Instrukcja obsługi PANASONIC CQ-C3305N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C3305N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obslugi Nvod k obsluze Hasznlati utastsok Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach fr sptere Nachschlagzwecke sorgfltig auf. Prire de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultrieure. Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] Odlczy przewd zasilajcy i podlczy go ponownie. Jeeli urzdzenie dalej nie dziala, zasign porady w punkcie sprzeday. ( Instrukcja instalacji) Przeskakiwanie dwiku albo szum CD/MP3/WMA (Po 5 sekundach) Przeskakiwanie dwiku na skutek drga Automatycznie do nastpnego pliku Z jakiej przyczyny odtwarzacz nie moe odczyta pliku, ktry chcemy odtworzy. (Nagrany plik zostal utworzony w nieobslugiwanym systemie plikw, za pomoc nieobslugiwanej metody kompresji, ma niewlaciwy format danych, lub rozszerzenie nazwy pliku, zawiera uszkodzone dane itp. ) Wybra plik, ktry odtwarzacz moe odczyta. Sprawdzi typ danych nagranych na plycie. W razie potrzeby utworzy now plyt. CD (Po 5 sekundach) Nie mona wysun plyty Mikrosterownik opisywanego urzdzenia dziala nieprawidlowo z powodu zaklce lub innych czynnikw. Odlczy przewd zasilajcy i podlczy go ponownie. Jeeli urzdzenie dalej nie dziala, zasign porady w punkcie sprzeday. Plik WMA moe by objty ochron praw autorskich. Pliku objtego ochron praw autorskich nie mona odtworzy. Automatycznie do nastpnego pliku Uwaga: Komunikaty o bldach dotyczce produktw opcjonalnych mona znale w pozycji zatytulowanej Przewodnik rozbudowy systemu. 286 CQ-C3305N CQ-C3305N 287 Rozwizywanie problemw, Wywietlane komunikaty o bldach Polski Gdy stacja zostanie zmieniona pomidzy programami, urzdzenie moe nie odebra kodu PTY . Po odebraniu odpowiedniego kodu PTY zostanie wyszukany odpowiedni program i urzdzenie zostanie do niego dostrojone. Naley wic poczeka chwil. MP3/WMA Uwagi dotyczce plyt Uwagi dotyczce plyt i nonikw CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW) W przypadku uywania dostpnych w sprzeday plyt CD naley sprawdzi, czy s one zaopatrzone w jedno z oznacze przedstawionych po prawej stronie. Niektre muzyczne plyty CD, objte ochron praw autorskich, nie nadaj si do odtwarzania. TEXT Dane techniczne Informacje oglne Zasilanie Pobr prdu Maksymalna moc wyjciowa Moc wyjciowa Zakres regulacji barwy dwiku Impedancja glonikw Napicie wyjciowe przedwzmacniacza Impedancja wyjciowa przedwzmacniacza Wejcie AUX z przodu Impedancja wejciowa Dopuszczalny zewn. sygnal wejciowy Gniazdo Wymiary (urzdzenie zasadnicze) Ciar (urzdzenie zasadnicze) Prd staly 12 V (11 V 16 V), napicie testowe 14, 4 V, minus na masie Poniej 2, 1 A (tryb CD, 0, 5 W zestaw 4-glonikowy) 50 W x 4 (przy 1 kHz), maksymalny poziom glonoci 22 W x 4 (DIN 45 324, przy 4 ) Tony niskie: 12 dB (przy 100 Hz), Tony wysokie: 12 dB (przy 10 kHz) 48 2, 5 V (tryb CD: 1 kHz, 0 dB) 200 10 k 2, 0 V 3, 5 mm typu mini stereo 178 (szer. ) x 50 (wys. ) x 160 (glb. ) mm 1, 3 kg Sposb trzymania plyty Nie dotyka plyty od spodu. Jeli plyta nie jest uywana, trzyma j w etui. Strona z nadrukiem Nie pozostawia plyt w poniszych miejscach: W bezporednim slocu W pobliu grzejnikw samochodowych W miejscach brudnych, zakurzonych lub wilgotnych Na fotelach i desce rozdzielczej <Prawidlowo> <le> Plyty z przylepionymi Plyty popkane, porysowane lub wyszczerbione Do pisania na etykiecie plyty nie uywa naklejkami lub tam dlugopisw bd innych przyborw pimiennych z tward kocwk. Uwagi dotyczce plyt CD-R/RW Mog wystpowa problemy z odtwarzaniem niektrych plyt CD-R/RW nagranych przy uyciu nagrywarek CD (napdw CD-R/RW) ze wzgldu na parametry nagrania albo zabrudzenia, odciski palcw, rysy itp. Plyty CD-R/RW s mniej odporne na wysokie temperatury i wysok wilgotno ni zwykle plyty CD z muzyk. Pozostawianie ich w samochodzie przez dluszy czas moe doprowadzi do ich uszkodzenia i uniemoliwi odtwarzanie. Niektrych plyt CD-R/RW nie mona prawidlowo odtworzy ze wzgldu na niezgodno pomidzy oprogramowaniem do zapisu, nagrywark CD (napdem CD-R/RW) i plytami. Opisywany odtwarzacz nie moe odtwarza plyt CD-R/RW z otwart sesj. Opisywany odtwarzacz nie moe odtwarza plyt CD-R/RW zawierajcych inne rodzaje materialw ni CD-DA lub MP3/WMA. Naley przestrzega zasad obchodzenia si z plytami CD-R/RW. Czstotliwo prbkowania Konwerter DA Rodzaj glowicy rdlo wiatla Dlugo fali Pasmo przenoszenia Stosunek sygnalu do szumu Calkowite znieksztalcenia harmoniczne Kolysanie i drenie Tlumienie przesluchw midzy kanalami Odtwarzacz CD 8-krotne nadprbkowanie 1-bitowy system DAC 3-wizkowa z astygmatycznym ogniskowaniem Laser plprzewodnikowy 790 nm 20 Hz 20 kHz (1 dB) 96 dB 0, 01 % (1 kHz) Poniej mierzalnego poziomu 75 dB Radio FM stereo Zakres czstotliwoci Czulo uyteczna Separacja stereo 87, 5 MHz 108, 0 MHz 6 dB/V (S/N 30 dB) 35 dB (dla 1 kHz) 531 kHz 1 602 kHz 27 dB/V (S/N 20 dB) 153 kHz 279 kHz 32 dB/V (S/N 20 dB) Radio AM (fale rednie) Zakres czstotliwoci Czulo uyteczna Konserwacja/Bezpiecznik Czyszczenie urzdzenia Opisywany wyrb zaprojektowano i wykonano w taki sposb, aby wymagal konserwacji jedynie w minimalnym zakresie. Do rutynowego czyszczenia urzdzenia z zewntrz uywa suchej, mikkiej ciereczki. Nie stosowa benzyny, rozcieczalnika, ani innych rozpuszczalnikw. Radio AM (fale dlugie) Zakres czstotliwoci Czulo uyteczna Uwagi: Dane techniczne i konstrukcja mog ulec zmianie bez powiadomienia w zwizku z ulepszeniami wyrobu. [. . . ] Naley natychmiast zaprzesta uywania urzdzenia i skontaktowa si ze sprzedawc. Nie podejmowa prb naprawy urzdzenia na wlasn rk, poniewa jest to niebezpieczne. Wywietlacz Prawdopodobna przyczyna Moliwe rozwizanie Plyta jest zabrudzona lub odwrotnie wloona. Wloy plyt ponownie. Wywietlacz Prawdopodobna przyczyna Moliwe rozwizanie Plyta jest zabrudzona lub odwrotnie wloona. Wloy plyt ponownie. (Po 5 sekundach) Sterowanie zmieniark CD (Po 5 sekundach) Sterowanie zmieniark CD Automatycznie nastpna plyta Z jakiego powodu urzdzenie nie dziala. [. . . ]