Instrukcja obsługi PHILIPS 26HF5335D

[. . . ] Lors d'une utilisation normale, le téléviseur doit afficher des images en perpétuel mouvement et en perpétuel changement qui remplissent l'écran. Waarschuwing met betrekking tot stilstaande beelden op het TV-scherm Nederlands Plasmaschermen hebben als kenmerk dat indien hetzelfde beeld gedurende lange tijd op het scherm blijft, er een permanent nabeeld op het scherm ontstaat, dat ook fosforinbranding wordt genoemd. Bij een normaal gebruik van de TV bewegen en veranderen de beelden op het scherm voortdurend. Warnhinweise zu Standbildern auf dem Fernsehbildschirm Deustch Wird an einem Plasma-Bildschirm für längere Zeit ein Standbild angezeigt, so besteht die Gefahr, dass ein permanentes Nachbild auf dem Bildschirm entsteht ­ ein Effekt, der als Phosphor- Einbrennen bezeichnet wird. Bei normalem Gebrauch des Fernsehers sollten daher ständig wechselnde, bewegte Bilder auf dem gesamten Bildschirm angezeigt werden. Avviso riguardante immagini statiche sullo schermo Italiano Una caratteristica dei display al plasma è quello, che se vengono visualizzate immagini statiche per un lungo periodo di tempo, questo può causare una persistenza delle stesse immagini sullo schermo, rimanendo visibili in sottofondo. Questo fenomeno è chiamato phosphor burn in (fosforo bruciato). [. . . ] Aby na stale zmieni jzyk napisów i dwiku, naley skorzysta z menu Preferences (str. 13) Tryb: mona wybra tylko stacje radiowe, kanaly telewizyjne lub uslugi bez dwiku i wideo. Uwaga: na terenie Zjednoczonego Królestwa lista TV zawiera zarówno stacje radiowe jak i kanaly telewizyjne. Czas wywietlania paska z napisami: wybór czasu, przez który wywietlany jest pasek informacyjny. , aby wyj z menu. · · 1 2 3 4 · ï Wybiera aktywn list ulubionycha · Wyjcie " Nacinij bialy przycisk 15 Gazeta telewizyjna Gazeta telewizyjna jest elektroniczn gazet telewizyjn, która szybko i latwo pozwala wywietli kompletn list programów cyfrowych na podobnych zasadach jak w gazecie z programem telewizji. Po licie programów cyfrowych mona si porusza i uzyska szczególowe informacje na temat programów. Mona równie zaprogramowa telewizor do nagrywania kanalów cyfrowych Tryb nagrywania *pin 8 odnosi si do techniki wykorzystujcej do wlczenia trybu nagrywania magnetowidu sygnal pin 8 przy uyciu do polczenia magnetowidu i urzdzenia idTV/ Przystawki telewizyjnej kabla Scart (zwykle wykorzystywany do wskazania obecnoci sygnalu do wywietlenia w telewizorze). Sygnal pin 8 w rzeczywistoci sluy do wlczania i wylczania nagrywania, a dodatkowo do sygnalizacji video. WANE: Jeli w trybie cyfrowym nastpi zmiana kanalu po rozpoczciu nagrywania, na ekranie wywietli si komunikat z prob o potwierdzenie zakoczenia nagrywania. Aby zakoczy Tak nagrywanie, naley wybra opcji. Telewizor zostanie przelczony na zmieniony kanal. W przypadku wybrania opcji Nie, rozpocznie si nagrywanie ostatnio wybranego kanalu. " Nacinij przycisk CZERWONY, Zaprogramuj aby wywola menu. 2 BBC 2 See it saw 2 BBC 2 · Jeli urzdzenie jest zablokowane, prosz wpisa kod PIN : w przypadku uaktywnienia funkcji ogranicze dostpu naley wprowadzi kod (patrz strona 14). · Dzie i mieslc: ewprowad dat przy uyciu ­ P(age) + przycisków. · Czas pocztku: wprowad godzin rozpoczcia · Czas zakoczenia: wprowad godzin zakoczenia. · Jzyk ciezki dwlekowej: wybierz jzyk i potwierd przyciskiem . · Jzyk napisów : wybierz jzyk i potwierd przyciskiem . · Napisy dia osób nelyszacych: wybierz opcj Tak lub Nie ai potwierd przyciskiem . · Wystpowanie: wybierz opcj Raz, Codziennie lub Co tydzie i potwierd przyciskiem . ( Nacinij CZERWONY przycisk, aby zapisa nagrywanie. Ponownie wywietli si gazeta telewizyjna. Mona nacisn przycisk ZIELONY, aby wywietli list skonfigurowanych nagra. [. . . ] Sygnaly RGB: 3 sygnaly wideo ­ czerwony, zielony i niebieski, które skladaj si na kolorowy obraz telewizyjny. Wykorzystywanie tych sygnalów umoliwia uzyskanie lepszej jakoci obrazu. Sygnaly S-VHS : W standardzie S-VHS i Hi-8 przesylane s dwa sygnaly wideo Y/C. Sygnal luminancji Y (czarno-bialy) i sygnal chrominancji C (kolor) nagrywane s na tamy niezalenie. [. . . ]