Instrukcja obsługi PANASONIC DMWFL200L

[. . . ] prądem, nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub w innych płynach. ● Aby zredukować ryzyko porażenia prądem, nie rozbieraj urządzenia lecz przekaż wykwalifikowanemu personelowi w celu serwisowania lub naprawy. Nieprawidłowe złożenie w całość może spowodować porażenie prądem w momencie ponownego użytku. ● Użycie niepolecanych dodatków może wywołać ryzyko pożaru, porażenie prądem lub kontuzję osób. się poparzenia od dotykania gorących elementów. [. . . ] Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, skonsultuj się ze sprzedawcą lub z firmą Panasonic. ● Uważaj, by nie przyciąć palca itp. w trakcie dopasowywania ustawienia kąta flesza. ● Przeczytaj instrukcję obsługi Twojego aparatu cyfrowego. SQT1378 5 Polski -Jeśli zobaczysz ten symbol- Środki Ostrożności SQT1378_ENG. fm 6 ページ ２０１６年４月２２日　金曜日　午後６時０分 Dostarczane Akcesoria [Sprawdź w trakcie rozpakowywania urządzenia] W trakcie wyjmowania urządzenia z opakowania, sprawdź czy główne urządzenie i dostarczane akcesoria znajdują się w opakowaniu, jak również sprawdź, czy nie noszą one śladów uszkodzeń. W przypadku odkrycia jakichś problemów, skontaktuj się ze sprzedawcą przed rozpoczęciem użycia produktu. Numery produktu prawidłowe w Kwietniu 2016. Mogą się one w przyszłości zmienić. Nazwy Części ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ 1 2 3 ⑪ ⑫ ⑬ ⑨ Korekta siły Flesza/ kontrola mocy ⑩ Kontrola mocy światła LED ⑪ [TEST] przycisk ⑫ Dźwignia trybu ⑬ Dźwignia blokady SFC0373 VFB0243 SFB0010 ● Baterie są opcjonalne. 1 Obudowa Flesza 2 Stojak Flesza 3 Wide panel ① Główka flesza ② AF lampa pomocnicza/ światło LED ③ Czujnik bezprzewodowy ④ [GR] (Group) włącznik ⑤ [CH] (Channel) włącznik ⑥ [ON/OFF] przycisk ⑦ [CHARGE] lampka ⑧ [AUTO CHECK] lampka 6 SQT1378 SQT1378_ENG. fm 7 ページ ２０１６年４月２２日　金曜日　午後６時０分 Ciągłe Używanie Flesz może się nagrzać, gdy zostanie użyty wiele razy pod rząd, co może spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie. Flesz powinien być użyty nie częściej niż 10 razy z rzędu, z przerwami 2. 5 sekundowymi - następnie powinien być nieużywany przynajmniej przez 10 minut. Przygotowanie Baterii (opcjonalne) Wybierz z poniższych baterii: ● LR6/AA baterie alkaliczne (X 2) ● HR6/AA baterie akumulatorki niklowo-metalowo-wodorkowe (Ni-MH) (X 2) R6/AA baterie Manganowe nie mogą być używane. Używanie baterii Panasonic jest rekomendowane. 4 Zamknij pokrywę baterii, aż wskoczy na miejsce. • Z łatwością wyjmiesz baterie, pociągając za wstążkę. • Zamknij pokrywę baterii tak, aby nie wystawała wstążka. Montowanie na Aparacie Upewnij się, że zarówno aparat jak i flesz są wyłączone. Montowanie lub odłączanie flesza, gdy aparat lub flesz są włączone, może spowodować nieprawidłowe działanie. Wkładanie Baterii ● Użyj baterii alkalicznych lub akumulatorków niklowo-metalowo-wodorkowe.    1 Przekręć główkę flesza. 2 Przesuń dźwignię w kierunku [◄ OPEN], aby otworzyć pokrywę baterii. 1 Przesuń dźwignię w kierunku odwrotnym do wskazywanego przez symbol [LOCK ►] ( ). 2 Wsuń flesz w gniazdo lampy błyskowej, aż bezpiecznie wskoczy na miejsce ( ). 3 Przesuń dźwignię na pozycję [LOCK ►] (). ● Aby odłączyć flesz, przesuń dźwignię w kierunku odwrotnym do strzałki [LOCK ►] i wysuń go z gniazda lampy błyskowej. SQT1378 7 Polski 3 Włóż baterie ponad wstążką ( Ⓐ ) z prawidłową [+]/[–] biegunowością. Ⓐ SQT1378_ENG. fm 8 ページ ２０１６年４月２２日　金曜日　午後６時０分 Włączanie Flesza Podłącz flesz do aparatu i włącz aparat. Robienie Zdjęć ① ② ③ [ON/OFF] przycisk [CHARGE] lampka [AUTO CHECK] lampka ① [AUTO CHECK] lampka ① ① ② ③ Wciśnij przycisk [ON/OFF]. ● Aby wyłączyć flesz, wciśnij ponownie przycisk [ON/OFF]. ● Wymień baterie, jeśli lampka [CHARGE] nie świeci się po: 30 sekundach (baterie alkaliczne) 10 sekundach (akumulatorki niklowo-metalowo-wodorkowe) ● Jeśli lampki [CHARGE] oraz [AUTO CHECK] mrugają jednocześnie, baterie się wyczerpują. Używanie rozładowanych baterii może spowodować nieprawidłowe działanie. ● Flesz wejdzie w tryb uśpienia za każdym razem, gdy aparat wejdzie w tryb uśpienia. ● Jeśli żadne działania nie będą wykonywane przez około 20 minut, flesz automatycznie się wyłączy. Wciśnij przycisk [ON/OFF], aby go włączyć. ● Oscylujący dźwięk może wystąpić w trakcie ładowania flesza, nie jest to nieprawidłowe działanie. 1 Użyj kontrolek aparatu, aby wybrać tryb flesza. Sprawdź instrukcję obsługi aparatu po więcej szczegółów. “Tryb Flesz” (S9) 2 Wybierz tryb flesz. 4 Wciśnij przycisk migawki do samego końca, aby zrobić zdjęcie. Urządzenie wyśle światło o odpowiednim czasie naświetlania, jeśli lampka [AUTO CHECK] błyska przez około 5 sekund. ● Gdy używasz flesza, światło flesza może zostać zasłonięte przez konstrukcję obiektywu, osłonę obiektywu itp. ● Używaj wide panel, aby zapobiec prześwietleniu w odległości mniejszej niz 1 m (3. 3 stopy) (S11). 8 SQT1378 SQT1378_ENG. fm 9 ページ ２０１６年４月２２日　金曜日　午後６時０分 ■ Testowy flesz ② ① Wciśnij przycisk [TEST], gdy lampka [CHARGE] się świeci, aby przetestować flesz. ① ② [TEST] przycisk Tryb Flesz Wybierz tryb flesz, w zależności od fotografowanego obiektu i warunków. Ustaw dźwignię trybu w odpowiedniej pozycji. [TTL] (TTL AUTO) Intensywność światła flesza jest kontrolowana automatycznie, w zależności od ustawień aparatu. [. . . ] Sprawdź w instrukcji obsługi aparatu szczegóły dotyczące zasięgu umieszczania flesza. ● Ustaw tryb flesz aparatu na manualny, bez pre-flash. Jeśli aparat wykonuje preflash, zewnętrzne flesze synchronizują się z pre-flash aparatu, co kończy się nieprawidłowym użyciem flesza. ● Flesz może zostać użyty w reakcji na flesze użyte przez innych fotografów. ■ Odnośnie baterii Upewnij się, że usunąłeś baterie, jeśli nie będziesz korzystał z urządzenia przez dłuższy czas. 12 SQT1378 SQT1378_ENG. fm 13 ページ ２０１６年４月２２日　金曜日　午後６時０分 Specyfikacje Specyfikacje mogą się zmienić bez uprzedzenia. Liczba przewodnia Kąt oświetlenia Wymagania dotyczące zasilania: DC 3. 0V (3. 0V) Rekomendowane baterie LR6/AA baterie alkaliczne X 2/ HR6/AA akumulatorki niklowometalowo-wodorkowe (Ni-MH) X 2 Czas ładowania Około. [. . . ]