Instrukcja obsługi PANASONIC LUMIX DMC-SZ7EP

[. . . ] Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane Cyfrowy aparat fotograficzny Model DMC-SZ7 Przed pierwszym włączeniem aparatu prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi. VQT3Z16 F1211MR0 until 2012/03/08 Spis Treści Przed rozpoczęciem użytkowania Obchodzenie się z aparatem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Standardowe wyposażenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Nazwy elementów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Usuwanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 • Usuwanie pojedynczego zdjęcia . . . . . . . 36 • Usuwanie kilku (maks. 50) lub wszystkich zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ustawienia menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Ustawienia elementów menu . . . . . . . . . . . . 38 • Korzystanie z szybkiego menu. . . . . . . . . . 39 Informacje o menu konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . 40 Nagrywanie Informacje o wyświetlaczu LCD . . . . . . . . . . . . . . 50 Korzystanie z zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 • Używanie zoomu optycznego/ Używanie rozszerzonego zoomu optycznego (EZ)/Używanie zoomu inteligentnego/Używanie zoomu cyfrowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Robienie zdjęć z wbudowaną lampą błyskową. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 • Wybieranie odpowiedniego ustawienia lampy błyskowej. . . . . . . . . . . . . . 53 Robienie zbliżeń ([Makro AF]/ [Makro zoom]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Robienie zdjęć z samowyzwalaczem . . . . . . 57 Kompensacja ekspozycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Robienie zdjęć w trybie wielokrotnych zdjęć (autobracketing). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Robienie zdjęć o wyglądzie dioramy (tryb efektu miniatury). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Robienie zdjęć odpowiednich do danego otoczenia (Tryb scen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 • [Portret] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 • [Gładka skóra] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 • [Krajobraz] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 • [Zdjęcie panoramiczne] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 • [Sport]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • [Portret noc]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • [Krajobraz noc] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • [Zdj. nocne z ręki] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 • [Żywność] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • [Dziecko1]/[Dziecko2]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • [Zwierzę]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • [Zachód słońca]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • [Duża czułość] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • [Zza szyby] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 • [Ramka zdjęcia]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Robienie zdjęć 3D (Tryb zdjęć 3D). . . . . . . . . . 68 Robienie zdjęć z funkcją rozpoznawania twarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 • Ustawienia twarzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Wprowadzanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Korzystanie z menu [Nagr. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • [Rozmiar obrazu] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 • [Jakość] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 • [Czułość] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 • [Balans bieli] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 • [Tryb AF] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Przygotowanie Ładowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • Wkładanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Ładowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Przybliony czas dziaania i liczba zdj, które mona zrobi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Wkładanie i wyjmowanie karty (wyposażenie opcjonalne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Informacje o wbudowanej pamięci/karcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 • Dostępny czas nagrywania i przybliżona liczba zdjęć, które można zrobić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ustawianie daty i godziny (ustawianie zegara). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • Zmiana ustawienia zegara . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Wskazówki pomagające w robieniu dobrych zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • Dopasuj pasek i mocno trzymaj aparat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • Zapobieganie drganiom (drgania aparatu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Czynności podstawowe Wybieranie trybu nagrywania. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Robienie zdjęć przy użyciu funkcji automatycznej (Tryb Intelligent Auto). . . . . . 22 • Zmiana ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Robienie zdjęć z ulubionymi ustawieniami (Tryb normalny) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ustawianie ostrości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Nagrywanie filmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 • Robienie zdjęć podczas nagrywania filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Wyświetlanie zdjęć ([Odtw. norm. ]). . . . . . . . . 32 • Wybór zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • Wyświetlanie miniatur (wyświetlanie wielu zdjęć) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 • Korzystanie z funkcji odtwarzania z powiększeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Odtwarzanie filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 • Wyodrębnianie zdjęć z filmów. . . . . . . . . . . 35 -2- • [AF szybki] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 • [Rozp. [. . . ] Ostrość ustawiana jest również na innych twarzach znajdujących się w tej samej odległości, co twarze w żółtych ramkach AF. Uwaga • Podczas robienia zdjęć w określonych warunkach, w tym przedstawionych poniżej, funkcja rozpoznawania twarzy może nie działać, a twarze osób mogą nie być rozpoznawane. [Tryb AF] zostaje przełączony na [ ] ([Ø] podczas nagrywania filmu). – Gdy twarz nie jest skierowana w stronę aparatu – Gdy twarz jest ustawiona pod kątem – Gdy twarz jest bardzo jasna lub ciemna – Jeżeli twarze słabo kontrastują z otoczeniem – Jeżeli rysy twarzy są ukryte za okularami przeciwsłonecznymi, itp. – Jeżeli twarz na ekranie jest zbyt mała – Gdy wystąpi szybki ruch – Gdy obiektem nie jest człowiek – Gdy aparat drga – Gdy używany jest zoom cyfrowy • Jeśli aparat rejestruje coś innego niż twarz, zmień ustawienia na inne niż [š]. ∫ Ustawianie [ ] ([Śledzenie AF]) Nakieruj ramkę śledzenia AF na obiekt i naciśnij przycisk 4, aby zablokować ją na obiekcie. A Ramka śledzenia AF • Żółta ramka AF wyświetli się, gdy obiekt zostanie rozpoznany, a ostrość będzie automatycznie podążała za ruchem obiektu (Dynamiczne śledzenie). • Ponowne naciśnięcie przycisku 4 powoduje wyłączenie funkcji śledzenia AF. A Uwaga • Funkcja dynamicznego śledzenia może nie działać w następujących przypadkach: – Gdy obiekt jest zbyt mały – W przypadku robienia zdjęć w zbyt ciemnym lub zbyt jasnym miejscu – Gdy obiekt porusza się zbyt szybko – Gdy tło jest tego samego koloru, co obiekt lub jest zbliżone kolorem do obiektu – Gdy występują drgania – Podczas korzystania z zoomu • W przypadku niemożności zablokowania obiektu ramka śledzenia AF zmienia kolor na • Aparat robi zdjęcia z funkcją [Tryb AF] ustawioną na [Ø], gdy obiekt jest zablokowany lub gdy dynamiczne śledzenie nie działa. Naciśnij 4 jeszcze raz. - 80 - Nagrywanie [AF szybki] Tryby: Gdy aparat jest trzymany stabilnie, ostrość będzie ustawiana automatycznie. Przyspieszy to jej regulację po naciśnięciu spustu migawki. Funkcja ta jest użyteczna w sytuacjach, gdy nie chcemy przegapić okazji do zrobienia zdjęcia. Ustawienia: [ON]/[OFF] Uwaga • Akumulator będzie rozładowywany szybciej niż zwykle. • Naciśnij ponownie spust migawki do połowy, gdy trudno jest ustawić ostrość na obiekcie. • Nie działa podczas śledzenia AF. • Funkcji [AF szybki] nie można ustawić, gdy wybrana jest opcja [Portret noc], [Krajobraz noc] oraz [Zdj. twarzy] Uwaga • Patrz P69 w celu uzyskania szczegółowych informacji. [i. ekspozycja] Tryby: Kontrast i ekspozycja będą ustawiane automatycznie w przypadku dużej różnicy jasności pomiędzy obiektem i tłem, w celu wiernego odtwarzania obrazu. Ustawienia: [ON]/[OFF] Uwaga •[ ] na wyświetlaczu zmienia kolor na żółty, po włączeniu funkcji [i. ekspozycja]. • Nawet gdy [Czułość] jest ustawiona na [100], [Czułość] można ustawić na wartość wyższą niż • Kompensacja może nie być dostateczna w zależności od warunków. [100] w przypadku robienia zdjęć z zastosowaniem funkcji [i. ekspozycja]. - 81 - Nagrywanie [Min. szybk. mig. ] Tryby: Można robić jasne zdjęcia w ciemnych miejscach po ustawieniu opcji [Min. szybk. mig. ] na niższą wartość. Można również ustawić wyższą wartość w celu redukcji rozmazania obiektu. Ustawienia: [AUTO], [1/125], [1/60], [1/30], [1/15], [1/8], [1/4], [1/2], [1] Ustawienie minimalnej prędkości migawki Jasność Drgania 1/125 Ciemniej Mniejsze 1 Jaśniej Większe Uwaga • Zazwyczaj należy korzystać z ustawienia [AUTO] (w przypadku wybrania dla minimalnej • Gdy zostanie wybrane [AUTO], szybkość migawki może zostać ustawiona na maksymalnie szybkości migawki ustawienia innego niż [AUTO], na wyświetlaczu pojawia się wskaźnik [ ]). 1 sekundę, jeśli [Stabilizator] nie musi kompensować silnych dgrań bądź gdy [Stabilizator] jest ustawiony na [OFF]. • Wybranie dla opcji [Min. szybk. mig. ] niższego ustawienia może zwiększyć prawdopodobieństwo wystąpienia drgań, w związku z czym zaleca się używanie statywu i samowyzwalacza. • Wybranie dla opcji [Min. szybk. mig. ] wyższego ustawienia może skutkować ciemniejszymi zdjęciami, w związku z czym zaleca się robienie zdjęć w miejscach o odpowiednim oświetleniu. Jeśli nie można uzyskać prawidłowej ekspozycji, [ ] miga na czerwono po naciśnięciu spustu migawki do połowy. [I. rozdzielcz. ] Tryby: Wykorzystując technologię inteligentnej rozdzielczości, można wykonywać zdjęcia z wyraźnym profilem i rozdzielczością. Ustawienia [ON] [i. ZOOM] [OFF] Opis ustawień [I. rozdzielcz. ] zostaje włączony. Opcja [I. rozdzielcz. ] jest włączona, a powiększenie zoomu zwiększone do 2 razy przy ograniczeniu pogorszenia jakości obrazu. — Uwaga • Więcej informacji odnośnie inteligentnego zoomu znajduje się w rozdziale P51. [Cyfr. [. . . ] Jest to normalne zjawisko. Nie można ustawić maksymalnego zbliżenia. • Czy ustawiony jest tryb makro zoom?(P56) Maksymalne zbliżenie w trybie makro zoom to 3k wartość zoomu cyfrowego. Pliki nie są zapisywane z kolejnymi numerami. • W przypadku wykonywania czynności po przeprowadzeniu określonej operacji zdjęcia mogą być zapisywane z innymi numerami niż zdjęcia zapisane przed tą operacją. Numery plików są zapisywane z użyciem poprzednio wykorzystanych numerów. [. . . ]