Instrukcja obsługi PANASONIC NV-GS330

[. . . ] Operating Instructions Instrukcja obslugi Digital Video Camera Model No. NV-GS330 Before use, please read these instructions completely. Przed pierwszym wlczeniem kamery prosimy o dokladne przeczytanie instrukcji obslugi. EP VQT1L41 Information for your safety WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK); THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ª Carefully read the Operating Instructions and use the Movie Camera correctly. Injury or material damage resulting from any kind of use that is not in accordance with the operating procedures explained in these Operating Instructions are the sole responsibility of the user. [. . . ] Licencjobiorcy nie zostaj jednak przyznane jakiekolwiek prawa do patentów, prawa autorskie, prawa do znaków towarowych ani prawa do tajemnic handlowych zwizanych z Oprogramowaniem. Artykul 2 Korzystanie przez osoby trzecie Licencjobiorca nie ma prawa kopiowa, modyfikowa ani przekazywa Oprogramowania, ani te zezwala osobom trzecim na korzystanie z Oprogramowania oraz jego kopiowanie i modyfikowanie, zarówno odplatnie jak i bezplatnie, z wyjtkiem przypadków wyranie przewidzianych niniejsz Umow. Artykul 3 Artykul 4 Ograniczenia dotyczce kopiowania oprogramowania Komputer Licencjobiorca ma prawo wykona jedn kopi caloci lub czci Oprogramowania wylcznie jako kopi zapasow. Licencjobiorca ma prawo do korzystania z Oprogramowania wylcznie na jednym komputerze, a instalowanie go na innych komputerach jest zabronione. Artykul 5 Odtwarzanie kodu ródlowego, dekompilacja i dezasemblowanie Licencjobiorca nie ma prawa do odtwarzania kodu ródlowego, dekompilacji oraz dezasemblowania Oprogramowania z wyjtkiem przypadków dozwolonych przepisami prawa obowizujcymi w kraju zamieszkania Licencjobiorcy. Firma Matsushita oraz jej dystrybutorzy nie bd ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek usterki Oprogramowania bd szkody poniesione przez Licencjobiorc w wyniku odtwarzania przez niego kodu ródlowego, dekompilacji bd dezasemblowania Oprogramowania. Artykul 6 Zabezpieczenie i ochrona przed roszczeniami Oprogramowanie jest dostarczane w takim stanie, w jakim si znajduje, bez jakichkolwiek gwarancji wyranych lub domniemanych, a w szczególnoci gwarancji nienaruszania praw, przydatnoci handlowej i/lub przydatnoci do okrelonego celu. Ponadto firma Matsushita nie gwarantuje nieprzerwanego bd bezbldnego dzialania Oprogramowania. Firma Matsushita oraz jej dystrybutorzy nie bd równie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody poniesione przez Licencjobiorc w wyniku korzystania z Oprogramowania lub w zwizku z korzystaniem z niego. Artykul 7 Ograniczenia eksportowe Licencjobiorca zobowizuje si nie eksportowa ani nie reeksportowa Oprogramowania w jakiejkolwiek postaci do innych krajów, bez stosownego zezwolenia eksportowego wydanego zgodnie z przepisami obowizujcymi w kraju zamieszkania Licencjobiorcy. Artykul 8 Uniewanienie licencji Prawa udzielone Licencjobiorcy na mocy niniejszej Umowy zostan automatycznie wycofane w przypadku naruszenia przez Licencjobiorc jakichkolwiek postanowie Umowy. W takim przypadku Licencjobiorca ma obowizek na wlasny koszt zniszczy Oprogramowanie oraz zwizan z nim dokumentacj, a take wszelkie ich kopie. 85 VQT1L41 Spis treci Informacje dotyczce bezpieczestwa. . . . . . . . . . . . . . 83 Rczne ustawianie szybkoci migawki i przeslony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Wprowadzenie Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Opcjonalne akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Wykaz elementów i zasady ich obslugi . . . . . . . . . . . . . 87 Zakladanie przykrywki obiektywu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Pasek uchwytu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Czas ladowania i czas nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Wlczanie kamery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Ustawianie daty i godziny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Korzystanie z wywietlacza LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Korzystanie z wizjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Szybki start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Wkladanie/wyjmowanie kasety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Wkladanie/wyjmowanie karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Wybór trybu pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nawet w ramach podanego zakresu automatyczna korekcja balansu bieli moe nie dziala prawidlowo, jeli wystpuje kilka ródel wiatla. Naley wówczas skorzysta z funkcji rcznej korekcji balansu bieli. 1) Zakres automatycznej korekcji balansu bieli w kamerze 2) Bezchmurne niebo 3) Ekran telewizora 4) Zachmurzone niebo (deszcz) 5) wiatlo sloneczne 6) Biala wietlówka 7) 2 godziny po wschodzie lub przed zachodem sloca 8) 1 godzina po wschodzie lub przed zachodem sloca 9) arówka halogenowa 10) arówka zwykla 11) Wschód lub zachód sloca 12) wieca 160 VQT1L41 Inne ª Balans bieli Pod wplywem niektórych ródel wiatla obraz rejestrowany przez kamer moe nabiera niebieskawego lub czerwonawego odcienia. Aby unikn tego zjawiska, naley skorygowa balans bieli. [. . . ]