Instrukcja obsługi PANASONIC NNCF750W

[. . . ] cf7 Cover:F00039M66EP Cover 11/3/13 14:53 Page 3 English Deutsch Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode dʼemploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Návod k obsluze Kezelési útmutató Instrucţiuni de operare Nederlands Français Italiano Microwave/Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a microonde e grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-ondas/Grelhador Mikrovlná trouba Grillezős/mikrohullámú sütő Cuptor cu microunde Español Polski Česky Magyar NN-CF760M / NN-CF750W / NN-CF771S Românã cf7 Cover:F00039M66EP Cover 11/3/13 14:53 Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Tryb rusztu działa tylko przy zamkniętych drzwiczkach. W trybie rusztu nie stosować rozgrzewania. Czas gotowania można w razie potrzeby zwiększyć podczas gotowania. Aby zwiększyć czas gotowania, należy przekręcić pokrętło czasu/wagi. Maksymalny czas, jaki można dodać, to 10 minut. Pl-22 NN-CF771EPS-PL-REGS:NN-CF771, CF760, F00039M66EP Po 12/3/13 11:21 Page 23 Gotowanie z termoobiegiem/grillowanie z termoobiegiem Przyciski umożliwiają ustawienie temperatury termoobiegu w zakresie 40°C (tylko dla trybu termoobiegu) i 100-250°C w odstępach co 10°C. W celu umożliwienia szybkiego wybrania najczęściej stosowanych temperatur, zakres temperatur zaczyna się od 150°C i kończy na 250°C, następnymi dostępnymi ustawieniami są 40°C (tylko dla trybu Termoobiegu) i 100°C. Kuchenka mikrofalowa utrzymuje temperaturę powyżej 200°C przez pierwsze 20 min. temperatura jest automatycznie obniżana do ok. Nie powinno to obniżyć wydajności kuchenki, ale prosimy dostosować czas gotowania zgodnie z preferencjami. Korzystanie z akcesoriów: W przypadku dwupoziomowego gotowania z Termoobiegiem jako dolny poziom może zostać użyta półka emaliowa, a jako górny – półka druciana. Gotowanie w trybie Termoobiegu Polski Polski • Ustaw żądaną temperaturę. • Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć rozgrzewanie. Po rozgrzaniu należy umieścić produkty w kuchence. • Ustaw czas gotowania, używając pokrętła wyboru/wagi. (do 9 godzin). • Naciśnij przycisk Start. Pl-23 NN-CF771EPS-PL-REGS:NN-CF771, CF760, F00039M66EP Po 12/3/13 11:21 Page 24 Gotowanie z termoobiegiem/grillowanie z termoobiegiem Gotowanie w trybie termoobiegu: • Ustaw wymaganą temperaturę termoobiegu. (nie można ustawić temperatury 40 stopni) • Pożądany poziom mocy Grilla wybieramy poprzez naciskanie przycisku: 1raz- Średni; 2 razy- Niski;3 razy- Wysoki. • Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć rozgrzewanie. Po rozgrzaniu umieścić produkty w kuchence. • Ustaw czas gotowania, używając pokrętła czasu/wagi (do 9 godzin). • Naciśnij przycisk Start. DO WYJMOWANIA PRODUKTÓW I AKCESORIÓW PO ZAKOŃCZENIU GOTOWANIA NALEŻY ZAKŁADAĆ KAŻDORAZOWO RĘKAWICE OCHRONNE Z UWAGI NA WYSOKĄ TEMPERATURĘ KUCHENKI I AKCESORIÓW. Nie otwierać drzwiczek podczas rozgrzewania. Po rozgrzaniu rozlegają się trzy sygnały dźwiękowe, a w oknie wyświetlacza zaczyna migać litera „P". Jeśli po rozgrzaniu drzwiczki kuchenki nie zostaną otwarte, kuchenka utrzyma wybraną temperaturę. Po upływie 30 minut kuchenka wyłączy się automatycznie i powróci do wyświetlania bieżącej godziny. Jeśli gotowanie ma nastąpić bez rozgrzewania, po wybraniu żądanej temperatury należy ustawić czas gotowania i nacisnąć przycisk Start. Jeśli wybrany czas gotowania jest krótszy niż godzina, czas odliczany jest wstecz co sekundę. Jeśli wybrany czas gotowania przekracza jedną godzinę, czas odliczany jest wstecz co minutę, aż pozostanie tylko „1H 00" (1 godzina). Wyświetlacz wskazuje wówczas minuty i sekundy, odliczając wstecz co sekundę. Czas gotowania można w razie potrzeby zwiększyć podczas gotowania. Przekręcić pokrętło czasu/wagi, aby zwiększyć czas gotowania. Po naciśnięciu przycisku Start można wyświetlić i zmienić nastawioną temperaturę. [. . . ] Podczas czyszczenia nie używać urządzeń do mycia parą. Czynności serwisowe w kuchence może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel. W celu dokonania konserwacji lub naprawy kuchenki skontaktować się z najbliższym autoryzowanym dealerem. Zapewniać stałą drożność odpowietrzników. [. . . ]