Instrukcja obsługi PANASONIC KXFLM661

[. . . ] Tento dokument vysvětluje základní operace na zařízení. Podrobnější informace najdete v “Návod k použití (ve formátu PDF)”, který je zaznamenán na přiloženém CD-ROM. VQT4R22 until 2013/1/15 KXFLM661&X929&X920M&X910EP_VQT4R22_pol. book 2 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１３分 Informacje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i uszkodzenia produktu, ≥ Nie wystawiaj urządzenia na deszcz, wilgoć, krople ani rozpryski. ≥ Nie umieszczaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony. ≥ Używaj wyłącznie zalecanych akcesoriów. [. . . ] 19 Wybór języka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Formatowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6 VQT4R22 (POL) KXFLM661&X929&X920M&X910EP_VQT4R22_pol. book 7 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１３分 Akcesoria Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy sprawdzić akcesoria. Akcesoria należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec ich połknięciu. Numery produktów zgodne ze stanem na grudzień 2012 r. Akumulator VW-VBN130 Zasilacz sieciowy VSK0733 Kabel zasilania prądem zmiennym K2CQ2YY00117 Kabel AV K1HY12YY0018 Wyposażenie opcjonalne Niektóre wyposażenie opcjonalne może nie być dostępne we wszystkich państwach. Następnie wyjmij akumulator, przytrzymując kamerę, aby jej nie upuścić. Przesuń suwak zwalniania akumulatora w kierunku wskazywanym przez strzałkę i wyjmij akumulator po zwolnieniu blokady. A B Wsuwaj akumulator do momentu, gdy zatrzaśnie się on na miejscu. Komora akumulatora BATT 8 VQT4R22 (POL) KXFLM661&X929&X920M&X910EP_VQT4R22_pol. book 9 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１３分 Ładowanie akumulatora Akumulator dołączony do urządzenia nie jest naładowany. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy całkowicie naładować akumulator. Po podłączeniu zasilacza sieciowego kamera znajduje się w trybie gotowości. ≥ Wciśnij środek karty SD, a następnie ją wyciągnij. Naciśnij część C pokrywy gniazda karty SD i zamknij pokrywę gniazda karty SD. ≥ Starannie zamknij pokrywę gniazda karty SD, aby się zatrzasnęła.  (POL) VQT4R22 11 KXFLM661&X929&X920M&X910EP_VQT4R22_pol. book 12 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１３分 Przygotowanie Włączanie/wyłączanie kamery Można włączyć lub wyłączyć zasilanie przy użyciu przycisku zasilania, monitora LCD lub wizjera. Włączanie i wyłączanie zasilania przy użyciu przycisku zasilania Otwórz ekran LCD i naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć kamerę Wyłączanie zasilania  Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż zgaśnie kontrolka stanu. A Kontrolka stanu się zapala. Otwarcie monitora LCD lub wysunięcie wizjera włącza zasilanie. Zamknięcie monitora LCD/wizjera wyłącza zasilanie. Przygotowanie Jak używać ekranu dotykowego Można obsługiwać kamerę, bezpośrednio dotykając ekranu LCD (ekranu dotykowego) palcami. ∫ Dotykanie Dotknięcie i odjęcie palca od ekranu dotykowego służy do wybrania ikony lub zdjęcia. ≥ Dotknięcie ekranu nie przyniesie efektu, gdy dotykany jest jednocześnie inny jego fragment. ∫ Przesuwanie palcem Przesuwaj palec, naciskając ekran dotykowy. 12 VQT4R22 (POL) KXFLM661&X929&X920M&X910EP_VQT4R22_pol. book 13 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１３分 ∫ Informacje o ikonach obsługi / / / : Dotknij, aby zmienić ekran lub opcję ustawień. : Dotknij, aby powrócić do poprzedniego ekranu Informacje na temat menu dotykowego Dotknij (lewa strona)/ (prawa strona) w menu dotykowym, aby przełączyć ikony obsługi. ≥ Można też przełączać ikony obsługi, przesuwając menu dotykowe w lewo lub w prawo za pomocą dotknięć. T W A Menu dotykowe ∫ Aby wyświetlić menu dotykowe Menu dotykowe zniknie, gdy przez określony czas w trakcie nagrywania filmu lub robienia zdjęcia nie zostanie włączona żadna funkcja dotykowa. Aby wyświetlić je ponownie, dotknij . (POL) VQT4R22 13 KXFLM661&X929&X920M&X910EP_VQT4R22_pol. book 14 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１３分 Przygotowanie Ustawianie daty i czasu Zegar nie jest ustawiony w momencie zakupu. Należy prawidłowo ustawić zegar. 1 2 A Wybierz menu. ZEG. ] Dotknij daty lub godziny do ustawienia i ustaw odpowiednią wartość przy użyciu / . 3 Wyświetlanie ustawienia czasu światowego: [DOM]/ [CEL PODRÓŻY] ≥ Można wybrać rok z przedziału od 2000 do 2039. Dotknij [ZATW. ]. ≥ Może się wyświetlić komunikat dotyczący ustawiania czasu światowego. Ustaw czas światowy, dotykając ekranu. ≥ Dotknij [WYJ. ], aby zakończyć ustawienie. ≥ KXFLM661 / HC-X929 / KXFLM661M W momencie zakupu, po ustawieniu czasu światowego wyświetlany jest ekran potwierdzenia dla ustawień Wi-Fi. [. . . ] Połączenie Wi-Fi zostało niespodziewanie zakończone ≥ Długi czas uzyskania połączenia może być zależny od ustawień połączenia Wi-Fi smartfona, ale nie jest to usterka. ≥ Spróbuj przełączyć ustawienie ON/OFF funkcji Wi-Fi w ustawieniach Wi-Fi smartfona. ≥ Jeżeli dostępne jest ustawienie wspomagające unikanie złych połączeń w menu konfiguracji Wi-Fi urządzenia 4. 0 lub późniejszego Android™ należy je wyłączyć. 22 VQT4R22 (POL) KXFLM661&X929&X920M&X910EP_VQT4R22_pol. book 23 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１３分 Inne Dane techniczne Kamera wideo wysokiej rozdzielczości (HD) Informacje dotyczące bezpieczeństwa Źródło zasilania: 9, 3 V DC (gdy używany jest zasilacz sieciowy) 7, 2 V DC (gdy używany jest akumulator) Pobór mocy: Nagrywanie; KXFLM661 / HC-X929 / KXFLM661M 9, 3 W HC-X910 8, 7 W Trwa ładowanie; 10, 3 W Format nagrywanych filmów: [AVCHD]; Zgodny z formatem AVCHD wersja 2. 0 (AVCHD 3D/Progressive) [iFrame]; Zgodny z formatem plików MPEG-4 AVC (. MP4) Kompresja filmu: MPEG-4 AVC/H. 264 MPEG-4 MVC/H. 264 (AVCHD 3D) Metoda kompresji dźwięku: [AVCHD]; Dolby® Digital/5. 1-kanałowy (wbudowany mikrofon), 2-kanałowy (wbudowany mikrofon/zewnętrzny mikrofon) [iFrame], [MP4]; AAC/2-kanałowy Tryby nagrywania i prędkość przesyłania danych: [1080/50p]; Maksymalnie 28 Mbps (VBR) [PH]; Maksymalnie 24 Mbps (VBR) [HA]; Przeciętnie 17 Mbps (VBR) [HG]; Przeciętnie 13 Mbps (VBR) [HE]; Przeciętnie 5 Mbps (VBR) [iFrame]; Maksymalnie 28 Mbps (VBR) [AVCHD 3D]; Maksymalnie 28 Mbps (VBR) [SbS 3D]; Przeciętnie 17 Mbps (VBR) Przeczytaj instrukcję obsługi (format PDF), aby dowiedzieć się więcej na temat rozmiaru obrazu i dostępnego czasu nagrywania filmów. Format robionych zdjęć: JPEG (Design rule for Camera File system, na podstawie normy Exif 2. 2) Zgodność z formatem MPO (zdjęcia 3D) Przeczytaj instrukcję obsługi (format PDF), aby dowiedzieć się więcej na temat rozmiaru zdjęć i liczby możliwych do zapisania zdjęć. Nośniki danych: Karta pamięci SD Karta pamięci SDHC Karta pamięci SDXC Informacje na temat kart SD pasujących do urządzenia można znaleźć w Instrukcji obsługi (format PDF). KXFLM661M Pamięć wewnętrzna; 32 GB Przetwornik obrazu: Przetwornik obrazu 3MOS typu 1/2, 3 (1/2, 3z) Całkowita liczba; 12760 Kk3 Efektywne piksele; Film; 2830 Kk3 (16:9) Zdjęcie; 2260 Kk3 (4:3), 2540 Kk3 (3:2), 2830 Kk3 (16:9) Obiektyw: Automatyczna przysłona, Zoom optyczny 12k, F1. 5 do F2. 8 Długość ogniskowej; 2, 84 mm do 34, 1 mm Makro (Pełny zasięg AF) odpowiednik 35 mm; Film; 29, 8 mm do 399, 2 mm (16:9) Zdjęcie; 36 mm do 431, 7 mm (4:3), 33, 1 mm do 397, 1 mm (3:2), 29, 8 mm do 399, 2 mm (16:9) Minimalna odległość do uchwycenia ostrości; Normalny; około 3, 5 cm (położenie Wide)/około 1, 2 m (położenie Tele) Tele makro; około 95 cm (położenie Tele) Intelligent Auto makro; około 1 cm (położenie Wide)/około 95 cm (położenie Tele) Średnica filtra: 49 mm (POL) VQT4R22 23 KXFLM661&X929&X920M&X910EP_VQT4R22_pol. book 24 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後５時１３分 Zoom: Zoom optyczny 12k, i. Zoom 25k, zoom cyfrowy 40k/700k Funkcja stabilizacji obrazu: Optyczny (Hybrydowy optyczny stabilizator obrazu, Tryb aktywny (korekcja obrotu), Blokada optycznego stabilizatora obrazu, funkcja korekcji przechylenia ) Sterowanie kreatywne: [Efekt miniatury]/[Film niemy]/[Film 8mm]/[Rej. [. . . ]