Instrukcja obsługi PANASONIC CQ-C7703N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C7703N/C7303N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obs¬ugi obs ugi Návod k obsluze vod Használati utas sok Haszn lati utasítások àÌÒÚÛÍ^Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË (CQ-C7703N) &5, ! )6-56 Tento vrobek je shodn s typem schválenm Ministerstvem dopravy a spojÛ âeské republiky pod ãíslem 2131 ã. j. 20926/99-112. TEXT ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. ¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] a Wykonaj okablowanie goÊników zgodne ze schematem okablowania. Nieprzewidziane wyàczenie si´ zasilania. Dziaa mechanizm bezpieczestwa. a Skontaktuj si´ z dealerem lub najbliszym centrum serwisu Panasonic. Zy odbiór lub zakócenia Za instalacja lub okablowanie anteny. a Sprawdê, czy miejsce zamontowania i okablowanie anteny sà prawidowe. Poza tym sprawdê, czy kabel uziemienia anteny jest solidnie podàczony do karoserii. Brak zasilania wzmacniacza antenowego (gdy uywana jest antena naklejana, itp. ). a Sprawdê podàczenie kabla anteny do akumulatora. Radio Program stereofoniczny FM jest odbierany tylko w mono. Aktywny jest tryb MONO. a Anuluj tryb MONO. Odbierane mogà byç tylko stacje o silnym sygnale. Aktywny jest tryb LOCAL. a Anuluj tryb LOCAL. 374 CQ-C7703N/C7303N Problem Moliwa przyczyna a Moliwe rozwiàzanie Radio (ciàg dalszy) Zaprogramowane stacje nie mogà byç zapisane. Poàczenie przewodu akumulatora jest sabe, lub przewód akumulatora nie jest stale pod napi´ciem. a Upewnij si´, e przewód podàczenia do akumulatora jest solidnie podàczony i ponownie zaprogramuj stacje. PS nie pojawia si´, nawet gdy nastrojona jest stacja RDS. (Pojawia si´ "NO PS". ) Odbierane programy rónià si´ od PTY, który zosta nastawiony. Gdy wybrany zostaje PTY, pojawia si´ "NONE". Kod PS nie moe byç odebrany ze wzgl´du na ze warunki odbioru, itp. a Kod PS pojawia si´, gdy jest odbierany. Poczekaj chwil´, a zmienià si´ warunki. Gdy stacja zmienia si´ pomi´dzy programami, urzàdzenie nie odebrao kodu PTY. a Wykonywane jest szukanie odpowiedniego programu, który zostaje nastrojony po odebraniu odpowiadajàcego mu kodu PTY. Naley wi´c chwil´ zaczekaç. °aden program wyszczególnionego typu PTY nie moe byç odebrany. Nie ma àdanego programu odbieranego w danej okolicy. a Wybierz inny PTY lub poczekaj, a rozpocznie si´ àdany program. Czas zegarowy (CT) nie jest dokadny. Urzàdzenie odebrao stacj´, której czas nadawany nie jest odpowiedni, lub urzàdzenie odbiera stacj´, która nie nadaje czasu. a Odbierz stacj´, której nadawany czas jest odpowiedni dla danej okolicy lub wyreguluj CT r´cznie. Stacja AF nie moe byç odebrana, nawet jeÊli wskaênik AF jest zapalony. Rónica w warunkach odbioru pomi´dzy bieàcà stacjà i stacjami AF jest nieznaczna. Uaktualnienie listy stacji AF nie udao si´. a Poczekaj, a lista AF zostanie uaktualniona. W wypadku niestabilnego odbioru, nastrój na stabilnà stacj´ r´cznie. CQ-C7703N/C7303N 375 W razie trudnoÊci RDS Polska Liczba automatycznie zaprogramowanych stacji jest mniejsza ni 6. Liczba odbieranych stacji jest mniejsza ni 6. a Jedê do miejsca, w którym jest maksymalna liczba odbieranych stacji i spróbuj zapisywaç je w pami´ci. W razie trudnoÊci Problem Brak odtwarzania lub pyta zostaje wyrzucona Moliwa przyczyna a Moliwe rozwiàzanie Pyta jest woona odwrotnà stronà. [. . . ] ¡ GoÊnoÊç dêwi´ku dzwonka mona regulowaç tylko wtedy, kiedy sygna poàczenia przychodzi z gównej jednostki. 142 CQ-C7703N/C7303N Uwaga: Moc wyjÊciowa goÊnika mona regulowaç tylko wtedy, kiedy aparat otrzymuje sygnay przychodzàce. 1 NaciÊnij gak´ pokr´ta [VOLUME] (PUSH SEL: SELECT), aby wyÊwietliç AUDIO na ekranie menu. Wybór goÊników : Dêwi´ki wychodzà z obu goÊników (nie wybraç) : Dêwi´k z lewego goÊnika : Dêwiek z prawego goÊnika (WyÊwietlanie ekranu menu z Systemu telefonicznego bez uycia ràk) 2 NaciÊnij gak´ pokr´ta [VOLUME] (PUSH SEL: SELECT), aby wybraç tryb regulacji. Uwaga: Dêwi´k wydajà tylko z frontowych goÊników. 3 Przekr´ç gak´ pokr´ta [VOLUME] w kierunku zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub odwrotnie, aby wyregulowaç. w q Ustawienie goÊników Uwaga: JeÊli adna operacja nie zostaje wykonana przez duszy czas ni 10 sek. dla regulowania goÊnoÊci dêwi´ku na gównej jednostce), obrazki powracajà do trybu regulacji. CQ-C7703N/C7303N 143 System telefoniczny bez uycia ràk Polska Uwagi: ¡ Ta opcja nie moe byç wybierana przez naciÊni´cie przycisku [SRC] (PWR:POWER), jednake mona aktywowaç przez odbiór przychodzàcego poàczenia. ¡ W tym miejscu opisany jest tylko przypadek linii zewn´trznej. Patrz instrukcj´ obsugi dla Systemu telefonicznego bez uycia ràk po dalszà informacj´. ¡ Funkcja tumienia dêwi´ku jest automatycznie skasowana, kiedy odbierane jest przychodzàce poàczenie nawet wtedy, kiedy tumienie dêwi´ku jest ustawione. [. . . ]