Instrukcja obsługi PANASONIC NNJ125MBEPG

[. . . ] English Nederlands Deutsch Microwave Oven/Grill Oven Operating Instructions Mikrowellengerät mit Grill Bedienungsanleitung Magnetron/Grill Oven Gebruiksaanwijzing Four à Micro-ondes-Gril Mode d'emploi Forno a Microonde e Grill Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Manual de instruções Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Instrukcja obslugi ºÔÚÓÔ~ ªÈÎÚÔÎÌ¿Ù^Ó Ì °ÎÚ>Ï ËÁ>Â~ XÚ<ÛË~ Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Bruksanvisning Mikrobølgeovn/Grill Brugsanvisning Mikrobølge/Grill Ovn Bruksanvisning Mikroaaltouuni/Grilli Käyttöohjeet Mikrovlnná trouba Návod k obsluze Návod na obsluhu Mikrovlnná rúra Français Italiano Español Português Polski ÏÏËÓÈο Svenska Dansk Norsk Suomi NN-J155/ NN-J125 NN-S255/ NN-S225 âesky Slovensky IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Jeli podczas gotowania drzwiczki kuchenki zostan otwarte, lub zostanie jednokrotnie nacinity przycisk stop/kasowanie, musisz ponownie nacisn przycisk start, aby kontynuowa gotowanie. (11) Pokrtlo czasu/wagi (12) Przycisk zegara/timera Sygnal dwikowy: Po naciniciu jednego z przycisków rozlega si sygnal dwikowy. Jeli sygnalu nie slycha, oznacza to, e ustawienia s niepoprawne. W przypadku zmiany funkcji piecyka rozlegn si trzy sygnaly dwikowe. Po zakoczeniu gotowania rozlegnie si pi sygnalów dwikowych, a na wywietlaczu pojawi si napis , , End" (Koniec). Pl-6 Regulatory oraz procedura obslugi Ustawianie zegara: Przyklad: Aby ustawi godzin 14:25 · Nacinij dwukrotnie przycisk zegara/timera. Dwukropek zacznie miga. · Wprowad czas, obracajc pokrtlo czasu/wagi. Na wywietlaczu pojawia si czas. · Nacinij przycisk zegara/timera. Zostaje wpisana pora dnia. UWAGA: 1. Aby na nowo ustawi zegar, wykonaj ponownie powysze kroki. Aktualny czas bdzie wywietlany, dopóki nie wystpi przerwa w zasilaniu kuchenki. Urzdzenie jest wyposaone w 24-godzinny tryb wywietlania zegara. Funkcja zabezpieczenia przed dziemi: Uycie tej funkcji zablokuje regulatory, jednak mona bdzie nadal otworzy drzwi kuchenki. Funkcj zabezpieczenia przed dziemi mona wlczy, gdy na wywietlaczu widoczna jest kropka lub czas. Polski Aby wlczy zabezpieczenie: Aby wylczy zabezpieczenie: · Nacinij trzykrotnie przycisk start. Czas przestanie by wywietlany. Informacja o czasie nie zostanie jednak utracona. Taki symbol '_ _ _ _' bdzie widoczny na wywietlaczu. · Nacinij trzykrotnie przycisk stop/kasowanie. Na wywietlaczu ponownie ukae si czas. Pl-7 Gotowanie oraz rozmraanie mikrofalowe Dostpne s 4 (NN-J155/NN-J125) i 5 (NN-S255/NN-S225) poziomy mocy mikrofalowej. W tabelce poniej, podana jest przybliona moc w Watach dla kadego poziomu gotowania. Uycie akcesoriów: Poziom mocy MAX- DUA moc (Gotowanie) REDNIA (Podgrzewanie) NISKA (Tylko dla modelu NN-S255/S225) BARDZO NISKA (Dogotowywanie) MIN. (Rozmraanie) NN-S255/NN-S225 Szklany talerz NN-J155/NN-J125 Max 600W 250W 1 2 3 Min Moc w Watach 800 W 600 W 440 W 250 W 270 W 250W 440W 600W Max Min · Wybierz dany poziom mocy mikrofalowej przy pomocy pokrtla wyboru trybu. · Ustaw czas gotowania, uywajc pokrtla czasu/wagi (MAX- DUA: do 30 minut Poziom: do 99 minut). · Nacinij przycisk start. UWAGA: 1. Podczas gotowania moesz zmieni ustawienie czasu, o ile zachodzi taka potrzeba. Obró pokrtlo czasu/wagi, aby wydluy lub skróci czas gotowania. Czas mona zwiksza/zmniejsza o 1 min. , a do 10 min. Ustawienie pokrtla w pozycji zero zakoczy gotowanie. Pl-8 Opiekanie (NN-J155/NN-J125) Uycie akcesoriów: Max 600W 250W 1 2 3 Ruszt Szklany talerz Grill umoliwia 1 ustawienie o mocy 1000 W. Min · Obró pokrtlo wyboru trybu, aby wybra grill. · Ustaw czas opiekania przy pomocy pokrtla czasu/wagi (do 99 minut). · Nacinij przycisk start. UWAGA: 1. Grill moe opieka wylcznie przy zamknitych drzwiczkach kuchenki. Podczas opiekania moesz zmieni ustawienie czasu, o ile zachodzi taka potrzeba. [. . . ] Jeli okae si, e niesprawna jest kuchenka, skontaktuj si z autoryzowanym punktem serwisowym. O: Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej mog wystpi zaklócenia odbioru radiowego i telewizyjnego. S to zaklócenia podobne do powodowanych przez drobny sprzt taki jak miksery, odkurzacze, suszarki itp. O: Kuchenka jest skonstruowana tak, aby nie przyjmowa niepoprawnego programu. [. . . ]