Instrukcja obsługi PHILIPS 32PW9551

[. . . ] Türkçe Slovenský Cesky Polski Magyar English 32PW9551 29PT9521 28PW9551 HD Prepared TV Nagy felbontású TV HD Odbiornik telewizyjny przystosowany do HD Televizor HD Prepared TV prijímac s prípravou na HD HD Ayarli TV GB: How to make the optimal connection HU: Optimális kapcsolat létesítése (only RF cable is provided, for the rest of the cables consult your consumer electronics dealer for availability) (tartozékként csak antennakábelt mellékeltünk, a többi kapcsolatban keresse fel a helyi szaküzletet) ( -, ) (w zestawie standardowo dostarczany jest tylko przewód antenowy RF, w sprawie dostepnosci pozostalych kabli nalezy skonsultowa si ze sprzedawc) (S televizorem je dodáván pouze kabel RF. Informace o dostupnosti ostatních kabel získáte u vaseho prodejce spotební elektroniky. ) (dodáva sa len kábel RF, dostupnos alsích káblov si overte u predajcu spotrebnej elektroniky) RU: PL : Jak wykona optymalne podlczenie CZ : Jak vytvoit optimální pipojení SK : Optimálne pripojenie TR : En uygunbalanti nasil yapilir (yalnizca RF kablosu verilmitir, geriye kalan kablolari temin etmek için ticari elektronik saticiniza daniin) GB: Best HU : Leg-jobb RU : PL : Najlepiej CZ Nejvhodnjsípipojení : SL:Najlepsie TR Enyi : GB: Better SL:Lepsie HU : Jobb TR:Dahayi RU : PL : Lepiej CZ hodnjsí : V pipojení GB: Good SL: Dobré HU : Jó TR:yi RU : PL : Dobrze CZ Vhodnépipojení : GB: Basic HU : Alap RU : PL : Podstawowy CZ Základnípipojení : SL : Základné TR : Temel HDMI YPbPr SCART (Ext 1) S-Video RF Composite Audio/Video SCART (Ext 2) 3139 125 37191 1 GB: Set-Top Box to TV HU: Set-Top box a TV-hez RU: PL : Podlczenie nadstawki do telewizora CZ : Pipojení digitálního pijímace (Set-Top Box) k televizoru SK : Konvertor Set-top box do televízora TR : Set-Top Box Cihazi ile TV arasi HDMI A TO TV/VCR CABLE IN IR GB: Back of set-top box HU: A set-top box hátulja RU: PO: Tyl nadstawki CZ : Zadní strana digitálního pijímace (Set-Top Box) SL : Zadná strana digitálneho prijímaca TR : Set-top box cihazinin arkasi AUDIO IN R L Y Pb Pr OPTICAL SPDIF SPDIF VIDEO IN OUT A DISH IN DVD-D OUT S-VIDEO AUDIO OUT USB TV PASS CARD B GB: RF Input HU: RF bemenet RU: RF PL: Wejcie RF CZ : Vstup RF SL : RF vstup TR : RF Girii GB: Back of TV HU: A TV hátulja RU: PL: Tyl TV CZ : Zadní strana televizoru SL : Zadná strana TV prijímaca TR : TV'nin arkasi B RF GB: HDMI Input HU: HDMI bemenet RU: HDMI PL: Wejcie HDMI CZ : Vstup HDMI SL : Vstup HDMI TR : HDMI Girii GB: For details refer to page 21. HU: A részletekért lapozzon a 21. PL : Szczególowe informacje znajduj si na stronie 21. [. . . ] Wywietli Nacinij przycisk kursora w dól, aby wybra polecenie Instalacja. Nacinij przycisk kursora w prawo, aby wej. Nacinij przycisk kursora w gór lub w dól, aby wybra kolejny kanal do dodania/usunicia. Po zakoczeniu tworzenia listy przejd do kolejnego kroku. Nacinij kilkakrotnie przycisk Nacinij przycisk kursora w dól, aby wybra Ulubiony program. , aby usun menu z ekranu. Moesz teraz lkorzysta z telewizora. Nacinij przycisk kursora w prawo, aby wej. Wybrany zostanie biecy kanal. Nacinij przycisk kursora w prawo, aby usun kanal z listy ulubionych programów. Symbol , , $" znika, potwierdzajc, e kanal zostal usunity. Aby doda kanaly do listy, wykonaj takie same czynnoci. Ustawienia obrazu Funkcja ta umoliwia wybór rónych ustawie poprawiajcych przyjemno ogldania. Wybrane jest polecenie Obraz. 2 Nacinij przycisk kursora w prawo, aby wej do ustawie Obrazu . Ustawie nia dostpne do wyboru/regulacji to: Jasno, Kolor, Kontrast, Ostro, Temperatura Barw i Opcje Cyfrowe. 3 Nacinij przycisk kursora w gór lub w dól, aby wybra ustawienia obrazu, które maj zosta zmienione. Nacinij przycisk kursora w prawo, aby uruchomi i przycisk kursora w gór lub w dól, aby wybra lub wyregulowa. Dla polece Jasno, Kolor, Kontrast i Ostro wywietli si na ekranie w czasie regulacji tylko suwak regulacji. Aby powróci do poprzedniego ekranu, przejd do kroku 6. Powtórz kroki 3 i 4, aby wyregulowa wicej ustawie. Barw nacinij przycisk kursora w prawo, aby zatwierdzi wybór. Nacinij przycisk kursora w lewo, aby zakoczy wybieranie lub regulacj. Nacinij kilkakrotnie przycisk , aby usun menu z ekranu. Moesz teraz oglda telewizj. 4 5 6 7 13 Ustawienia dwiku Funkcja ta umoliwia wybór rónych ustawie poprawiajcych wraenia dwikowe. 1 2 Nacinij przycisk , aby uruchomi. Nacinij przycisk kursora w dól, aby wybra polecenie Dwik. Nacinij przycisk kursora w prawo, abywej do ustawie dwiku. Ustawieniami dostpnymi do wyboru/ regulacji s: Korektor, Balans, Delta Glosu i Ogr. Glon. Korektor: Sluy do wybierania i regulacji preferowanego poziomu tonów wysokich i niskich. Ustawienia tonów wysokich - 5 kHz/10 kHz Ustawienia tonów niskich - 120 Hz/500 Hz Ustawienie tonów rednich - 1500 Hz 3 4 Nacinij przycisk kursora w gór lub w dól, aby wybra ustawienia. [. . . ] Sygnaly telewizyjne s nadawane w róny sposób w rónych krajach. Istniej róne standardy nadawania sygnalu. Nie naley ich myli z systemem kodowania koloru PAL lub SECAM. System PAL jestwykorzystywany w wikszoci krajów europejskich, SECAM we Francji, Rosji i wikszoci krajów afrykaskich. 100 Hz Digital Scan Audio-wideo (AV) CVBS HDMI HD Prepared (Przystosowany do HD) Sygnaly RGB System 24 Dane techniczne Numer modelu Obraz / ekran Format obrazu Przektna ekranu Udoskonalenie obrazu 16:9 28 cali 32 cale 4:3 29 cali 28PW9551 32PW9551 29PT9521 Digital Crystal Clear, Active Control + czujnik owietlenia, Dynamiczna redukcja szumów, Zamroenie obrazu, 3D Combfilter, Skanowanie progresywne, Regulacja ostroci Pixel Plus i wygladzanie krawdzi, Luminance Transient Improvement, Modulacja szybkoci skanowania Dwik Moc wyjciowa Poprawa dwiku System dwiku Jzyki wywietlania na ekranie Polczenia Tyl Ext 1 Scart: RGB, CVBS In/Out, Audio in/out Ext 2 Scart: S-Video in, CVBS In/Out, Audio in/out Ext 4: YPbPr, Audio L/R in Ext 5: HDMI, Audio L/R in Ext 3 Side: S-Video Y/C, CVBS in, Audio L/R in, wyjcie sluchawkowe (3, 5 mm) 2 x 10 W Cyfrowe przetwarzanie dwiku, korektor graficzny Nican Stereo, Virtual Dolby Surround 21 jzyków europejskich Bok Zuycie energii Nominalne W trybie czuwania Waga i wymiary Waga (z opakowaniem) Waga (bez opakowania) Wymiary produktu 110 W <1W 115 W 110 W 42 kg 37 kg Szer. [. . . ]