Instrukcja obsługi PANASONIC CQC5301N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver SRC PWR CQ-C5301N AC TILT/OPEN CQ-C5301N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obsugi Nvod k obsluze Hasznlati utastsok ^fl ^ TUNE/TR K V E UM OL PUSH S AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT BAND APM FO E LD MUTE/SQ &5, ! )6-56 Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach fr sptere Nachschlagzwecke sorgfltig auf. Prire de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultrieure. Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] [[]: Pasmo wyszej czstotliwoci []]: Pasmo niszej czstotliwoci Przekr [VOLUME] aby wybra czstotliwo. q: Wysza czstotliwo Wybrane pasmo czstotliwoci miga. w: Nisza czstotliwo w Nacinij [}] lub [{] aby wyregulowa poziom. e Nacinij i przytrzymaj jeden z przyciskw pamici, od [2] do [6] przez ponad 2 sekundy. [}]: W gr [{]: W d Poziom Wyregulowane SQ zostaje zapisane pod numerem wybranego przycisku i nastpuje powrt do normalnego trybu. Gdy przerwiesz zapisywanie regulacji SQ w pamici, kady poziom pozostanie aktualnym twoim nastawieniem dopki nie zostanie wykonana nowa operacja zapisywania SQ w pamici, lub dopki nie przywoasz programowania SQ. CQ-C5301N 363 Nastawienia audio (cig dalszy) Przekr [VOLUME]. SRC PWR CQ-C5301N AC TILT/OPEN TUNE/T R K V E UM OL PUSH S AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT Nacinij [VOLUME] (PUSH SEL: wybieranie). BAND APM FO E LD MUTE/SQ P O L S K A 27 Balans/Fader (rwnowaga przd-ty) Moesz wyregulowa poziom dwiku pomidzy prawymi, lewymi, przednimi i tylnymi gonikami. Domylny: BAL (balans) CNT (pozycja centralna) FAD (rwnowaga przd-ty) CNT (pozycja centralna) Zakres nastawiania: 15 poziomw dla kadego i CNT (centralny) Nastawienie gonoci TA Komunikaty drogowe s nadawane na poziomie gonoci TA. . Domylny: 18 Zakres nastawiania: 1 do 40 364 CQ-C5301N L PTY R TA 1 2 3 4 5 6 DISP [DISP] (Powrt do normalnego trybu) Nacinij [VOLUME] (PUSH SEL). E Nacinij [VOLUME] (PUSH SEL). Nacinij [VOLUME] (PUSH SEL). Normalnego trybu VOLUME BASS TREBLE TA VOL FADER BALANCE SQ SET Uwaga: Aby powrci do normalnego trybu, nacinij [DISP]. Jeeli adna operacja nie zostanie wykonana przez ponad 5 sekund przy nastawianiu audio, wywietlenie powrci do zwykego trybu. Przekr [VOLUME]. q : Wzmocniony prawy w : Wzmocniony lewy P O L S K A 28 Przekr [VOLUME]. q : Wzmocniony przedni w : Wzmocniony tylny Przekr [VOLUME]. q : Do gry w : Do dou w q CQ-C5301N 365 Nastawienia funkcji Przekr [VOLUME]. SRC PWR CQ-C5301N AC TILT/OPEN TUNE/T R K V E UM OL PUSH S AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT BAND APM Nacinij i przytrzymaj [VOLUME] (PUSH SEL: wybieranie) przez ponad 2 sekundy. FO E LD MUTE/SQ P O L S K A 29 Tryb AF (Tryb FM) Moesz wybra AF1 lub AF2. Domylny: AF1 Tryb Region (REG) (Tryb FM) Zmienia zakres wybierania stacji AF, Szukania Najlepszej Stacji i Szukania PI. Domylny: OFF (wy. ) Uwaga: Gdy tryb REG zostaje przeczony z OFF (wy. ) na ON (w. ) lub odwrotnie, tryb AF wcza si automatycznie. Nacinij [VOLUME] (PUSH SEL). Monofoniczny odbir FM (Tryb FM) Znacznie obnienie poziomu zakce w wypadku odbioru sabych sygnaw ze stacji FM. Domylny: OFF (wy. ) Strojenie lokalne (Tryb radia) Tylko stacje o dobrym odbiorze zostaj nastrojone podczas strojenia z przeszukaniem. Domylny: OFF (wy. ) 366 CQ-C5301N L PTY R TA 1 2 3 4 5 6 DISP [DISP] (Powrt do normalnego trybu) E Nacinij i przytrzymaj [VOLUME] (PUSH SEL) przez ponad 2 sekundy, aby otworzy menu. Nacinij [VOLUME] (PUSH SEL). Nacinij [VOLUME] (PUSH SEL). (Strona 368) Normalnego trybu AF SEL (Tryb FM) ACC SET REGION (Tryb FM) FM MONO (Tryb FM) FM LOCAL AM LOCAL PTY LANG (Tryb FM) (Tryb AM) (Tryb RDS) SECURITY EXT MUTE MUTE KEY PATTERN Uwaga: Aby powrci do normalnego trybu, nacinij [DISP]. Jeeli przy nastawianiu funkcji nie odbywa si adna operacja przez ponad 10 sekund, wywietlenie powraca do normalnego trybu. Przekr [VOLUME]. q : Wysoki poziom czuoci operacji AF. P O L S K A 30 w : Niski poziom czuoci operacji AF. (Domylny) Przekr [VOLUME]. q : Czstotliwo zostaje zmieniona tylko dla stacji w ramach regionu. : Czstotliwo zostaje zmieniona take dla stacji poza regionem. (Domylny) w Przekr [VOLUME]. q : MONO ON (w. ) w : MONO OFF (wy. ) (Domylny) Wskanik Przekr [VOLUME]. q : LOCAL ON (w. ) w : LOCAL OFF (wy. ) (Domylny) Wskanik CQ-C5301N 367 Nastawienia funkcji (cig dalszy) Przekr [VOLUME]. SRC PWR CQ-C5301N AC TILT/OPEN TUNE/T R K V E UM OL PUSH S AF SCROLL RANDOM SCAN REPEAT Nacinij [VOLUME] (PUSH SEL: wybieranie). BAND APM FO E LD MUTE/SQ P O L S K A 31 Wybieranie jzyka dla wywietlenia rodzaju programu PTY (tryb RDS) Domylny: ENGLISH (angielski) Wzr wywietlenia analizatora widma (PATTERN) Domylny: Wzr 1 Wybr: 6 rodzaje, OFF (wy. ) Wyciszanie/Tumienie Moesz wybra wyciszenie lub przyciszenie. (a Strona 345) Domylny: MUTE Tumik zewntrzny Pozwala na wyciszenie biecego rda gdy dziaa przewodnik nawigacyjny Panasonic lub gdy telefon samochodowy jest w uyciu. Domylny: 0 Zakres nastawiania: 0 do 2, OFF (wy. ) 368 CQ-C5301N L PTY R TA 1 2 3 4 5 6 DISP [DISP] (Powrt do normalnego trybu) E Nacinij [VOLUME] (PUSH SEL). Nacinij [VOLUME] (PUSH SEL). Nacinij [VOLUME] (PUSH SEL). Nacinij [VOLUME] (PUSH SEL). (Strona 370) Normalnego trybu AF SEL (Tryb FM) ACC SET REGION (Tryb FM) FM MONO (Tryb FM) FM LOCAL AM LOCAL PTY LANG (Tryb FM) (Tryb AM) (Tryb RDS) SECURITY EXT MUTE MUTE KEY PATTERN Uwaga: Aby powrci do normalnego trybu, nacinij [DISP]. Jeeli przy nastawianiu funkcji nie odbywa si adna operacja przez ponad 10 sekund, wywietlenie powraca do normalnego trybu. Przekr [VOLUME]. q w : Angielski (Domylny) P O L S K A 32 : Szwedzki Przekr [VOLUME]. [. . . ] Baterie 12 V (Nepfietrit napjen) W wypadku samochodo;w typu A i B, zmien; okablowanie 12 V-os akkumultor (egyenram) dla przewodo;w czerwonego i zo;tego jak pokazano ponizej. 12 V {B} ( °, ̰ ) Po wykonaniu podaczenia zaizoluj odcinki oznaczone () tama izolacyjna. Uwaga> W wypadku samochodo;w innych niz typ A i B, skonsultuj sie z lokalnym warsztatem samochodowym. () ACC BATTERY 15A L Uzywaj wyacznie nieuziemionych goniko;w. [. . . ]