 2EVãXJL . OLHQWD ÀUP\ 3KLOLSV Z VZRLP NUDMX 1XPHU WHOHIRQX ]QDMGXMH VL Z XORWFH JZDUDQF\MQHM -H OL Z 7ZRLP NUDMX QLH PD &HQWUXP 2EVãXJL . OLHQWD ]ZUy VL R SRPRF GR VSU]HGDZF\ SURGXNWyZ ÀUP\ 3KLOLSV 5R]ZL ]\ZDQLH SUREOHPyZ 5R]ZL ]DQLH 8SHZQLM VL H Z JQLD]GNX MHVW QDSL FLH 3UREOHP 3U]\F]\QD 8U] G]HQLH %\ PR H Z JQLD]GNX QLH G]LDãD GR NWyUHJR SRGã F]RQR XU] G]HQLH QLH PD QDSL FLD 8U] G]HQLH PRJãR XOHF SU]HJU]DQLX L ]RVWDãR DXWRPDW\F]QLH Z\ã F]RQH :\MPLM ZW\F]N XU] G]HQLD ] JQLD]GND elektrycznego i poczekaj NLOND PLQXW D XU] G]HQLH ostygnie. Przed SRQRZQ\P Zã F]HQLHP XU] G]HQLD VSUDZG F]\ NUDWNL QLH V ]DWNDQH NãDF]NDPL NXU]X ZãRVDPL itp. 8U] G]HQLH PR H QLH E\ 8SHZQLM VL H QDSL FLH GRVWRVRZDQH GR QDSL FLD ZVND]DQH QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM XU] G]HQLD VLHFL GR NWyUHM ]RVWDãR RGSRZLDGD QDSL FLX GRã F]RQH w domowej instalacji elektrycznej. . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG 6SHFLÀFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 7UDGHPDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 RU WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV [. . . ] Przed SRQRZQ\P Zã F]HQLHP XU] G]HQLD VSUDZG F]\ NUDWNL QLH V ]DWNDQH NãDF]NDPL NXU]X ZãRVDPL itp. [. . . ]