Instrukcja obsługi PANASONIC CQ-C7305N

[. . . ] AAC WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C7305N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning obs¬ugi Instrukcja obs ugi Návod k obsluze vod Használati utasítások Haszn lati utas sok TEXT ¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. ¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. ¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] Skonsultuj si´ w tej sprawie z dealerem. Brak zasilania urzàdzenia MUTE jest nastawiony na ON. a Nastaw MUTE na OFF. Brak jest dêwi´ku. Przewód tumienia zewn´trznego dotyka karoserii. a Prawidowo podàcz przewód tumienia zewn´trznego. Jeeli przewód jest nieuywany, zaizoluj go. NiewaÊciwe okablowanie goÊników lub brak poàczenia, ewentualnie sabe poàczenie. a Sprawdê, czy okablowanie jest zgodne ze schematem okablowania. (Instrukcja instalacji) Szumy W sàsiedztwie urzàdzenia lub jego linii poàcze elektrycznych znajduje si´ generator fal elektromagnetycznych, na przykad telefon komórkowy. a Umieszczaj generatory fal elektromagnetycznych, takie jak telefony komórkowe, z dala od urzàdzenia i okablowania urzàdzenia. Jeeli zakócenia nie dajà si´ wyeliminowaç ze wzgl´du na zespó przewodów samochodowych, skonsultuj si´ z dealerem. a Upewnij si´, e przewód uziemienia jest solidnie podàczony do niemalowanej cz´Êci karoserii. Ogólne Wyst´pujà zakócenia zsynchronizowane z obrotami silnika. Zakócenia alternatora pochodzà z samochodu. a Zmie pozycj´ okablowania dla uziemienia. a Zamontuj filtr szumów na doprowadzeniu zasilania. 372 CQ-C7305N Problem Niektóre operacje sà niewykonalne. Moliwa przyczyna a Moliwe rozwiàzanie Niektóre operacje sà niewykonalne w specyficznych trybach, takich jak tryb menu. a Przeczytaj uwanie instrukcj´ obsugi i anuluj tryb. Jeeli urzàdzenie b´dzie nadal dziaaç nieprawidowo, skonsultuj si´ z dealerem. Brak dêwi´ku z goÊnika/goÊników Nastawienie balansu/fadera nie jest prawidowe. a Wyreguluj balans/fader W okablowaniu goÊników jest brak kontaktu, spi´cie, saby kontakt lub okablowanie jest nieprawidowe. a Sprawdê okablowanie goÊników. Ogólne (ciàg dalszy) Kanay goÊnikowe, prawy i lewy, sà zamienione miejscami. Pole dêwi´kowe w trybie stereofonicznym nie jest czyste. Dêwi´k centralny jest nieustabilizowany. Pomylona lewa i prawa strona w okablowaniu goÊników. a Wykonaj okablowanie goÊników zgodne ze schematem okablowania. Zàcza plus i minus prawych i lewych kanaów goÊnikowych sà zamienione miejscami. a Wykonaj okablowanie goÊników zgodne ze schematem okablowania. Nieprzewidziane wyàczenie si´ zasilania. Dziaa mechanizm bezpieczestwa. a Skontaktuj si´ z dealerem lub najbliszym centrum serwisu Panasonic. Zy odbiór lub zakócenia Za instalacja lub okablowanie anteny. a Sprawdê, czy miejsce zamontowania i okablowanie anteny sà prawidowe. [. . . ] Uwaga: JeÊli adna operacja nie zostaje wykonana przez duszy czas ni 10 sek. dla regulowania goÊnoÊci dêwi´ku na gównej jednostce), obrazki powracajà do trybu regulacji. CQ-C7305N 143 System telefoniczny bez uycia ràk Przekr´ç gak´ pokr´ta [VOL] w kierunku zgodnie w z ruchem q wskazówek zegara lub odwrotnie, aby wyregulowaç. Polska Uwagi: ¡ Ta opcja nie moe byç wybierana przez naciÊni´cie przycisku [SOURCE], jednake mona aktywowaç przez odbiór przychodzàcego poàczenia. ¡ W tym miejscu opisany jest tylko przypadek linii zewn´trznej. Patrz instrukcj´ obsugi dla Systemu telefonicznego bez uycia ràk po dalszà informacj´. ¡ Funkcja tumienia dêwi´ku jest automatycznie skasowana, kiedy odbierane jest przychodzàce poàczenie nawet wtedy, kiedy tumienie dêwi´ku jest ustawione. [. . . ]