Instrukcja obsługi PANASONIC NN-GD468M

[. . . ] Avant d'utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations d'utilisation et conservez-les soigneusement. Leggere attentamente queste note e conservarle per riferimento futuro. INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD IMPORTANTES. Léalas detenidamente y guárdelas para futura referencia. [. . . ] Jeeli w piecyku pojawi si dym lub ogie nacinij przycisk STOP/ANULUJ lub obró pokrto WYLCZNIK CZASOWY WAGI z powrotem na pozycj zerow i pozostaw drzwiczki zamknite. Wycignij kabel zasilajcy z kontaktu lub odlcz zasilanie przy pomocy bezpiecznika albo bezpiecznika automatycznego. Akcesoria Kuchenka wyposaona jest w szereg akcesoriów. Zawsze postpuj zgodnie ze wskazówkami dotyczcymi uycia tych akcesoriów. Szklany talerz obrotowy 1. Nie naley wlcza kuchenki bez piercienia obrotowego i szklanego talerza obrotowego. Nigdy nie uywaj innego talerza szklanego ni dostarczony i specjalnie zaprojektowany do tej kuchenki. Jeli talerz jest gorcy, pozwól mu ostygn przed czyszczeniem lub wloeniem do wody. Talerz szklany moe obraca si zarówno w prawo jak i w lewo. Jeli ywno lub naczynie, w którym gotujesz ywno, dotknie cianki kuchenki i zatrzyma obracanie si talerza, wtedy talerz zacznie automatycznie obraca si w stron przeciwn. Nie gotuj ywnoci bezporednio na szklanym talerzu. Piercie obrotowy oraz wntrze kuchenki naley regularnie czyci, aby zapobiec odglosom pracy piercienia i gromadzenia si resztek poywienia. Naley zawsze uywa piercienia obrotowego oraz szklanego talerza obrotowego. Polski Owietlenie kuchenki Kiedy zajdzie konieczno wymiany owietlenia kuchenki, skontaktuj si z autoryzowanym punktem serwisowym. Pl-3 Informacje wane 1) Czasy gotowania · Czasy gotowania podane w ksice kucharskiej s wartociami przyblionymi. 8) Naczynia/folie · Nie ogrzewaj w kuchence adnych zamknitych puszek, ani butelek, poniewa moglyby eksplodowa. · Metalowe pojemniki oraz naczynia z metalowymi ozdobami nie powinny by uywane podczas gotowania w trybie MIKROFAL. · Jeli uyjesz folii aluminiowej, szpilek do misa lub innych metalowych elementów, odleglo midzy nimi, a ciankami i drzwiczkami kuchenki powinna wynosi przynajmniej 2 cm, aby nie doszlo do iskrzenia. 9) Butelki do karmienia/sloiczki z ywnoci dla niemowlt · Nakrtka lub smoczek musz by zdjte z butelek do karmienia lub sloiczków z ywnoci dla niemowlt przed wloeniem ich do kuchenki. · Zawarto butelek i sloiczków z ywnoci dla niemowlt po ogrzaniu musi by wymieszana lub wstrznita. · Przed podaniem ywnoci naley sprawdzi jej temperatur, aby unikn poparzenia. Pl-4 Wygld zewn trzny (8) (6) (11) (4) (9) (2) (5) (1) (7) (10) (3) Polski (1) Przycisk otwierania drzwiczek Nacinij w celu otwarcia drwiczek. W razie otwarcia drzwiczek w czasie gotowania, proces gotowania zostaje tymczasowo wstrzymany bez kasowania wczeniej wprowadzonych ustawie. Gotowanie zostaje wznowione natychmiast po zamkniciu drzwiczek. (2) Okienko kuchenki (3) System blokady zabezpieczajcej drzwi (4) Otwór wentylacyjny kuchenki (5) Panel sterowania (6) Szklany talerz obrotwy (7) Piercie obrotowy (8) Zewntrzne otwory wentylacyjne (9) Kabel zasilajcy (10) Etykieta identyfikacyjna (11) Oslona wylotu mikrofal (Nie zdejmowa) Pl-5 Panele kontrolne NN-E209W / NN-E229M / NN-E229B* (1) (2) (3) (1) (2) (3) Pokrtlo wyboru moc mikrofal/ rozmraanie Pokrtlo ustawiania czasutimer Przycisk otwierania drzwiczek *Uwaga: Wygld panelu moe si róni od prezentowanego (zalenie od koloru) ale funkcje przycisków pozostaj takie same. Pl-6 Gotowanie w kuchenkach mikrofalowych Moc w Watach Dua rednia Niska Rozmraanie Utrzymywanie ciepla 700 Watów 600 Watów 360 Watów 270 Watów 200 Watów · Obró pokrtlo, aby wybra odpowiedni moc. · Czas gotowania ustawia si obrotem pokrtla. Jeeli drzwiczki s w tym momencie zamknite, gotowanie rozpocznie si natychmiast. Przy krótkich gotowaniach naley zawsze czas nastawia na 2 min, a potem dodawa w miar potrzeby. Uwaga: 1. [. . . ] Moe to wystpi, gdy kuchenka mikrofalowa pracuje w warunkach duej wilgotnoci, jednake nie jest to objawem zlej pracy urzdzenia. Od czasu do czasu wyjmij szklany talerz i umyj go w wodzie ze rodkiem czyszczcym lub w zmywarce do naczy. Piercie obrotowy oraz wntrze kuchenki naley regularnie czyci, aby zapobiec odglosom pracy piercienia. Wystarczy je przetrze czyst szmatk z lagodnym detergentem i gorc wod, a nastpnie osuszy czyst szmatk. [. . . ]