Instrukcja obsługi PANASONIC NA-127VC5WPL

[. . . ] Prawidlowepostpowaniewraziekoniecznocipozbyciasiurzdze elektrycznychlubelektronicznych, utylizacji, powtórnegouycialubodzysku podzespolówpoleganaprzekazaniuurzdzeniadowyspecjalizowanego punktuzbiórki, gdziebdzieprzyjtebezplatnie. Wniektórychkrajachprodukt monaoddalokalnemudystrybutorowipodczaszakupuinnegourzdzenia. Prawidlowautylizacjaurzdzeniaumoliwiazachowaniecennychzasobów iuniknicienegatywnegowplywunazdrowieirodowisko, któremoeby zagrooneprzeznieodpowiedniepostpowaniezodpadami. Szczególowe informacjeonajbliszympunkciezbiórkimonauzyskauwladzlokalnych. Nieprawidlowautylizacjaodpadówzagroonajestkaramiprzewidzianymiw odpowiednich przepisach lokalnych. PozbywaniesiodpadówwkrajachpozaUniEuropejsk TakisymboljestwanytylkowUniiEuropejskej. [. . . ] MoetrwadluejniprogramCotton(Welna)ale jest cichszy. 3, 5kg 2 kg 7 kg 3, 5kg 3, 5kg 2 kg 3 kg Quick 60 Szybkopierzelekkozabrudzonbielizn. (Szybki60) Colours Oddzielnepraniedlarzeczyzkolorowejbawelnylubz (Kolorowe) domieszkbawelny. (np. koszulki, piamy, spodnie) Rapid 15 Pierzekilkalekkozabrudzonychrzeczywcigu (Szybki15) 15 minut. Duvet (Koldra) Pierzeduerzeczynp. koce, zaslonyinarzuty. Tub Clean (Czyszczenie Czycibben. bbna) 12 - Polski 9L. indb 12 2009-11-11 16:27:00 Pobórmocyizuyciewody Program Temperatura Funkcje Maksymalny dodatkowe wsad Intensywny Intensywny 7 kg 7 kg 7 kg 7 kg 7 kg 7 kg Pobór mocy 2) 0, 84 kWh 0, 80 kWh 1, 57 kWh 2, 09 kWh 1, 04 kWh 1, 00 kWh Zuycie wody 2) 65, 0 l 65, 0 l 75, 0 l 85, 0 l 44, 0 l 44, 0 l Czas2) 1:47 1:27 1:2 1:52 2:0 2:20 40 °C 1) Cotton (Bawelna) 40°C 60°C 90°C otton-Eco C (Bawelna-eco) Przeczytaj przed uyciem 60 °C 1) 60 °C Wybór programu Pobórmocyizuyciewody asy-Care E (Bawelna/ Syntetyczne) Wool/Silk (Welna/ Jedwab) elicates D (Delikatne) Shirts (Koszule) Quiet (Cichy) Quick 60 (Szybki60) Rapid 15 (Szybki15) 40 °C 1) Intensywny , 5 kg 0, 5 kWh 52, 0 l 1:15 0°C 2 kg 0, 25 kWh 50, 0 l 0:40 40°C , 5 kg 0, 60 kWh 62, 0 l 1:00 40°C 2 kg 0, 60 kWh 55, 0 l 0:50 40°C 7 kg 0, 70 kWh 65, 0 l 1:8 40 °C 1) , 5 kg 0, 42 kWh 42, 0 l 0:58 0°C 2 kg 0, 15 kWh 7, 0 l 0:15 1) bliczonewynikidotyczceIntensywnegopraniaimaksymalnejszybkoci O wirowaniaszgodneznormEN60456. 2) okazywanytutajpobórmocy, zuyciewodyiczasmogrónisiodwartoci P rzeczywistychwzalenociodcinienia, twardociitemperaturywody, temperatury otoczenia, rodzajuiilociprania, wahanapiciaprduiwyborufunkcjidodatkowych. Polski - 1 9L. indb 13 2009-11-11 16:27:00 Szczególowyopisprogramów Ustawienieautomatyczne Program Maksymalny wsad Temperatura Liczba pluka 2 2 Szybkowirowania 16VX1, 16VG1, 14VA1 1200 1200 Wymagany czas (szacunkowo) 1:07 - 1:27 1:10 - 1:0 Temp Cotton# (Bawelna#) Cotton-Eco# (Bawelnaeco#) Easy-Care# (Bawelna/ Syntetyczne#) Wool/Silk (Welna/ Jedwab) Delicates (Delikatne) Shirts# (Koszule#) Quiet (Cichy) Quick 60 (Szybki60) Colours# (Kolorowe#) Rapid 15 (Szybki15) Duvet# (Koldra#) Tub Clean (Czyszczenie bbna) 7 kg 7 kg 40°C 40°C Zimn Zimn . 5 kg 40°C 2 800 0:56 - 1:00 Zimn 2 kg 0°C 500 0:40 Zimn . 5 kg 2 kg 7 kg . 5 kg . 5 kg 2 kg kg 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 0°C 0°C 40°C 2 2 2 2 2 1 2 800 500 500 1200 1200 800 800 800 0:55 - 1:00 0:50 1:18 - 1:8 0:5 - 0:58 1:07 - 1:27 0:15 1:00 :1 Zimn Zimn Zimn Zimn Zimn Zimn Zimn 4 * Podczas prania maksymalnego wsadu w zasrzeczywistymoesinieznacznieróni C przypadku programów oznaczonych symbolem #, od pokazanych czasów. zalecasiwybranieopcji"Intensive(Intensywny)", okazanyczasobejmujeczaspotrzebnydo P abyzapewninajlepszyefektprania. napelnieniaispuszczeniawody, awiczaley Szybkowirowania docinieniawody, warunkówodplywuiiloci kuteczneplukaniebieliznymoeby S wsadu. niemoliweprzyniszychszybkociach mianafunkcjipodczasdzialaniaprogramu Z wirowaniawzalenociodwielkociwsadui moezmienipokazanyczas. uytegorodkapiorcego. Wtakiprzypadku naleyuyfunkcjiExtraRinse(Ekstra Plukanie). Abyosignnajlepszyefektprania Wymaganyczas byz A nale pono eel J wirow Paus nape ustaw m Z 14 - Polski 9L. indb 14 2009-11-11 16:27:01 zasyzaleodwybranegoprogramuitemperatury. C zasymogbydlusze, jeelipraniewbbniemusizostawywaone. C Ustawieniaprzelczane any owo) :27 :0 Temperatura Szybkowirowania 16VX1 400 - 1600 400 - 1600 16VG1 500 - 1600 500 - 1600 14VA1 500 - 1400 500 - 1400 Funkcjedodatkowe Extra Intensive Rinse Pranie Latwe (Intensywny) (Ekstra wstpne prasowanie Plukanie) Zimno - 90°C Zimno - 60°C Przeczytaj przed uyciem :00 Zimno - 60°C 400 - 1200 500 - 1200 500 - 1200 Szczególowyopisprogramów Zimno - 40°C 400 - 500 500 500 :00 Zimno - 40°C Zimno - 60°C 400 - 800 400 - 800 400 - 500 400 - 1600 400 - 1600 400 - 800 400 - 800 800 500 - 800 500 - 800 500 500 - 1600 500 - 1600 500 - 800 500 - 800 800 500 - 800 500 - 800 500 500 - 1400 500 - 1400 500 - 800 500 - 800 800 :8 :58 :27 Zimno - 60°C Zimno - 60°C Zimno - 40°C Zimno - 0°C Zimno - 40°C 40°C ni o ley ci u byzmieniprogramlubtemperatur, A naleywylczypralk, anastpniewlczy ponownie. P Uwaga Uwaga nikajzwijaniakocalubnarzuty U wkullubskladaniaichw sposób przypadkowy. Moetospowodowa nadmierne wibracje lub zniszczypraniealbopralk. (Zawszeskladaj iwkladajkocdo bbnawpokazany sposób. Obydwa kocekocapowinny byskierowanedo wewntrzbbna. ) 2009-11-11 16:27:05 Korzystanie z pralki Pranie koców i narzut 4 5 6 7 Zamknijdrzwii nacinijprzycisk ON(Wl. ). Obrópokrtlowyboruprogramuw dowolnstroni wybierzprogramKoldra. awywietlaczupojawisi N przyblionyczastrwania programu. Wybierzdanefunkcje dodatkowe. Dodajrodek piorcydo szuflady. (patrzstrony10-11) W ybórtrybu(patrzstrona24) Funkcjedodatkowe(patrzstrona25) emperatura(patrzstrona8) T Szybkoobrotów(patrzstrona8) Nacinijprzycisk Start. ozpoczniesi R doplywwody. Pozakoczeniuprogramuodezwiesibrzczyk. Polski - 21 9L. indb 21 2009-11-11 16:27:06 Czyszczeniebbna (ProgramTubClean(Czyszczeniebbna)) 41 eelidopraniabdzieuywanazimnawoda, moetoprowadzi J dogromadzeniasiwewntrzbbnabakterii, któremogwydziela przykryzapach. Monategouniknuruchamiajcrazwmiesicu programTubClean(Czyszczeniebbna). (Jeeliuywaszrodkado usuwaniakamienia, postpujzgodniezinstrukcjamiproducenta. ) Wane:podczasdzialaniaprogramu"TubClean"("Czyszczeniabbna") niewkladajdopralkiadnejbielizny. 2 1 2 4 22 - Polski Przypustymbbnie wcinijprzycisk ON(Wl. ). Obrópokrtlowyboruprogramuw dowolnstron, iwybierzTubClean (Czyszczeniebbna). Dopojemnikana rodekpiorcywló rodekdoczyszczenia iwybielacz. (patrzstrony10-11) ostaniewywietlonypozostaly Z czaspracy. Nacinijprzycisk Start. ozpoczniesi R doplywwody. Rozpoczniesidoplywwody Pozakoczeniuprogramuodezwiesibrzczyk. 9L. indb 22 2009-11-11 16:27:06 Regulatorczasowy 72 Rónezastosowania 4 Regulatorczasowy Moeszuyregulatora czasowego, abyustawi zakoczeniepracypralkio okrelonejgodzinie. <Punktydozapamitania> ajpierwnaleywybraprogram, a N potemustawiczas. iemonaustawiindywidualnie N programuWool/Silk(Welna/ Jedwab), Tub Clean (Czyszczenie bbna). ralkamoezakoczyprac P wczeniejlubpóniejniustawiony czaswzalenociodrodzajuprania oraztemperatury, atakedoplywui odplywuwody. iewolnouywatrudno N rozpuszczalnychrodkówpiorcych przyuywaniufunkcjiustawiania czasu, gdymogzbrylisizanim rozpoczniesipranie. Abyzmieniustawionyczas acinijprzyciskOFF(Wyl. ), N anastpnieprzyciskON(Wl. )i rozpocznij ponownie od kroku powyej. [. . . ] N ptymalnecinieniewodywglównejrurzeto0, 03MPa-1, 0MPa. O eelicinieniebdziewiksze, nalezainstalowazawórzrzutucinienia. J rdkoprzeplywuwodyzkranupowinnaprzekracza5litrównaminut. P 1 Zamocujwadokranuircznie dokrplastikowezlcze. [. . . ]