Instrukcja obsługi PHILIPS 40PFL9904H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome PL Instrukcja obslugi 40PFL9904H Contact information Type nr. Product nr. België / Belgique 078 250 145 - 0. 06 / min Luxembourg / Luxemburg 40 6661 5644 - Ortsgespräch Appel local United Kingdom 0800 331 6015 - Free Magyarország 06 80018 189 Ingyenes hívás Danmark 3525 8759 - Lokalt opkald Nederland 0800 023 0076 - gratis Estonia 6008600 - Local Romnä 0800 894 910 - gratuit Deutschland 0800 000 7520 - Kostenlos Norge 2270 8111 - Lokalsamtale Lithuania 67228896 - Local - Mo (495) 961-1111 - - 8-800-200-0880 - France 0805 025 510 - gratuit Österreich 0810 000 205 - 0. 07 / min Latvia 527 37691 - Local 0 0800 3122 1280 - Portugal 800 780 903 - gratis Kaaca 007 727 250 66 17 - Local +381 114 440 841 - Lokalni poziv España 900 800 655 - gratuito Suisse / Schweiz / Svizzera 0844 800 544 - Ortsgespräch +3592 489 99 96 - Slovakia 0800 004537 - Bezplatný hovor Italia 800 088 774 - gratuito Sverige Suomi Appel local Chiamata locale Hrvatska 01 6403 776 - Lokalni poziv Slovenija 0821 611 655 - 0. , 0 9 / min 08 5792 9100 - Lokalsamtal Ireland 01 601 1777 - Free Northern Ireland 0800 055 6882 Ceská republika 800 142840 - Bezplatný hovor Türkiye 0800 261 3302 - ehiriçi arama 09 2311 3 415 - paikallispuhelu Polska 022 3491504 - polczenie lokalne 8-800-500-6970 - ice 1. 1. 1 Rejestracja telewizora Gratulujemy zakupu i witamy w gronie klientów firmy Philips. Zarejestruj telewizor i ciesz si licznymi korzyciami, m. in. peln pomoc techniczn (lcznie z dostpem do plików do pobrania), uprzywilejowanym dostpem do informacji dotyczcych nowych produktów, ekskluzywnych ofert i zniek, szansami wygranych, a take uczestnictwem w specjalnych ankietach dotyczcych najnowszych produktów. [. . . ] Moesz ustawi napisy tak, aby byly wywietlane caly czas. W zalenoci od kanalu ­ analogowego lub cyfrowego ­ do ustawienia napisów na stale wykorzystywane s róne metody. W przypadku kanalów cyfrowych mona ustawi preferowany jzyk napisów. Kanaly analogowe Aby ustawi napisy tak, aby byly zawsze widoczne, wybierz analogowy kanal telewizyjny i nacinij przycisk B, aby wlczy telegazet. Wprowad trzycyfrowy numer strony napisów, którym najczciej jest 888, a nastpnie ponownie nacinij przycisk B, aby wylczy telegazet. Zostan wywietlone napisy (jeli s dostpne). Kady kanal analogowy naley ustawi osobno. . . . 1/3 3. 7. 1 Napisy Menu napisów Aby ustawi napisy tak, aby zawsze byly widoczne, nacinij przycisk o i wybierz opcj Napisy. W przypadku wybrania funkcji Wlcz, gdy wyciszony napisy s wywietlane na ekranie telewizora jedynie wtedy, gdy dwik jest wyciszony za pomoc przycisku m. . . . 2/3 3. 7. 1 Napisy Jzyki napisów dla kanalu cyfrowego Jeli dostpne s napisy dialogowe z cyfrowych kanalów, mona wybra preferowany jzyk napisów z listy nadawanych jzyków. Patrz h > Konfiguracja > Funkcje > Jzyk napisów. Wybierz jzyk napisów z listy dostpnych jzyków i nacinij przycisk OK. Preferowane jzyki napisów dialogowych wybrane w menu Instalacja zostaj czasowo anulowane. 3/3 3. 7. 2 Jzyki cieki dwikowej Cyfrowe kanaly telewizyjne mog by nadawane z kilkoma jzykami cieki dwikowej dla programu. Moesz ustawi w telewizorze preferowane jzyki, które bd wybierane, gdy nadawany bdzie program w tych jzykach. Aby ustawi preferowane jzyki cieki dwikowej, nacinij przycisk h i wybierz kolejno: Konfiguracja > Instalacja > Jzyki > Glówny jzyk. Moesz take ustawi dodatkowy jzyk w tym samym menu. Telewizor automatycznie przelczy si na wybrane jzyki, gdy nadawany bdzie program w danym jzyku. Aby sprawdzi, czy jzyk cieki dwikowej jest dostpny, nacinij przycisk o i wybierz opcj Jzyk dwiku. Moesz wybra z listy inny jzyk cieki dwikowej. W przypadku niektórych cyfrowych kanalów telewizyjnych nadawana jest specjalna cieka dwikowa i napisy dostosowane dla osób niedowidzcych i niedoslyszcych. > Powszechny dostp. 3. 8. 1 Slaboslyszcy W przypadku niektórych cyfrowych kanalów telewizyjnych nadawana jest specjalna cieka dwikowa i napisy dostosowane dla osób niedoslyszcych. Aby wlczy ciek dwikow i napisy przeznaczone dla osób niedoslyszcych, nacinij przycisk h i wybierz kolejno: Konfiguracja > Instalacja > Jzyki > Slaboslyszcy. [. . . ] declara que este televisor está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Philips Innovative Applications N. V. izjavlja, da je ta televizor v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES. Eesti This equipment can be operated in other nonEuropean countries. E Philips Innovative Applications N. V. H 1999/5/. Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applications N. V. seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Latviski Svenska Ar so Philips Innovative Applications N. V. [. . . ]