Instrukcja obsługi PHILIPS 420P30

[. . . ] VIDEO 1 (AV1) CVBS B/Pb/Cb H VGA 1 VGA 2 RC-OUT RS232 ~ MAINS DVI-D Y/C S-VHS VIDEO 2 (AV2) G/Y/Y R/Pr/Cr VIDEO 3 (AV3) V Your International Philips First Choice Warranty English - GB Just a phone call away Philips' customer help desks are located worldwide. You can contact Philips Monday ­ Friday from 08. 00 ­ 20. 00 hrs Central European Time (CET) and on Saturdays and Sundays from 10. 00 to 18. 00 hrs CET. Deutsch - DE-CH-BE Nur einen Anruf entfernt Philips verfügt über Hilfstellen für den Kunden in der ganzen Welt. Sie können Philips anrufen Montags bis Freitags von 8 Uhr bis 20 Uhr zentraleuropäischer Zeit (CET) und Sonnabends und Sontags zwischen 10 Uhr und 18 Uhr (CET). Français - FR-BE-CH-LU Juste un coup de telephone Les services de consommateurs Philips sont situés partout dans le monde. Vous pouvez contacter Philips, du lundi au vendredi de 8 heures à 20 heures et le samedi et le dimanche de 10 heures à 18 heures en utilisant les numéros vert ci-dessous. Nederlands - BE-NL Een telefoontje is voldoende De Philips service desk is bereikbaar van over de gehele wereld. [. . . ] Prosz uy przycisku do dolu dopóki wszystkie punkty menu nie zostan wywietlone. Punkty menu bd wywietlane wraz z dodatkowymi ikonkami tylko w przypadku, gdy wybrany jest jzyk amerykaski angielski (US English), (patrz Menu Setup (Konfiguracja), Language (Jzyk), str. 6). Zasada dzialania SD video-mode Pict. a 1 Brightness Contrast Colour Colour temp. (Tint) Sharpness Dla wejcia w glówne menu nacinij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania. Punkt menu Picture 1 (Obraz 1) G H C @ è à Brightness (jasno) Z pomoc tego parametru mona zmieni poziom jasnoci obrazu. Contrast (kontrast) Z pomoc tego parametru mona zmieni poziom kontrastu obrazu. Colour (kolor) (dostpne tylko, jeli wybrano gniazdo wejciowe AV1, AV2 lub AV3 YCbCr) Za pomoc tych ustawie moliwe jest dobranie nasycenia kolorów zgodnych z preferencjami uytkownika. Colour temperature (temperatura koloru) Z pomoc tego parametru mona zmieni poziom temperatury koloru. Przemieszczajc kursor do góry/do dolu prosz wybra dany poziom. Prosz nacisn przycisk w lewo dla powrotu w glówne menu Picture 1. Tint (odcie) (dostpne tylko dla sygnalu wideo w formacie NTSC, jeli wybrano gniazdo AV1 lub AV2) Za pomoc tych ustawie moliwa jest kompensacja kolorów sygnalu wideo w formacie NTSC. Sharpness (ostro) Z pomoc tego parametru mona zmieni poziom ostroci brzegów obrazu. VGA-mode + HD video mode 1 Pict. Sharpness G H @ à 4 SD video-mode 2 Pict. a Menu Picture 2 (obraz 2) Format (format) (dostpne wylcznie w trybie VGA 4:3 lub trybie SD (standardowej rozdzielczoci)) Wybierz punkt menu Format, aby wej w spis wszystkich dostpnych formatów obrazu. Uyj przycisku do góry/do dolu dla wyboru innego formatu: 4:3 lub szerokoekranowy. Uwaga: tryb obrazu Movie Expand 16:9 nie jest dostpny dla sygnalu VGA. Zoom (Skala) Aby aktywowa funkcj skalowania, wybierz przycisk Zoom On (Wlcz. ). q 4:3 Wide screen Format q 4:3 Movie expand 16:9 Wide screen Zoom Z Zoom factor  VGA-mode + HD video mode 2 Pict. a (Format) Zoom Z  (Shift) < (Clock frequency) S (Phase) fi Zoom factor (Auto align) W tym samym celu mona równie uy przycisku ZOOM ON/OFF na pilocie zdalnego sterowania. Jeli funkcja skalowania nie jest wlczona, z pomoc przycisków w lewo/w prawo wybierz t cz ekranu, która ma by skalowana. Uwaga: Dodatkowe elementy menu s wywietlane tylko po wybraniu jzyka "US English". Power savings To ustawienie anuluje funkcj automatycznego oszczdzania energii. Jeli funkcja ta jest wylczona ("Off"), to zasilanie bdzie stale wlczone, dopóki ekran nie zostanie przelczony w stan czuwania. [. . . ] Dla uniknicia tego nie bliej ni 1, 5 m od monitora. efektu prosimy regularnie zmienia Niestabilny lub asynchronny wywietlany obraz lub w przypadku obraz VGA komputera PC wlcza wygaszacz Prosz sprawdzi prwidlowo ekranu. ustawienia graficznego trybu VGA na Specjalnie dla sygnalów video, firma komputerze. Philips opracowala system automatycznego przesuwania obrazu Nie ma obrazu co 5 minut, co pozwala unikn efektu Prosimy sprawdzi, czy kable , , pamici" i przedluy okres polczeniowe s podlczone uytkowania monitora. [. . . ]