Instrukcja obsługi PANASONIC DMC-FT25EP

[. . . ] VQT4N58~Cover_pol. fm 1 ページ ２０１２年１１月２２日　木曜日　午後２時２９分 Skrócona instrukcja obsługi Cyfrowy aparat fotograficzny Model DMC-FT25 Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i zachować Instrukcję obsługi do wglądu. Szczegółowe instrukcje obsługi aparatu zamieszczono w “Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane” (Operating Instructions for Advanced Features) (formacie PDF), która znajduje się na płycie CD-ROM dołączonej do zestawu. Aby ją przeczytać, zainstaluj ją na komputerze. Web Site: http://www. panasonic-europe. com VQT4N58 EP F1212NK0 until 2012/12/31 DMC-FT25&TS25EP-VQT4N58_pol. book 2 ページ ２０１２年１１月２１日　水曜日　午前９時１０分 Szanowni Państwo!Dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego firmy Panasonic. Prosimy starannie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. [. . . ] • Jeśli podczas sprawdzania wymusisz zakończenie, wyłączając zasilanie lub naciskając [MENU/SET], komunikat [Środki ostrożn. ] będzie się wyświetlał przy każdym włączeniu zasilania. 3 Po końcowym ekranie (12/12), naciśnij [MENU/SET] aby zakończyć. ostrożn. ] nie będzie się już wyświetlał przy włączaniu zasilania. • Gdy [MENU/SET] zostanie naciśnięty po końcowym ekranie (12/12), komunikat [Środki • Można to także wyświetlić za pomocą komunikatu [Środki ostrożn. ] w menu [Konfig. ]. 10 VQT4N58 (POL) DMC-FT25&TS25EP-VQT4N58_pol. book 11 ページ ２０１２年１１月２１日　水曜日　午前９時１０分 Sprawdź przed rozpoczęciem używania pod wodą Uszczelkę gumową klapki bocznej oraz miejsce, do którego uszczelka przylega, należy zawsze wycierać suchą, niepozostawiającą włókien ściereczką. 1 Sprawdź, czy po wewnętrznej stronie bocznej pokrywy nie ma obcych ciał. • Jeśli w pobliżu znajdują się jakieś obce ciała, takie jak włókna, włosy, piasek itd. , woda • Użyj suchej miękkiej ściereczki w celu wytarcia wszelkich cieczy. przecieknie w przeciągu kilku sekund powodując uszkodzenia. Użytkowanie aparatu z przylegającymi kroplami cieczy może spowodować nieszczelność i usterkę aparatu. włókien ściereczką. • W przypadku zauważenia ciał obcych, należy je wytrzeć suchą, niepozostawiającą • Postępuj ostrożnie i uważnie podczas usuwania drobin piasku itp. , który przylega do boków i rogów gumowej uszczelki. 2 Sprawdź, czy uszczelka bocznej pokrywy nie jest popękana ani odkształcona. • Z powodu używania i upływu czasu odporność uszczelek gumowych może ulec zmniejszeniu po okresie około 1 roku. Aby zapobiec trwałemu uszkodzeniu aparatu, uszczelki powinno się wymieniać co rok. na temat kosztów wymiany należy skontaktować się z firmą Panasonic. 3 Dokładnie zamknij boczną pokrywę. A Przełącznik [LOCK] (część szara) B Część czerwona C Pozycja zwolniona D Pozycja zablokowana • Dokładnie zablokuj przełącznik [LOCK], aż nie będzie widoczna jego czerwona część. • Aby zapobiec przedostawaniu się wody do środka aparatu, zwróć uwagę na to, żeby nie przytrzasnąć ciał obcych, takich jak płyny, piasek, włosy, pył lub pasek. Nie otwieraj ani nie zamykaj bocznej pokrywy w miejscach piaszczystych albo zapylonych, w pobliżu wody lub mokrymi rękami. Przylegający piach lub pył mogą rozszczelnić urządzenie. (POL) VQT4N58 11 DMC-FT25&TS25EP-VQT4N58_pol. book 12 ページ ２０１２年１１月２１日　水曜日　午前９時１０分 Używanie aparatu pod wodą • Używaj aparatu pod wodą o maksymalnej głębokości 7 m, przy temperaturze wody między • Nie używaj w przypadku nurkowania z aparatem oddechowym (akwalungiem). • Nie używaj aparatu na głębokości poniżej 7 m. • Nie używaj aparatu w wodzie o temperaturze przekraczającej 40 oC (wanna lub gorące • Nie używaj aparatu pod wodą dłużej niż 60 minut bez przerwy. • Nie otwieraj ani nie zamykaj bocznej pokrywy pod wodą. • Aparatu używanego pod wodą nie należy narażać na uszkodzenia mechaniczne. (W przeciwnym razie urządzenie może utracić wodoszczelność, a do jego wnętrza może przeniknąć woda. ) • Nie trzymaj w ręku aparatu podczas nurkowania. Nie używaj aparatu w miejscu, gdzie woda może mocno chlapać, takich jak bystry nurt rzeki lub wodospad. (Charakterystyczne dla tych miejsc wysokie ciśnienie wody może spowodować awarię urządzenia. ) • Aparat tonie w wodzie. Uważaj, aby go nie upuścić i nie zgubić pod wodą. Zabezpiecz urządzenie za pomocą paska, który można owinąć wokół nadgarstka lub zastosować w podobny sposób. 0 oC i 40 oC. Obchodzenie się z aparatem po jego użyciu pod wodą Nie otwieraj ani nie zamykaj bocznej pokrywy, dopóki nie spłuczesz wodą piasku i pyłu. Po użyciu aparatu oczyść go. itp. • Dokładnie wytrzyj wszelkie kropelki wody, piasek i osadzoną sól na rękach, ciele, włosach • Zalecamy czyszczenie aparatu w pomieszczeniu i unikanie miejsc, w których występują rozbryzgi wody albo chmury piasku. Po używaniu pod wodą od razu wyczyść aparat, nie pozostawiaj na nim zabrudzeń. • Pozostawienie obcych ciał lub soli na aparacie może spowodować uszkodzenie, Spłucz wodą przy zamkniętej bocznej pokrywie. odbarwienie, korozję, nienaturalny zapach lub pogorszenie właściwości wodoszczelnych. 1 • Po użyciu nad morzem lub pod wodą, zanurz aparat w • słodkiej wodzie nalanej do płytkiego naczynia na najwyżej 10 minut. Jeśli przycisk zoomu lub przycisk [ON/OFF] aparatu nie działają płynnie, powodem mogą być przyczepione ciała obce. Używanie urządzenia w tym stanie może spowodować usterki takie, jak zablokowanie, więc usuń wszelkie ciała obce, potrząsając aparatem w słodkiej wodzie. Po zanurzeniu aparatu w wodzie, z otworu odwadniającego mogą się wydobywać bąbelki, ale to nie jest usterka. • 12 VQT4N58 (POL) DMC-FT25&TS25EP-VQT4N58_pol. book 13 ページ ２０１２年１１月２１日　水曜日　午前９時１０分 2 Usuń wodę, trzymając aparat do góry nogami A i normalnie B, lekko potrząsając aparatem kilka razy. • Po używaniu aparatu na plaży lub w wodzie lub po jego umyciu, przez chwilę wokół • Aby zapobiec upadkowi aparatu, należy przełożyć rękę przez pętlę paska. głośnika i mikrofonu może pozostać trochę wody, co spowoduje ściszenie i zakłócenie dźwięku. 3 Wytrzyj krople wody z aparatu przy użyciu suchej, miękkiej ściereczki i wysusz aparat w zacienionym, dobrze wentylowanym miejscu. • Wysusz aparat, ustawiając go na suchej • • ściereczce. Konstrukcja urządzenia pozwala na odprowadzanie wody ze szczelin wokół przycisku [ON/OFF] aparatu, przycisku zoomu itp. Nie susz aparatu za pomocą gorącego powietrza z suszarki lub podobnego urządzenia. [. . . ] • Po włożeniu dołączonej płyty CD-ROM uruchomi się menu instalacji. • Wykonuj polecenia instalacji pojawiające się na ekranie. • Zostanie zainstalowane oprogramowanie zgodne z danym komputerem. • Aplikacje “PHOTOfunSTUDIO” oraz “LoiLoScope” nie współpracują z komputerami Mac. Uwaga 20 VQT4N58 (POL) DMC-FT25&TS25EP-VQT4N58_pol. book 21 ページ ２０１２年１１月２１日　水曜日　午前９時１０分 Dane techniczne Specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. [. . . ]