Instrukcja obsługi PANASONIC CQ-C1313NE

[. . . ] CQ-1323/1313/1303NE 09-Pol-1 YFM284C514CA Radioodtwarzacz CD i MP3 Polska Informacja dotyczàca bezpieczestwa Dokadnie przeczytaj instrukcje obsugi tego urzàdzenia i wszystkich innych cz´Êci skadajàcych si´ na system audio twojego samochodu, a dopiero potem zacznij tego systemu uywaç. W instrukcjach znajdziesz wskazówki, jak korzystaç z systemu w bezpieczny i efektywny sposób. Panasonic nie ponosi odpowiedzialnoÊci za jakiekolwiek problemy wynike z nieprzestrzegania wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obsugi. Piktogram ten wskazuje wane instrukcje obsugi i instalacji. [. . . ] Zabronione jest przepisami prawa o ochronie praw autorskich kopiowanie, rozpowszechnianie i dostarczanie materiaów obj´tych prawami autorskimi, takich jak utwory muzyczne, bez zgody waÊciciela tych praw, z wyjàtkiem sytuacji, gdy muzyka wykorzystywana jest do osobistego uytku. FM Zdejmowanie Zakadanie Formaty kompresji (Zalecenia: "O czym naley pami´taç przygotowujàc pliki MP3" po prawej stronie. ) ¡ MPEG 1 audio layer 3 Pr´dkoÊç transmisji: 32 k-320 kbps VBR: TAK Cz´stotliwoÊç próbkowania: 32, 44, 1, 48 kHz ¡ MPEG 2 audio layer 3 Pr´dkoÊç transmisji: 8 k-160 kbps VBR: TAK Cz´stotliwoÊç próbkowania:16, 22, 05, 24 kHz Brak gwarancji Powysze informacje sà oparte na sprawdzonych przez nas danych wedug stanu na Wrzesie 2005. Nie oznaczajà one gwarancji co do moliwoÊci reprodukowania i wyÊwietlania MP3. Nagrywanie plików MP3 na noÊniku CD ¡ Zalecane jest unikanie sytuacji, w której na wykonanej pycie znajdowaç si´ b´dà zarówno pliki CD-DA, jak i pliki MP3. ¡ Pyta, na której sà zapisane zarówno dane CD-DA i dane MP3 moe nie zostaç normalnie odtworzona. (Na przykad moe zostà odtworzona bez dêwi´ku. ) ¡ Nie nagrywaj innych plików poza MP3 ani niepotrzebnych katalogów na pycie. ¡ Nazwa pliku MP3 powinna zostaç nadana zgodnie z zasadami podanymi w niniejszych opisach, a take powinna byç zgodna z reguami kadego systemu plików. 1 Wyàcz zasilanie. 4 Wó pyt´ czoowà do futerau. Radio 1 Wsu lewà stron´ zdejmowanej pyty 2 [ ] Zakres cz´stotliwoÊci CzuoÊç uyteczna RozdzielczoÊç kanaów 87, 5 MHz ­ 108 MHz 6 dB/µV (sygna/szum 30 dB) 35 dB (dla 1 kHz) 531 kHz ­ 1 602 kHz 28 dB/µV (sygna/szum 20 dB) 153 kHz ­ 279 kHz 32 dB/µV (sygna/szum 20 dB) czoowej na przeznaczone dla niej miejsce. NaciÊnij prawà stron´ zdejmowanej pyty czoowej tak, aby usyszeç "klik". AM (MW) Zakres cz´stotliwoÊci CzuoÊç uyteczna AM (LW) Zakres cz´stotliwoÊci CzuoÊç uyteczna Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. Web Site: http://www. panasonic. co. jp/global/ Uwagi: ¡ Dane techniczne i konstrukcja mogà si´ zmieniç bez uprzedzenia w wyniku udoskonalenia produktu. ¡ Niektóre oznaczenia i ilustracje w tej instrukcji obsugi mogà wyglàdaç inaczej ni na twoim urzàdzeniu. YFM284C515CA PTW1205-2 Drukowano w Chinach (Y) CQ-1323/1313/1303NE 09-Pol-1 YFM284C514CA Ogólne [VOL] (GoÊnoÊç) CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE Radio (AM [LW/MW]/FM) CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE Odtwarzacz zapala si´, gdy odbierany jest sygna FM stereo. Pasmo Cz´stotliwoÊç Numer pami´ci [DISP] (WyÊwietlenie) (CT(Clock Time))/PTY (Program Type)) przeàcza informacje na wyÊwietlaczu. wybiera rodzaj programu. Czujnik zdalnego sterowania dla opcjonalnego pilota zdalnego sterowania (CA-RC80N). *AUX IN: [BAND] wybiera pasmo radiowe. (APM) (Automatyczna pami´ç stacji) wykonuje APM w êródle radiowym. (NaciÊnij i przytrzymaj przez ponad 2 sekundy. ) Zmiana wyÊwietlenia NaciÊnij [DISP], aby zmieniç wyÊwietlenie. Tryb AM (LW/MW): Pasmo/cz´stotliwoÊç CT (Czas zegarowy) Tryb FM (nie RDS): Pasmo/cz´stotliwoÊç PS CT Tryb RDS: PS (Nazwa stacji) Szczelina pyty przyjmuje pyt´ skierowanà zadrukowanà stronà do góry. Uwaga: Pyta, na której sà zarówno dane CD-DA jak i dane MP3 moe nie zostaç prawidowo odtworzona. Strona z nadrukiem WyÊwietlenie trybu CD-DA Wskaênik odtwarzania losowego Czas odtwarzania Numer Êcieki [6] [7] przechodzenie do poprzedniej/nast´pnej Êcieki/pliku w trybie odtwarzacza. NaciÊnij i przytrzymaj jeden z nich, aby szybko przejÊç do tyu/do przodu. [u] (Wyrzucanie) Wyrzuca pyt´. CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE Zmiana wyÊwietlenia NaciÊnij [DISP], aby zmieniç wyÊwietlenie. Odtwarzacz (pyta CD-DA): Normalny Wskaênik powtarzania Odtwarzacz (pyta MP3): Normalny Czas odtwarzania Tytu katalogu/Album* Tytu pliku/Tytu, wykonawca* Zegar WyÊwietlenie radiowe WyÊwietlenie odtwarzacza [MUTE] wàcza i wyàcza wyciszenie. (SQ) (JakoÊç dêwi´ku) wybiera rodzaj dêwi´ku (SQ). (NaciÊnij i przytrzymaj przez ponad 1 sekund´. ) zapala si´, gdy wàczone jest wyciszenie. [SRC] (èródo) wybiera êródo. [PWR] (Zasilanie) wàcza i wyàcza zasilanie. CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE Tytu pyty CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE [SRC] (èródo) wybiera êródo. WyÊwietlenie trybu MP3 zapala si´, gdy wàczone jest losowe odtwarzanie/powtarzanie/przeszukania katalogu. Numer katalogu Numer pliku Tytu Êcieki Zegar (TA)/(AF) wàcza i wyàcza TA. [. . . ] Pami´ç zostaa skasowana i nastàpi powrót do ustawie fabrycznych, gdy zàcze zasilania lub akumulator zostay odàczone. Wybieranie okreÊlonego PTY Uwaga: Jeeli w menu audio nie zostanie wykonana adna operacja przez ponad 5 sekund (2 sekundy dla nastawiania gównej goÊnoÊci), wyÊwietlenie powróci do normalnego trybu. 1 NaciÊnij i przytrzymaj [VOL] (PUSH SEL) przez ponad 2 sekundy, aby wyÊwietliç menu funkcji. Uwaga: Jeeli w menu funkcji nie zostanie wykonana adna operacja przez ponad 5 sekund, wyÊwietlenie powróci do normalnego trybu. Inne funkcje RDS CT (Czas zegarowy) Zegar zostaje nastawiony automatycznie. 1 NaciÊnij []] lub [[], aby wybraç PTY. SPEECH INFO CULTURE ROCK M OTHER M SOCIAL LEISURE OLDIES / / / / / / / / MUSIC / SPORT / SCIENCE / EASY M / WEATHER/ RELIGION / JAZZ / FOLK M / NEWS / EDUCATE / VARIED / LIGHT M / FINANCE / PHONE IN / COUNTRY / DOCUMENT AFFAIRS / DRAMA / POP M / CLASSICS / CHILDREN / TRAVEL / NATION M / 2 NaciÊnij [VOL] (PUSH SEL), aby wybraç tryb, który chcesz wyregulowaç. GoÊnoÊç (Zakres nastawiania: 0 do 40, Nastawienie domyÊlne: 18) 3 Przekr´ç [VOL] zgodnie lub przeciwnie do ruchu zegara, aby wyregulowaç. q : GoÊniej w : Ciszej 2 NaciÊnij [VOL] (PUSH SEL), aby wybraç tryb, który chcesz wyregulowaç. FM monofoniczny FM 3 Przekr´ç [VOL] zgodnie lub przeciwnie do ruchu zegara, aby wyregulowaç. MONO OFF MONO ON ( Zapala si´. ) LOCAL OFF Brak zasilania PS (Nazwa stacji) Pojawi si´ nie tylko cz´stotliwoÊç, ale take nazwa stacji. Szukanie programu za pomocà PTY Programy mogà byç wyszukiwane za pomocà zapisanego w pami´ci PTY. Gdy sabe sygnay sà odbierane ze stacji FM, zakócenia sà znacznie mniejsze. (Nastawienie domyÊlne: OFF) EON (Wzbogacanie sieci) Informacje RDS sà na bieàco uzupeniane wraz ze zmianà aktualnej pozycji. WyÊwietlane komunikaty b´du TA (Komunikaty drogowe) (Pyta zostaje automatycznie wyrzucona. ) Pyta jest brudna lub woona odwrotnà stronà. [. . . ]