Instrukcja obsługi PHILIPS 22HFL4373N

[. . . ] Aby uzyska pomoc techniczn, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej www. philips. com/welcome 22HFL4373D/10 22HFL4373D/10 22HFL4373D/10 22HFL4373D/10 PL Instrukcja obslugi PrimeSuite plHFL4373D/10 Strona 1 Österreich België/Belgique Hrvatska Ceská republika Danmark Estonia Suomi France Deutschland 0 Magyarország Ireland Italia Latvia Lithuania Luxemburg/Luxembourg Nederland Norge Polska Portugal România Moscow Slovensko Slovenija España Sverige Suisse/Schweiz/Svizzera Türkiye United Kingdom 0810 000205 078250145 +3592 489 99 96 01 6403 776 800142840 3525 8759 6008600 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0800 3122 1280 0680018189 North 0800 055 6882 South 1800-PHILIPS 7445477 840320086 +7 727 250 66 17 67228896 52737691 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 (022) 3491504 800 780 903 031-810 71 25 0800-89 49 10 (495) 961-1111 Outside Moscow 8-800-200-0880 +381 114 440 841 0800 004537 00386 12 80 95 00 902 888 7840. 10 08 5792 9100 0844 800 544 0800 261 3302 General No: 0870 900 9070 General National Rate No: 0870 911 0036 8-800-500-69-70 0. 07 pro Minute 0. 06 Per minuut/Par minute Lokalni poziv Bezplatný hovor Lokalt opkald local paikallispuhelu 0. 09 Par minute 0. 09 pro Minute Ingyenes hívás free 0. 08 Al minute local local local Ortsgespräch/Appel local 0. 10 Per minuut Lokalsamtale polczenie lokalne Chamada local Apel local Lokalni poziv Bezplatný hovor lokalni klic Por minute Lokalsamtal Appel local/Ortsgespräch/ Chiamata locale ehiriçi arama local This information is correct at the time of press. For updated information, see www. philips. com/support. PrimeSuite plHFL4373D/10 Strona 2 Spis treci 1. Uwaga 4 Wane 6 Opis telewizora 9 Obsluga pilota 11 Podstawowe menu dla goci telewizora 11 Regulacja glonoci telewizora 13 Korzystanie z obrazu intelig. i ustawie dwiku 13 Ogldanie z podlczonego urzdzenia 14 Dodawanie nowego urzdzenia [funkcja niedostpna dla goci] 14 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora 15 Korzystanie z telegazety 15 Korzystanie z elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG) 16 Korzystanie z zegarów programowanych 16 Budzik 16 Korzystanie z zegara telewizora 16 Napisy 16 Dostp do multimediów 17 Informacje o hotelu 18 Skonfiguruj telewizor 20 Profesjonalna konfiguracja pilota (opcja modelu 22AV8573) 20 Opcje trybu profesjonalnego 21 Konfiguracja ustawie 23 Konfiguracja PBS 23 Konfiguracja telewizora 29 Zmie ustawienia obrazu I dwiku (za pomoc pilota konfiguracji PBS) 29 Wicej ustawie kanalów 34 Zmiana ustawie kanalów 36 Zapisz ustawienia 37 Inteligentny klon 37 Logo powitalne / Informacje o hotelu 37 Pobieranie RF 38 Rozpocznij pobieranie 38 Podlczanie urzdze 39 Zlcza tylne 39 Boczne zlcze 40 Podlczanie komputera 40 Korzystanie z modulu dostpu warunkowego CAM 41 Funkcja Philips EasyLink 42 Korzystanie z blokady Kensington 42 7. Informacje o produkcie 43 Obslugiwane rozdzielczoci wywietlacza 43 Multimedia 43 Tuner / odbiór / transmisja 43 Pilot zdalnego sterowania 43 Zasilanie 43 Obslugiwane wsporniki telewizora 43 Rozwizywanie problemów 44 Ogólne problemy z telewizorem 44 Problemy z kanalami telewizyjnymi 44 Problemy z obrazem 44 Problemy z dwikiem 45 Problemy z polczeniami HDMI 45 Problemy z polczeniami komputerowymi 45 Kontakt z nami 45 Z Zalcznik 1 0 46 Problemy z instalacj DVB-T 46 8. 4. 9. 5. 6. PrimeSuite plHFL4373D/10 Strona 3 Polski 1. [. . . ] [Wlcz]: Wywietlane s standardowe informacje na ekranie. PrimeSuite plHFL4373D/10 Strona 23 Polski [Wywietl komunikat]: Wybierz, aby wywietli powitanie podczas uruchamiania: [Wlcz], aby aktywowa, [Wylcz], aby wylczy [Wys. bezpiecz. ] [Wylcz]: Dostp do menu konfiguracji trybu profesjonalnego mona uzyska za pomoc pilota zdalnego sterowania dla goci (Nacinij przyciski [3, 1, 9, 7, 5, 3 + (Wyciszenie)] ) lub za pomoc pilota zdalnego sterowania konfiguracji profesjonalnej ) [Wlcz]: Dostp do menu konfiguracji trybu profesjonalnego mona uzyska wylcznie za pomoc pilota zdalnego sterowania konfiguracji profesjonalnej [Welcome Logo] (Logo powitalne) Umoliwia wlczanie / wylczanie funkcji wywietlania zapisanego logo powitalnego podczas wlczania telewizora w trybie zielonym (zob. Ustawienia zasilania): [Wlcz]: Jeli ta funkcja jest wlczona, podczas wlczania telewizora na ekranie zostanie wywietlone logo powitalne. [Wylcz]: Jeli ta funkcja jest wylczona, podczas wlczania telewizora logo powitalne na ekranie zostanie ukryte. [Easylink break-in] Umoliwia wlczenie lub wylczenie funkcji gotowoci HDMI-CEC w trybie profesjonalnym: [Wylcz]: Brak moliwoci wlczenia telewizora za pomoc zewntrznych urzdze HDMI-CEC. [Wlcz]: Moliwo wlczenia telewizora za pomoc zewntrznych urzdze HDMI-CEC. [Easylink control] (Sterowanie Easylink) Umoliwia wlczenie lub wylczenie funkcji odtwarzania HDMI-CEC za pomoc jednego przycisku w trybie profesjonalnym: [Wylcz]: Wylcza funkcj telewizora, za pomoc której steruje zewntrznymi urzdzeniami HDMI-CEC. [Wlcz]: Wlcza funkcj telewizora, za pomoc której steruje zewntrznymi urzdzeniami HDMI-CEC. Przegldaj USB] Umoliwia wlczanie / wylczanie ikony przegldania USB wywietlanej w menu dla goci. [Wlcz]: Jeli ta funkcja jest wlczona, ikona USB zostanie wywietlona w menu glównym telewizora. [Wylcz]: Jeli ta funkcja jest wylczona, ikona USB nie zostanie wywietlona w menu glównym telewizora. [Easylink Application Menu] (Menu aplikacji Easylink) Umoliwia sterowanie zewntrznymi urzdzeniami HDMI-CEC za pomoc menu. [Wylcz]: Wylcza funkcj telewizora, za pomoc której steruje zewntrznymi urzdzeniami HDMI-CEC. [Wlcz]: Wlcza funkcj telewizora, za pomoc której steruje zewntrznymi urzdzeniami HDMI-CEC. [Auto scart] Umoliwia automatyczne przelczanie (lub odlczanie) Scart w trybie profesjonalnym. [AV]: Umoliwia automatyczne przelczanie lub odlczanie zlcza Scart. [Zasilanie Scart] Umoliwia automatyczne wlczanie / wylczanie telewizora, kiedy zostaje wykryte odlczenie zlcza Scart. (nie naley nigdy korzysta z tej opcji, jeli dekoder STB nie jest podlczony) [Auto USB] Umoliwia wlczenie lub wylczenie funkcji odlczania nonika USB w trybie profesjonalnym: [Wylcz]: Kiedy nonik USB jest podlczony, menu [Multimedia] nie zostanie wywietlone automatycznie, ale uytkownicy mog uzyska dostp do menu [Multimedia] z poziomu menu dla goci. [Wlcz]: Kiedy nonik USB jest podlczony, menu [Multimedia] zostanie wywietlone automatycznie. [SXP Baudrate] (Szybko transmisji SXP) Umoliwia ustawienie szybkoci transmisji dla kanalu komunikacji SerialExpress na warto 38200 lub 19200 bodów (bitów na sekund). [Wylcz]: Wylcza funkcj automatycznego przelczania lub odlczania zlcza Scart. PrimeSuite plHFL4373D/10 Strona 24 [Enable CI-slot] (Wlcz wejcie CI) Umoliwia wlczenia lub wylczenie opcji + korzystania ze zintegrowanego wejcia CI/CI : [Wylcz]: Brak moliwoci przejcia sygnalu wejciowego telewizora za pomoc karty do wejcia CI; brak moliwoci korzystania z wejcia na karty CI. [Wlcz]: Moliwo przejcia sygnalu wejciowego telewizora za pomoc karty do wejcia CI; moliwo korzystania z wejcia na karty CI. Skontaktuj si z Twoim lokalnym operatorem, aby dowiedzie si czy karta CI jest kompatybilna z Twoim telewizorem. [Wlcz telegazet] Umoliwia wlczenia lub wylczenie opcji korzystania z wywietlania telegazety za pomoc przycisku telegazety: [Wylcz]: Uslugi telegazety niedostpne (Tryb wizienny) [Wlcz]: Uslugi telegazety dostpne [Wlcz MHEG] Umoliwia wlczenia lub wylczenie opcji korzystania z wywietlania MHEG za pomoc przycisku MHEG: [Wylcz]: Uslugi MHEG niedostpne (Tryb wizienny) [Wlcz]: Uslugi MHEG dostpne [Wlcz]: Uslugi napisów dostpne [Enable Channel Map] (Wlcz map kanalów) Wybierz map kanalów, która ma zosta wywietlona: [Native] (Rodzime): Wywietl standardow domyln map kanalów [BDS]: Korzystanie moliwie wylcznie, gdy dekoder STB jest podlczony [Power settings] (Ustawienia zasilania) [Wlcz. zasil. ] Funkcja wlczonego zasilania pozwala telewizorowi na wejcie w odpowiedni tryb dzialania ([Wlczony], [Tryb gotowoci], lub [Ostatni stan]), kiedy zostaje wlczone napicie sieciowe (wlczanie na zimno): [Wlcz]: Telewizor wlczy si (wywietli kanal pocztkowy) zawsze wtedy, gdy napicie sieciowe zostaje uruchomione. [Tryb gotowoci]: Gdy ustawiona jest ta funkcja, po wlczeniu napicia sieciowego telewizor uruchomi si w trybie gotowoci (stan taki, jak opisano w funkcji Niski pobór mocy w trybie gotowoci). [Wlcz EPG] Umoliwia wlczenia lub wylczenie opcji korzystania z wywietlania EPG za pomoc przycisku EPG: [Wylcz]: Uslugi EPG niedostpne (Tryb wizienny) [Now & Next] (Teraz i nastpnie): Uslugi EPG (Teraz / Nastpnie) dostpne [8 Day EPG] (8 dni EPG): Uslugi EPG (8 dni) dostpne [Subtitles at Startup] (Napisy przy wlczaniu) Umoliwia wlczenia lub wylczenie opcji wywietlania napisów przy wlczaniu: [Wylcz]: Uslugi napisów niedostpne (Tryb wizienny) [Wlcz]: Uslugi napisów dostpne [Wl. w czasie wycisz. ]: Uslugi napisów dostpne, kiedy dwik telewizora jest wyciszony [Niskie zu. en. , got. ] Opcja niskiego zuycia energii w stanie gotowoci ustawia telewizor tak, aby po naciniciu przycisku Wlcz / Wylcz na pilocie, zostal uruchomiony okrelony tryb gotowoci. Aby wlczy telewizor, naley nacisn przycisk Wlcz / Wylcz na pilocie lub telewizorze: [Szybko]: Telewizor uruchomi si szybko (wywietli kanal pocztkowy. [. . . ] ··Gloniki, nieuziemione urzdzenia audio, wiatla neonowe, wysokie budynki i inne due obiekty mog mie wplyw na jako obrazu. Jeli to moliwe, spróbuj polepszy jako odbioru, zmieniajc kierunek anteny lub umieszczajc urzdzenia z dala od telewizora. ··Jeli odbiór jest slabej jakoci tylko na okrelonym kanale, spróbuj dostroi ten kanal. Strona 44 PrimeSuite plHFL4373D/10 Obraz z podlczonych urzdze jest slabej jakoci: ··Sprawd, czy urzdzenia s prawidlowo podlczone. [. . . ]