Instrukcja obsługi PANASONIC DMC-GM1K

[. . . ] DMC-GM1KEB-VQT5D58_eng. book 1 ページ ２０１３年１０月１６日 水曜日 午後７時６分 Ogólna instrukcja obsługi Zestaw aparat cyfrowy/ obiektyw Nr modelu DMC-GM1K Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania aparatu i zachowanie jej na przyszłość. Bardziej szczegółowe instrukcje dotyczące obsługi tego aparatu są podane w „Instrukcji obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)” na załączonej płycie CD. Prosimy o zainstalowanie jej na komputerze i przeczytanie. Strona internetowa: http://www. panasonic. com Sufiks „EB” numeru modelu oznacza model przeznaczony dla rynku brytyjskiego. VQT5D58 F1013WT0 EB until 2013/10/31 DMC-GM1KEB-VQT5D58_eng. book 2 ページ ２０１３年１０月１５日 火曜日 午後７時４４分 Symbole te oznaczają wymóg segregacji odpadów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii. Bardziej szczegółowe informacje są podane w „Instrukcji obsługi funkcji zaawansowanych (w formacie PDF)”. Drogi Kliencie, Chcielibyśmy podziękować za zakup aparatu cyfrowego Panasonic. Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie jej na przyszłość. [. . . ] Włożyć płytę CD-ROM z dołączonym oprogramowaniem do komputera. Kliknąć dwukrotnie na automatycznie wyświetlonym folderze. Dwukrotnie kliknąć ikonę w folderze aplikacji. Nie jest dostępny w następujących przypadkach: • Aplikacje “PHOTOfunSTUDIO” oraz “LoiLoScope” nie współpracują z komputerami Mac. (POL) VQT5D58 29 DMC-GM1KEB-VQT5D58_eng. book 30 ページ ２０１３年１０月１５日 火曜日 午後７時４４分 Inne Wyświetlacz Podczas rejestrowania HDR/iHDR 4:3 L AFS H Wielokrotna ekspozycja Cyfrowe zbliżenie (zoom) Elektroniczna migawka Tryb zdjęcia (priorytet zdjęć) Wskaźnik przegrzania AEL 3. 5 60 0 200 AWB BKT 98 P C2-1 1 EXPS Tryb rejestrowania Ustawienia własne Styl zdjęcia Wyświetlanie ustawień Kreatywnego sterowania Tryb lampy błyskowej Lampa błyskowa Dodatkowa telekonwersja (podczas nagrywania filmów) Format rejestrowania/ Jakość rejestrowania LOW Jakość AFS AFF AFC Tryb ustawiania ostrości Tryb AF Funkcja rozpoznawania twarzy AFL Blokada AF Zdjęcia seryjne Auto Bracket Samowyzwalacz Wskaźnik baterii Optyczny stabilizator obrazu*2 JOstrzeżenie przed drganiami Stan nagrywania (miga na czerwono)/Ostrość (świeci na zielono) Ostrość (Przy niskim natężeniu o Podłączono do Wi-Fi Histogram 4:3 L Wielkość/ proporcje obrazu Dodatkowa telekonwersja (podczas robienia zdjęć) Karta (wyświetlane tylko podczas nagrywania) Czas nagrywania, który upłynął*1 Wskaźnik nagrywania równoczesnego Uwydatnianie 4:3 EX M Nazwa*3 Liczba dni, które upłynęły od dnia wyjazdu*4 Wiek*3 Lokalizacja*4 Ustawienie aktualnej daty i godziny/docelowego miejsca podróży*4: “ 8m30s 30 VQT5D58 (POL) DMC-GM1KEB-VQT5D58_eng. book 31 ページ ２０１３年１０月１５日 火曜日 午後７時４４分 Inne 4:3 L AFS H Wskazówki dot. obsługi pokrętła Wielokrotny balans bieli BKT AWB AEL 3. 5 60 0 200 AWB BKT 98 Dokładna regulacja balansu bieli Balans bieli Ramka AF Punkt docelowy obiektu Samowyzwalacz*5 Wyświetlanie poziomu mikrofonu Kolor 98 R8 m30s Liczba zdjęć możliwych do zapisania*6 Dostępny czas nagrywania*1, 6 Zakładka dotykowa Zakładka dotykowa Zakładka dotykowa Zakładka dotykowa Zakładka dotykowa Tryb cichy AEL AE Blokada AF Tryb pomiaru odległości Zmiana programu 3. 5 60 Przysłona Czas naświetlania Wartość kompensacji ekspozycji Pomiar ekspozycji Wyświetlanie odległości ostrzenia Powiększenie krokowe (zoom) Jasność Wspomagana ręczna ekspozycja Czułość ISO ∗ 1 m: minuty, s: sekundy ∗ 2 Dostępne tylko przy użyciu obiektywu z obsługą funkcji stabilizatora. ∗ 3 Wyświetla się przez około 5 s, kiedy aparat jest włączony i ustawiona jest funkcja [Ustawienia profilu]. ∗ 4 Wyświetla się przez około 5 s, kiedy aparat jest włączony, po ustawieniu zegara i przełączeniu z Trybu odtwarzania na Tryb rejestrowania. ∗ 5 Wyświetla się podczas odliczania. ∗ 6 Możliwe jest przełączenie wyświetlacza z liczby zdjęć możliwych do zarejestrowania na dostępny czas nagrywania przy pomocy ustawienia [Pozost. do wyświetl. ] w menu [Ustawienia użytkownika]. (POL) VQT5D58 31 DMC-GM1KEB-VQT5D58_eng. book 32 ページ ２０１３年１０月１５日 火曜日 午後７時４４分 Inne Podczas rejestrowania Fn2 Fn3 Fn4 F SS ISO Fn5 Fn6 Zoom dotykowy × Jasność Rodzaj rozmycia ([Efekt miniatury]) Kolor jednopunktowy Pozycja źródła światła Ustawienie kreatywnego sterowania Migawka dotykowa Dotknij AE Uwydatnianie (Peaking) AE Fn2 Fn3 Fn4 Fn2 (Przycisk funkcyjny) Fn3 (Przycisk funkcyjny) Fn4 (Przycisk funkcyjny) Fn5 (Przycisk funkcyjny) Fn6 (Przycisk funkcyjny) Kolor Funkcja kontroli rozmycia F SS ISO Przysłona Czas naświetlania Czułość ISO Regulacja poziomu mikrofonu Fn5 Fn6 32 VQT5D58 (POL) DMC-GM1KEB-VQT5D58_eng. book 33 ページ ２０１３年１０月１５日 火曜日 午後７時４４分 Inne Przy odtwarzaniu 1 4:3 L 1/98 Ikonka ukończenia retuszu Ikonka pobierania danych Odtwarzanie (Filmu) F3. 5 60 0 200 Liczba dni, które upłynęły od czasu wyjazdu Grupowe odtwarzanie serii zdjęć 3D Tryb odtwarzania Chroniony obraz Liczba odbitek Wyświetlanie informacji o lokalizacji [Zdjęcia poklatkowe] Grupowe wyświetlanie zdjęć Odtwarzanie grupy animacji poklatkowej Tryb cichy Wiek Odtwarzanie jednoczesne Usuń Ulubione Ikona zakazująca odłączania kabla Odtwarzanie filmu Ciągłe obrazy seryjne Odtwarzanie grupowe Ciągłe [Zdjęcie poklatkowe] Odtwarzanie grup zdjęć Ciągłe odtwarzanie Grupy animacji poklatkowej Oznaczone tekstem Nazwa*2 Lokalizacja*2 Tytuł*2 8m30s Dotychczasowy czas odtwarzania*1 Informacje na temat rejestrowania*3 4:3 L Wielkość/ proporcje obrazu Format/jakość nagrywania Jakość Wskaźnik baterii AVCHD FHD 50i 1/98 Numer zdjęcia/Wszystkie zdjęcia ∗ 1 m: minuty, s: sekundy ∗ 2 Wyświetla się w następującej kolejności [Tytuł], [Lokalizacja], [Nazwa] ([Dziecko1]/ [Dziecko2], [Zwierzę]), [Nazwa] ([Rozp. ∗ 3 Nie wyświetla się dla filmów nagrywanych w funkcji [AVCHD] Podłączono do Wi-Fi Liczba zdjęć w serii 8m30s Czas nagrywania filmów*1 (POL) VQT5D58 33 DMC-GM1KEB-VQT5D58_eng. book 34 ページ ２０１３年１０月１５日 火曜日 午後７時４４分 Inne Przy odtwarzaniu Wyświetlanie szczegółowych informacji F3. 5 0 WB ISO 60 AFS AWB 200 P 4:3 L STD. s RGB 100-0001 Informacje na temat nagrywania Inteligentna kontrola dynamicznego zasięgu*1 HDR*2/iHDR*2 Inteligentna rozdzielczość Kompensacja cieniowania*2 Zapisany czas i data/Czas światowy 4:3 L Wielkość/ proporcje obrazu Jakość Przestrzeń koloru*2 100-0001 Numer folderu/pliku*1 Wyświetlenie histogramu F3. 5 60 0 ISO200 1/98 100-0001 Histogram 1/98 100-0001 Informacje na temat rejestrowania*1 Numer zdjęcia/Wszystkie zdjęcia Numer folderu/pliku*1 ∗ 1 Nie wyświetla się dla filmów nagrywanych w funkcji [AVCHD]. ∗ 2 Nie wyświetla się dla filmów. 34 VQT5D58 (POL) DMC-GM1KEB-VQT5D58_eng. book 35 ページ ２０１３年１０月１５日 火曜日 午後７時４４分 Inne Lista menu [Rej. ] • W przypadku zmiany jakiegokolwiek ustawienia wspólnego dla menu [Rej. ] i [Filmu] zostanie ono zmienione także dla drugiego menu. Można także wybrać efekty pasujące do typu zdjęcia, które zamieramy zrobić. Można nastawić kolor i jakość obrazu dla efektów. Pozwala na ustawienie proporcji zdjęcia. Ustawienie współczynnika kompresji do zapisywania zdjęć. Pozwala na ustawienie czułości na światło (ISO). [Styl zdjęcia] [Współczynnik proporcji] [Rozmiar obrazu] [Jakość] [Czułość] [Tryb pomiaru odległości] Pozwala na ustawienie metody mierzenia światła. [Szybkość serii] Automatyczny zakres [Samowyzwalacz] [i. Dynamic] (inteligentna dynamiczna kontrola zakresu) [i. Resolution] Pozwala na ustawienie szybkości serii zapisu. Pozwala na ustawienie zapisu pojedynczego/seryjnego, zakresu kompensacji i sekwencji zapisu dla zapisu z użyciem funkcji Auto Bracket. Pozwala na ustawienie trybu pracy samowyzwalacza. Pozwala na dostosowanie kontrastu i naświetlenia. Pozwala na zapisanie zdjęć z dobrze określonymi konturami i poczuciem jasności. Zdjęcia scenerii nocnej będą wykonywane seriami z wysoką częstotli[Zdjęcia nocne iHandheld] wością i będą komponowane w pojedyncze zdjęcie. [iHDR] [HDR] Gdy występuje na przykład duży kontrast pomiędzy obiektem a jego tłem, to rejestrowanych jest wiele zdjęć o różnym naświetleniu, które są łączone w jedno zdjęcie o wysokiej gradacji. Pozwala na połączenie 3 zdjęć o różnym poziomie naświetlenia w jedno zdjęcie o dużej gradacji. [Wielokrotna ekspozycja] Daje efekt wielokrotnej ekspozycji. [. . . ] Zasilacza sieciowego (wyposażenie opcjonalne) nie można używać niezależnie. ∗ 2 Można użyć, jeżeli przyłączony obiektyw styka się z podstawą statywu. Numery produktów to numery z października 2013 r. • Niektóre akcesoria fakultatywne mogą być niedostępne w pewnych krajach • UWAGA: Numery akcesoriów i/lub modeli mogą różnić się w zależności od kraju. Należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem. • Informacje na temat akcesoriów do obiektywu, takich jak kompatybilne obiektywy i filtry znajdują się w katalogach, na stronach internetowych itd. Informacje na temat sprzedaży i pomocy technicznej Centrum Komunikacji z Klientem • Dla klientów w Wielkiej Brytanii: 0844 844 3899 • Dla klientów w Irlandii: 01 289 8333 • Poniedziałek - Piątek 9:00 – 17:00 (poza dniami wolnymi od pracy). • Dalsze informacje na temat produktu znajdują się na naszej stronie internetowej: www. panasonic. co. uk Sprzedaż bezpośrednia Panasonic UK • Łatwe i bezpieczne zamawianie akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych dla produktów przez telefon do Centrum Komunikacji z Klientami Poniedziałek – Piątek 9:00 – 17:00 (poza dniami wolnymi od pracy). [. . . ]