Instrukcja obsługi PHILIPS 40339-48-16

[. . . ] 1DFL QLM SU]\FLVN PLNURIRQ DE\ Zã F]\ PL 13 Po l s k i =HVWDZ VãXFKDZNRZ\ MHVW SRGã F]RQ\ GR WHOHIRQX NRPyUNRZHJR REVãXJXM FHJR G ZL N VWHUHR %OXHWRRWK jednak muzyka jest RGWZDU]DQD Z\ã F]QLH ] JãR QLND WHOHIRQX 7HOHIRQ PR H E\ Z\SRVD RQ\ Z RSFM VãXFKDQLD PX]\NL SU]H] JãR QLN OXE SU]H] ]HVWDZ VãXFKDZNRZ\ =DSR]QDM VL ] LQVWUXNFM REVãXJL WHOHIRQX NRPyUNRZHJR DE\ GRZLHG]LH VL MDN SU]HV\ãD PX]\N GR ]HVWDZX VãXFKDZNRZHJR 6ã\V] PX]\N QLH PRJ MHGQDN QL VWHURZD ]D SRPRF XU] G]HQLD QS SU]HZLMD RGWZDU]DQLD GR SU]RGX OXE GR W\ãX UyGãR G ZL NX %OXHWRRWK QLH REVãXJXMH SURÀOX $95&3 =DSR]QDM VL ] LQVWUXNFM REVãXJL UyGãD G ZL NX DE\ ]QDOH V]F]HJyãRZH LQIRUPDFMH GRW\F] FH ]JRGQR FL -DNR G ZL NX MHVW QLVND L Vã\FKD WU]DVNL UyGãR G ZL NX %OXHWRRWK ]QDMGXMH VL SR]D ]DVL JLHP =PQLHMV] RGOHJãR PL G]\ ]HVWDZHP VãXFKDZNRZ\P D UyGãHP G ZL NX Bluetooth OXE XVX SU]HV]NRG\ ]QDMGXM FH VL PL G]\ QLPL =HVWDZ VãXFKDZNRZ\ QLH G]LDãD SR SRGã F]HQLX przewodu audio. )XQNFMD PLNURIRQX ]RVWDMH Z\ã F]RQD SR SRGã F]HQLX SU]HZRGX DXGLR PP GR ]HVWDZX VãXFKDZNRZHJR : WDNLHM V\WXDFML ]HVWDZ VãXFKDZNRZ\ XPR OLZLD W\ONR VãXFKDQLH PX]\NL 3U]\ZUDFDQLH XVWDZLH fabrycznych , VWQLHMH PR OLZR SU]\ZUyFHQLD ZV]\VWNLFK SLHUZRWQ\FK XVWDZLH ]HVWDZX VãXFKDZNRZHJR 1DFL QLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVNL L D ZVND QLN /(' ]DPLJD UD]\ QD ELDãR 'RGDWNRZH ZVSDUFLH L SRPRF WHFKQLF]Q PR QD X]\VND QD VWURQLH ZZZSKLOLSVFRP welcome. -DNR G ZL NX SU]HV\ãDQHJR strumieniowego z telefonu MHVW QLVND SU]HV\ãDQLH G ZL NX QLH G]LDãD OXE RGE\ZD VL bardzo wolno. 0R OLZH H WHOHIRQ REVãXJXMH W\ONR SURÀO +63 +)3 PRQRIRQLF]Q\ D QLH SURÀO $'3 =DSR]QDM VL ] LQVWUXNFM REVãXJL WHOHIRQX NRPyUNRZHJR DE\ ]QDOH V]F]HJyãRZH LQIRUPDFMH GRW\F] FH ]JRGQR FL 14 PL Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-1300KR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] / Numéro du Rapport) 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B. V. (Name / Nom de l'entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):) PHILIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (brand name, nom de la marque) SHB6017, SHB6017/XX (where xx=00 to 99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Type version or model, référence ou modèle) Bluetooth Stereo Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03, 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (place, date / lieu, date) A. Speelman, CL Compliance Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (place, date / lieu, date) A. Speelman, CL Compliance Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]