Instrukcja obsługi PANASONIC NNDF385M

[. . . ] English Deutsch Nederlands Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Français Italiano Español Microwave Oven Mikrowellengerät Magnetron Four à Micro-ondes Forno a Microonde Horno Microondas Kuchenka Mikrofalowa Mikrovlnná trouba Mikrohullámú sütö Polski Česky Magyar NN-DF383B NN-DF385M IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Wwskazuje wówczas minuty i sekundy, odliczając wstecz co sekundę. 12. Czas gotowania można w razie potrzeby zwiększyć podczas gotowan Przekręcić ia. większać co 1 pokrętło czasu/wagi, aby zwiększyć czas gotowania. Czas można z minutę do maksymalnego czasu gotowania. „„OSTRZEŻENIE! Wyjąć ruszt do grilla z kuchenki trzymając mocno ruszt razem z żaroodpornym naczyniem. Do wyjmowania akcesoriów używać rękawic ochronnych do pieca. Ze względu na wysokie temperatury nigdy nie dotykaj zewnętrznej powierzchni okienka ani żadnych elementów metalowych drzwiczek lub wnętrza pieca przy wkładaniu lub wyjmowaniu pieczonych porcji. Polski 23 PL Stosowanie czasomierza Za pomocą czasomierza możliwe jest zaprogramowanie opóźnienia rozpoczęcia gotowania. n. p. Naciśnij przycisk Ustaw czas opóźnienia czasomierza timera przekręcając pokrętłoCaz/Waga (do 9 godzin). Ustaw żdany program gotowania i czas gotowania. Wciśnij przycisk Start. Timer: 1 godzina n. p. 1. „„Uwaga Gotowanie w trzech etapach można zaprogramowac przy pomocy goto wania z timerem. Poziom mocy Max (1000 W): 10 minmocy Powolne gotowanie Poziom (300 W): 20 min Funkcja Odstawienia n. p. 2. Jeśli zaprogramowany czas timera przekracza 1 godzinę, odliczan ie następuje w minutach. Jeśli czas nie przekracza godziny , odliczanie następuje w sekundach. Opóźnienie Startu nie może być ustawione przed wyborem programu automatycznego (Auto Program). raz 5 razy Przy pomocy czasomierza można zaprogramować czas odstawienia po zakończeniu gotowania. Można też wykorzystać czasomierz do ustawienia czasu gotowania w minutach. Można wprowadzić żądany program gotowania i czas gotowania. Wprowadź wybraną Wciśnij Wciśnij Opóżnienie / wartość czasu obracając przycisk pokrętłem Czas/ Waga (do Odstawienie Start. Gotowanie w trzech etapach można zaprogramować przy pomocy funk cji Odstawienia. Poziom mocy Max (1000 W): 4 min Czas Odstawienia: 5 minmocy Max (1000 W): 2 min Poziom raz raz 2. Jeśli drzwiczki kuchenki zostaną otwarte przy uruchomionej funk cji Czas Odstawienia lub czasomierz minutowy, czas na monitorze będzie nadal odliczany. Funkcja ta służy także jako timer minutowy z niego skorzystać, należy . Aby nacisnąć przycisk timera, ustawić czas i nacisnąć przycisk Star t. Czasu odstawienia nie można zaprogramować po programie automaty cznym. 24 PL Gotowanie wielostopniowe gotowanie dwu- i trzystopniowe Przykład: Wybrać żądany Wybrać żądany Naciśnij start. Ustaw czas Ustaw czas poziom mocy gotowania, poziom mocy gotowania, Program gotowania mikrofalówki. używając rozpocznie się, zaś w okienku wyswietlacza pokrętła czasu/ pokrętła czasu/ pokazywane będzie wagi wagi odliczanie ¨w dół¨. Przykład: ROZMRAŻANIE (270 W) przez 2 minuty i gotowanie na MAKSYMALNEJ mocy (1000 W) przez 3 minuty. Naciśnij dwa Przy pomocy razy przycisk pokrętła ustawiania mocy mikrofal, aby wybrać moc czasu/wagi ustaw czas rozmrażania gotowania na 2 (270 W). minut. Naciśnij raz Przy pomocy pokrętła przycisk mocy ustawiania mikrofal, czasu/wagi aby wybrać ustaw czas maksymalną moc gotowania na 3 (1000 W). minuty. Naciśnij start. Przykład: GRILLOWANIE na NISKIEJ mocy przez 4 minuty i gotowanie na NISKIEJ mocy (440 W) przez 5 minut. Polski Naciśnij trzy razy Naciśnij cztery Przy pomocy Przy pomocy Naciśnij start. pokrętła przycisk mocy pokrętła razy przycisk ustawiania czasu/ grillowania, aby mocy mikrofal, ustawiania czasu/ wagi ustaw czas wybrać poziomwagi ustaw czas aby wybrać gotowania na 5 gotowania na 4 3 grillowania minut. [. . . ] Kuchenka wi nna być konserwowana i naprawiana wyłącznie przez wykwalifikowany personel autoryzowanego punktu serwisowego. Jeżeli kuchen nie jest utrzymywana ka w należytej czystości, może dojśc do zniszczenia jej ścianek, a w efekcie do skrócenia czasu prawidłowego funkcjonowania urządzenia i do niebezpiecznych sytuacji. 5. Jeżeli panel sterowania zabrudzi się, 12. Otwory wentylacyjne powinny b yç należy oczyścić go miękką, suchą utrzymywane w czystosci. [. . . ]