Instrukcja obsługi PHILIPS 22PFL3805H

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome 22PFL3805H/12 PL Instrukcja obslugi www. philips. com/support Model Serial gVWHUUHLFK %HOJLs%HOJLTXH +UYDWVND HVNi UHSXEOLND 'DQPDUN (VWRQLD 6XRPL )UDQFH 'HXWVFKODQG 0DJ\DURUV]iJ +UYDWVND , UHODQG , WDOLD /DWYLD /LWKXDQLD /X[HPEXUJ/X[HPERXUJ 1HGHUODQG 1RUJH 3ROVND 3RUWXJDO 5RPkQLD  1XPHUR 9HUGH ORFDO ORFDO ORFDO 2UWVJHVSUlFK$SSHO ORFDO *UDWLV QXPPHU /RNDOVDPWDOH 3R]RVWD"H SURGXNW\ 579 RUD] $*' &KDPDGD *UiWLV $SHO JUDWXLW $SHO ORFDO 86'PLQXWH /RNDOQL SR]LY %H]SODWQî KRYRU ORNDOQL NOLF 7HOpIRQR ORFDO JUDWXLWR VRODPHQWH SDUD FOLHQWHV HQ (VSDxD /RNDOVDPWDO 6FKZHL]HU )HVWQHW]WDULI 7DULI UpVHDX IL[H )UDQFH HKLULoL DUDPD IUHH 1DWLRQDO UDWH , QJ\HQHV KtYiV IUHH /RNDOQL SR]LY %H]SODWQî KRYRU /RNDOW RSNDOG NRKDOLN N}QH WDULLIL SDLNDOOLVSXKHOX QXPpUR VDQV IUDLV JHEKUHQIUHLHU $QUXI 6ORYHQVNR 6ORYHQLMD (VSDxD 6YHULJH 6XLVVH6FKZHL]6YL]]HUD 7UNL\H 8QLWHG . LQJGRP *HQHUDO 1R *HQHUDO 1DWLRQDO 5DWH 1R 7KLV LQIRUPDWLRQ LV FRUUHFW DW WKH WLPH RI SUHVV )RU XSGDWHG LQIRUPDWLRQ VHH ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW Spis treci 1 Uwaga Prawa autorskie Znaki towarowe 2 3 4 5 9 9 10 12 12 12 13 13 13 14 14 16 17 19 2 Wane 3 Telewizor Boczne przyciski sterujce i wskaniki Pilot zdalnego sterowania Przegldanie zdj i odtwarzanie muzyki poprzez urzdzenie pamici USB Sluchanie cyfrowych kanalów radiowych Aktualizowanie oprogramowania telewizora Zmiana preferencji telewizora Dostp do kanalu dekodera Uruchamianie demonstracji telewizora Przywracanie ustawie fabrycznych telewizora 34 35 36 37 37 38 38 39 39 40 41 41 41 42 42 43 44 45 46 47 48 48 48 49 49 49 49 50 50 50 50 51 51 52 52 52 53 7 Instalowanie kanalów Automatyczne instalowanie kanalów Rczna instalacja kanalów Zmiana nazw kanalów Przegrupowanie kanalów Cyfrowy odbiór testowy 4 Korzystanie z telewizora Wlczanie / wylczanie telewizora oraz tryb gotowoci Ogldanie telewizji Ogldanie materialów z podlczonych urzdze Regulacja glonoci telewizora Korzystanie z telegazety 8 Podlczanie urzdze Zlcza tylne Boczne zlcze Podlczanie komputera Korzystanie z modulu dostpu warunkowego CAM Funkcja Philips EasyLink Korzystanie z blokady Kensington 5 Odtwarzanie plyty Odtwarzanie plyty Wicej funkcji odtwarzania plyty Zmiana ustawie Aktualizacja oprogramowania odtwarzacza 9 Informacje o produkcie Telewizor Odtwarzacz Pilot zdalnego sterowania Zasilanie Obslugiwane wsporniki telewizora Dane techniczne 6 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora 20 Uzyskiwanie dostpu do menu telewizora Usuwanie urzdze z menu glównego Usuwanie urzdze z menu glównego Zmiana ustawie obrazu i dwiku Uycie menu dostpu ogólnego Korzystanie z zaawansowanych funkcji telegazety Tworzenie list ulubionych kanalów i korzystanie z nich Korzystanie z elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG) Korzystanie z zegara telewizora Korzystanie z zegarów programowanych Blokada telewizora Napisy 20 20 21 21 25 26 27 28 29 30 31 33 10 Rozwizywanie problemów Problemy ogólne Problemy z kanalami telewizyjnymi Problemy z obrazem Problemy z dwikiem Problemy z odtwarzaczem Problemy z polczeniami HDMI Problemy z polczeniami komputerowymi Kontakt z nami 11 Indeks PL 1 Pols ki 1 Uwaga 2010 © Koninklijke Philips Electronics N. V. Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia. Znaki towarowe s wlasnoci firmy Koninklijke Philips Electronics N. V lub ich odpowiednich wlacicieli. Firma Philips zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów bez koniecznoci dostosowywania do tych zmian wczeniejszych partii dostaw. [. . . ] Jeli funkcja jest wylczona, naley dostosowa funkcj synchronizacji ruchu warg w zewntrznym urzdzeniu podlczonym do telewizora. (Dostpne tylko za pomoc polczenia SPDIF) [Glono]: Umoliwia regulacj glonoci. [Glono -- niedowidzcy]: Umoliwia wybranie polczenia cieki dwikowej dla niedowidzcych i cieki standardowej. Jeli ta opcja jest dostpna, cieka dwikowa dla niedowidzcych zawiera opisy zdarze na ekranie. T opcj mona równie wlczy, naciskajc przycisk AD (Opis audio). [Balans]: Sluy do zrównowaenia poziomu lewego i prawego glonika. [Jzyk dwiku]: Opcja dostpna w przypadku kanalów cyfrowych, kiedy program jest nadawany w wielu jzykach. Powoduje wywietlenie listy dostpnych jzyków. · · · 3 · · · · 24 PL · · · · · · · · [Fonia I­II]: Umoliwia wybór jzyków, jeli dostpne s dwie cieki dwikowe. [Mono/stereo]: Umoliwia wybór dwiku monofonicznego lub stereofonicznego, jeli dostpna jest stereofoniczna cieka dwikowa. [Gloniki TV]: Sluy do wlczania i wylczania gloników telewizora. przestrz. ]: Sluy do wlczania dwiku przestrzennego. sluchawek]: Opcja umoliwia regulacj glonoci sluchawek. regulacja glonoci]: Umoliwia automatyczne ograniczenie naglych zmian glonoci, np. [Korekta glonoci]: Pozwala wyrówna rónice glonoci na rónych kanalach lub z rónych podlczonych urzdze. Przed wlczeniem korekty glonoci naley przelczy telewizor do trybu podlczonego urzdzenia. [SPDIF OUT]: Sluy do wyboru typu cyfrowego wyjcia audio. · [PCM]: Sluy do konwersji na format audio PCM. · [Wielokanalowy]: Sluy do przekazywania sygnalu audio do zestawu kina domowego. Uycie menu dostpu ogólnego Menu dostpu ogólnego mona uruchomi podczas pierwszej instalacji. Po jego wlczeniu mona uzyska szybki dostp do menu dla niedowidzcych i slaboslyszcych podczas ogldania telewizji lub korzystania z urzdze zewntrznych. Wskazówka · Menu dostpu ogólnego mona take wlczy, Pols ki wybierajc kolejno opcje [Konfiguracja] > [Instalacja] > [Preferencje] > [Dostp ogólny] > [Wlcz]. 1 Podczas ogldania telewizji nacinij przycisk OPTIONS. » Zostanie wywietlone menu opcji telewizora. Wybierz opcj [Dostp ogólny], a nastpnie nacinij przycisk OK lub , aby zatwierdzi wybór. Nacinij przycisk , aby wybra jedn z nastpujcych opcji, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby zatwierdzi wybór. [. . . ] Ten tryb umoliwia wprowadzenie dowolnych zmian i zapisywanie ustawie. Obraz jest niedopasowany do rozmiarów ekranu -- jest zbyt duy lub zbyt maly: · Spróbuj uy innego formatu obrazu. Poloenie obrazu jest nieprawidlowe: · Sygnaly wideo z niektórych urzdze mog by nieprawidlowo wywietlane na ekranie. Nie mona usun banera e-sticker wywietlanego na telewizorze. [. . . ]