Instrukcja obsługi PHILIPS 42PF3321

[. . . ] Country Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland UK Number 0820 901114 070 222 303 35 25 87 59 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 2 1359 1442 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 Tariff 0. 20/min 0. 17/min local local 0. 23/min 0. 12/min free local 0. 25/min local 0. 20/min local local 0. 15/min local local £0. 15/min Azok a képrészletek, amelyek hosszú idn keresztül a képerny egyazon helyén láthatók, nyomot hagyhatnak a képernyn. Ezt foszfor beégésnek nevezzük. A képerny normál használata során folyamatosan változó, mozgó képek jelennek meg. Dzikujemy za zakup naszego odbiornika telewizyjnego. Niniejsza instrukcja zostala opracowana, aby ulatwi instalacj i uytkowanie Twojego odbiornika. [. . . ] & Nacinij przycisk , aby wywietli glówne menu. é Wybierz Funkcje za pomoc przycisku Î ï, i wejd w menu Funkcje za pomoc przycisku Æ/ . TV Menu Obra Dwik Funkcje Instalacja é " ` Funkcje Timer Contrast+ NR PIP Mode Selection Æ Æ Æ Æ Æ ( · · · · Rozmiar PIP Poziomo Pionowo HDMI na pilocie, aby wywietli okienko PIP. Male okienko PIP pojawi si na ekranie telewizora. Nacinij przycisk po raz drugi, aby zmieni male okienko PIP na redni rozmiar okienka PIP. Nacinij przycisk po raz trzeci, aby zmieni rednie okienko PIP na duy rozmiar okienka PIP. Nacinij przycisk po raz czwarty, aby zmieni due okienko PIP na Jedno-obokDrugiego (po jednej stronie jest ekran TV, a po drugiej okienko PIP). Nacinij przycisk po raz pity, aby wyj z okienka PIP. UWAGA Aby uzyska wicej szczególów nt. podlcze do sprztu PC i HD, patrz PRZEWODNIK PODLCZANIA. 11 Formaty 16:9 Obraz moe by odbierany w formacie 16:9 (szeroki ekran) lub 4:3 (ekran tradycyjny). Obraz w formacie 4:3 ma czasami czarny pas na górze i dole ekranu (format letterbox). Funkcja 16:9 pozwala wyeliminowa czarne pasy, poprawiajc wykorzystanie ekranu. (lub Í Æ), aby wybra odpowiedni tryb wywietlania. Twój telewizor Nacinij przycisk wyposaony jest równie w funkcj automatycznego przelczania, która automatycznie dobiera odpowiedni format, jeeli wraz z programem transmitowane s odpowiednie sygnaly. 4:3 Obraz jest wywietlany w formacie 4:3 z czarnymi pasami po obu stronach. Format 14:9 Obraz jest powikszony do formatu 14:9. Cienkie czarne pasy s widoczne po obu stronach. Format 16:9 Obraz jest powikszony do formatu 16:9. Opcja ta jest zalecana przy obrazach z czarnym pasem u góry i dolu ekranu (tzw. format panoramiczny). Zoom Napisy Umoliwia wywietlanie obrazów nadawanych w formacie 4:3 na calej powierzchni ekranu i przy widocznych napisach do filmów. Superszeroki Tryb ten umoliwia wywietlanie obrazów nadawanych w formacie 4:3, wykorzystujc cal powierzchni ekranu, rozszerzajc boki obrazu. Szeroki Ekran Tryb ten umoliwia wywietlanie w odpowiednich proporcjach obrazów nadawanych w formacie 16:9. Uwaga: jeli obraz jest nadawany w formacie 4:3 bdzie on rozcignity w poziomie. 12 Funkcje wstpnego ustawiania obrazu i dwiku Funkcja Smart Picture umoliwia wybranie sporód piciu ustawie obrazu: Wzbogacony, Naturalny, Stonowany, Multi Media i Osobiste. Nacinij przycisk kilkakrotnie, aby wywietli kady z trybów i wybra optymalne ustawienie. Opis poszczególnych ustawie obrazu Wzbogacony: Ustawienia zapewniajce jasny ostry lub obraz o duym kontracie, zalecane przy uytkowaniu telewizora w jasnym pomieszczeniu lub w celu zademonstrowania wysokiej jakoci obrazu przy dostpie do mocnego sygnalu transmisyjnego. Naturalny : Tryb odpowiedni dla uytkowania w warunkach typowych dla pokoju dziennego przy dostpie do sygnalu transmisyjnego o przecitnej mocy. Stonowany : Przeznaczony do uytkowania przy dostpie do slabego sygnalu transmislu. Odpowiedni dla uytkowania w pokoju dziennym. Multi Media : Najefektywniejszy tryb uytkowania w sklepach i do demonstracji przy slabym sygnale transmisyjnym. Tryb zalecany jest te przy korzystaniu z aplikacji graficznych. Osobiste : Ustawienia obrazu zaprogramowane przez uytkownika. Funkcja Smart Sound umoliwia wybranie sporód czterech ustawie dwiku: Scena, Muzyka, Mowa i Osobiste. Nacinij przycisk kilkakrotnie, aby wywietli kady z trybów i wybra optymalne ustawienie. Opis poszczególnych ustawie dwiku Scena : Podkrela atmosfer akcji (podwyszony poziom tonów niskich i wysokich). [. . . ] HDCP (High-bandwidth Digital-Content Protection): HDCP szyfruje sygnal wideo przesylany pomidzy ródlem lub innym nadajnikiem, takim jak komputer, odtwarzacz DVD lub przystawka internetowa, a wywietlaczem lub innym odbiornikiem, takim jak monitor, telewizor lub projektor. 18 Parametry techniczne 37PF5xxx Rozmiar panelu Moc wyjcia dwiku System TV Video playback System dwiku Panele podlcze Tyl Podzespolu Bok Maksymalne zuycie energii Zuycie energii w trybie energooszczdnym Wymiary (z podstaw) Szeroko Dlugo Wysoko 1100 mm 240 mm 657 mm 1236 mm 280 mm 720 mm Antena In 75 , Scart 1, Scart 2, HDMI 1, HDMI 2, Wejcie Video Audio In, Video In, S-VHS In, Sluchawki 180 W <2W 220 W <2W 940 mm (37") 2 x 15 W PAL, SECAM NTSC, PAL, SECAM Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround 42PF5xxxcení 1070 mm (42") 2 x 15 W Ciar (z podstaw) Tabela referencyjna dostpnych krajów Skrót A B CH D DK E F FI GB Pastwo Austria Belgia Szwajcaria Niemcy Dania Hiszpania Francja Finlandia Anglia Skrót GR I IRL L N NL P S CZ 25 kg 42 kg Pastwo Grecja Wlochy Irlandia Luksemburg Norwegia Holandia Portugalia Szwecja Republika Czeska Skrót H HR PL RO RUS SK SLO TR --- Pastwo Wgry Chorwacja Polska Rumunia Rosja Slowacja Slowenia Turcja Inne 19 Table of TV frequencies. Lista de frecuencias TV. Lista das frequências TV Liste over TV senderne. K·Ù¿ÏÔÁÔ~ Û¯ÓÔÙ<Ù^Ó ÔÌÒÓ. EUROPE CÔËÒÓÍ ~ÒÚÓÚ ÔÂÂÚ~ËÍÓ, . A televizió-adóállomások frekvenciáinak a listája. [. . . ]