Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika.
[. . . ] Instrukcja obslugi Telewizor plazmowy
Model nr
TH-42PY700PA TH-42PY700P TH-50PY700P TH-58PY700P
INPUT
MULTI WINDOW
OPTION SD CARD
EXIT
RETURN
F. P.
TV
Polski
Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obslugi przed obslug zestawu i zachowania jej w celu wykorzystania w przyszloci. Rysunki pokazane w instrukcji obslugi slu wylcznie celom ilustracyjnym.
Zamie swoje mieszkanie w kino!
Doznaj zdumiewajcego poziomu emocji
2
multimedialnych
Korzystaj z bogatych multimediów.
Spis treci · · ·
Koniecznie przeczytaj
rodki ostronoci ······································· 4 (Ostrzeenia / Ostrzeenie) Uwagi ·························································· 5 Konserwacja ··············································· 5
Karta pamici SD
Kamera wideo
Skrócony przewodnik Wyposaenie / Opcje ··········· 6 Zestawienie regulatorów ···· 7 Podstawowe podlczenia ··· 8 Automatyczne ustawianie ··· 10 Korzystaj z odbiornika telewizyjnego!
Podstawowe funkcje
Skrócony przewodnik
Komputer osobisty
Odtwarzanie
Wzmacniacz z zestawem gloników
Nagrywarka DVD
Dekoder telewizji satelitarnej Odtwarzacz DVD
Magnetowid
· · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ogldanie programu telewizyjnego ··········· 12 Odtwarzanie kaset wideo i plyt DVD ········· 14 Przegldanie teletekstu ····························· 16
Funkcje zaawansowane
Korzystanie z funkcji menu ······················· 18 (obraz, brzmienie dwiku itp. ) Edycja i ustawianie programów ··················· 22 Ograniczanie ogldania programów ········· 24 Przywracanie ustawie fabrycznych ········· 25 Etykiety wej ··········································· 26 Wywietlanie obrazu z komputera osobistego w odbiorniku telewizyjnym ······ 27 Ogldanie z karty SD (Zdjcia i filmy) ······· 28 Funkcje Q-Link ·········································· 30 Funkcje HDMI ··········································· 31 (Zlcze HDMI / VIERA Link) Urzdzenia zewntrzne ···························· 34
Zaawansowane Czsto zadawane pytania itp.
Czsto zadawane pytania itp.
Informacje techniczne ······························· 36 Czsto zadawane pytania ························· 40 Licencja ····················································· 42 Dane techniczne ······································· 43
3
rodki ostronoci
Ostrzeenia Obchodzenie si z wtyczk i przewodem zasilania
Wló wtyczk przewodu zasilania do koca do gniazda. (Jeeli wtyczka przewodu zasilania bdzie luna, moe doj do wydzielenia ciepla i zapalenia. ) Naley sobie zapewni latwy dostp do wtyczki przewodu zasilajcego. Sprawd, czy bolec uziemienia we wtyczce przewodu zasilania jest pewnie podlczony, aby unikn poraenia prdem. [. . . ] Brak wanego pliku do odtwarzania Plik nie do odczytu Operacja niemoliwa Potwierd kart SD
Wyjanienie / Dzialanie
· · · · · ·
Wló kart SD. Plik jest uszkodzony lub nie mona go odczyta. (Obslugiwane formaty i dane podane s na str. Wystpuje problem z wloon kart SD.
29
Funkcje Q-Link
Q-Link lczy telewizor z magnetowidem / nagrywark DVD i umoliwia latwe nagrywanie i odtwarzanie.
Warunki
· · · · ·
Uywaj magnetowidu / nagrywarki DVD z nastpujcymi znakami firmowymi: , , Q-Link", , , NEXTVIEWLINK", , , DATA LOGIC", , , Easy Link", , , Megalogic" lub , , SMARTLINK" Podlcz urzdzenie do gniazda AV2 lub AV3 odbiornika przy pomocy pelnoylowego kabla SCART. 34) Ustawienie gniazda Q-Link w menu konfiguracji (Q-Link, Wyjcie AV2 / AV3). 22) Jeeli uywasz niniejszego odbiornika po raz pierwszy, zapoznaj si z , , Automatyczne ustawianie". 10) Wykonaj kopiowanie do podlczonego urzdzenia. 21)
Kopiowanie ustawie programów
Niektóre urzdzenia nagrywajce nie s obslugiwane. Przeczytaj instrukcje obslugi podlczonych urzdze.
Dostpne funkcje
Bezporednie nagrywanie ogldanego programu: Natychmiastowe nagrywanie aktualnego programu na magnetowidzie / nagrywarce DVD.
DIRECT TV REC
· · ·
To co wida jest nagrywane
Kiedy wlczone zostanie bezporednie nagrywanie ogldanego programu, urzdzenie nagrywajce zostanie automatycznie wlczone, jeeli jest w stanie gotowoci. Urzdzenie nagrywajce nagrywa z wlasnego tunera. Podczas nagrywania mona wylczy odbiornik telewizyjny. Jeeli podczas nagrywania ze ródla AV telewizor zostanie wylczony, nagrywanie zatrzyma si.
Informacja / Komunikat Polczenie wlczajce i latwe odtwarzanie Polczenie wylczajce
Nagrywanie informacji lub jeeli nagrywanie jest niemoliwe, wywietlany jest komunikat. (Tylko kiedy numerem programu jest , , 0" lub , , AV mode" dla niektórych urzdze. ) Kiedy magnetowid lub nagrywarka DVD rozpocznie odtwarzanie lub wlczona zostanie bezporednia nawigacja / menu funkcji dla podlczonego urzdzenia, telewizor zostanie wlczony, a tryb wejciowy automatycznie przelczony tak, aby mona bylo oglda zawarto. (Tylko kiedy odbiornik telewizyjny jest w trybie gotowoci. ) Kiedy odbiornik zostanie przelczony w tryb gotowoci, urzdzenie nagrywajce zostanie równie automatycznie ustawione w tryb gotowoci. (Tylko jeeli kaseta wideo lub plyta DVD nie jest obslugiwana. ) · , , Megalogic" (znak handlowy firmy Grundig Corporation) · , , SMARTLINK" (znak handlowy firmy Sony Corporation)
· , , DATA LOGIC" (znak handlowy firmy Metz Corporation) · , , Easy Link" (znak handlowy firmy Philips Corporation)
Przeczytaj równie instrukcje obslugi podlczanych urzdze.
30
Funkcje HDMI
HDMI (high-definition multimedia interface interfejs multimediów wysokiej rozdzielczoci) pozwala na korzystanie z cyfrowych obrazów wysokiej rozdzielczoci i wysokiej jakoci dwiku poprzez polczenie odbiornika telewizyjnego i urzdze zewntrznych. Urzdzenia kompatybilne z HDMI (1), posiadajce gniazdo wyjciowe HDMI lub DVI, takie jak dekoder telewizji satelitarnej lub odtwarzacz DVD, mona podlczy do gniazda HDMI przy pomocy zgodnego z HDMI (pelnoylowego) kabla. Podlczenia opisane s w , , Urzdzeniach zewntrznych" (str. 34).
· · · · · · · · · · · · ·
Uwagi
HDMI jest pierwszym na wiecie kompletnym cyfrowym interfejsem AV zgodnym z standardem niekompresyjnym i dostpnym dla konsumentów. Jeeli urzdzenie zewntrzne posiada tylko zlcze wyjciowe DVI, podlcz zlcze HDMI1 / 3 poprzez DVI do adaptera kabla HDMI (2). Kiedy uywany jest adapter kabla DVI-HDMI, podlcz kabel audio do gniazda wejciowego audio. (HDMI1: uyj zlczy COMPONENT-AUDIO / HDMI3: uyj zlczy AV4-AUDIO). Ustawienia audio mona wykona na ekranie menu , , Wejcie HDMI1 / 3". [. . . ] "AVCHD" i logo "AVCHD" s znakami handlowymi firmy Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnego D s znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories.
· · · · · · · · ·
42
Dane techniczne
ródlo zasilania rednie zuycie W trybie gotowoci Wspólczynnik ksztaltu Rozmiar ekranu Liczba pikseli Gloniki Moc sygnalu Sluchawki TH-42PY700PA TH-50PY700P TH-58PY700P TH-42PY700P Prd zmienny 220-240 V, 50 / 60 Hz 486 W 561 W 667 W 0, 5 W 0, 3 W 0, 4 W 16:9 106 cm (przektna) 127 cm (przektna) 147 cm (przektna) 922 mm (szer. ) × 518 mm (wys. ) 1. 106 mm (szer. ) × 622 mm (wys. ) 1. 284 mm (szer. ) × 723 mm (wys. ) 2. 073. 600 (1. 920 (szer. ) × 1. 080 (wys. )) [5. 760 × 1. 080 punktów] Glonik niskotonowy ( 80 mm) × 2 szt. , Glonik wysokotonowy (23 mm × 100 mm) × 2 szt. 31 W (15, 5 W + 15, 5 W), 10 % THD Mini gniazdo M3 (3, 5 mm) stereo × 1 VGA, SVGA, XGA SXGA ······ (skompresowany) Czstotliwo odchylania poziomego 31 - 69 kHz Czstotliwo odchylania pionowego 59 - 86 Hz PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (WLOCHY) VHF A - H (WLOCHY) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (hiperpasmo) PAL D, K, SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Odtwarzanie tam nagranych w systemie NTSC na niektórych magnetowidach z systemem PAL M. NTSC Odtwarzanie na magnetowidach z systemem M. [. . . ]