Instrukcja obsługi PACKARD BELL EN TS45-HR

[. . . ] 5 ZNACZENIE "R" W OZNACZANIU FORMATU PAPIERU I ORYGINALU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 OZNACZENIA UYTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SPF (AR-5516S/AR-5520S, AR-5516/AR-5520) . . . . . . 6 RSPF (AR-5516D/AR-5520D/EN TS45-HR/AR-5520N) 6 RÓNICE MIDZY MODELAMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INSTALACJA ZANIM ZAINSTALULESZ OPROGRAMOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 OPROGRAMOWANIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 WYMAGANIA SPRZTOWE I PROGRAMOWE . . . . . 7 WLACZENIE ZASILANIA URZDZENIA. . . . . . . . . . 7 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA (AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/AR-5516D/ AR-5520D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PODLCZENIE DO KOMPUTERA (AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/AR-5516D/ AR-5520D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Aby uzyska peln prdko transmisji danych w USB 2. 0 (Hi-Speed), "tryb przelczania USB 2. 0" w programach uytkownika urzdzenia musi by ustawiony na "Full-Speed". Wicej informacji patrz "USTAWIENIA SYSTEMU" w Instrukcji Obslugi. 10 INSTALACJA WYKORZYSTANIE URZDZENIA JAKO DRUKARKI UDOSTPNIONEJ Jeeli urzdzenie bdzie sluy jako drukarka udostpniona w sieci Windows, wykonaj ponisze czynnoci, eby zainstalowa sterownik drukarki na komputerze-kliencie. Info eby skonfigurowa odpowiednie ustawienia na serwerze druku, zapoznaj si z instrukcj obslugi lub plikiem pomocy Twojego systemu operacyjnego. 1 Wykonaj czynnoci od 2 do 6 opisane w czci "INSTALACJA OPROGRAMOWANIA (AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-552 0/AR-5516D/AR-5520D)" (s. Kliknij przycisk "Sterownik MFP". 4 Wybierz "Podlczona przez sie" i kliknij przycisk "Dalej". 2 3 5 Wybierz z listy nazw drukarki (skonfigurowanej jako drukark udostpnion na serwerze druku). Jeeli uywasz systemu Windows 2000/XP moesz równie klikn przycisk "Dodaj port sieci. . . ", wywietlony poniej listy. W oknie, które si pojawi, wybierz drukark, która ma by dostpna w sieci. Kliknij przycisk "Wywietl plik README", eby wywietli informacj o wybranych do instalacji skladnikach. Dotyczy modeli AR-5516S/AR-5520S Kliknij przycisk "Sterownik drukarki". 6 Kliknij przycisk "Dalej". Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Jeeli na licie nie pojawi si nazwa drukarki udostpnionej, sprawd ustawienia na serwerze druku. · W przypadku korzystania z systemu Windows Vista: jeeli pojawi si okno z komunikatem ostrzegawczym, naley klikn "Mimo to zainstalova oprogramowanie sterownika". · W przypadku korzystania z systemu Windows 2000/XP: jeeli w zwizku z testem certyfikatu logo Windows lub cyfrowym podpisem pojawi si komunikat ostrzegawczy, naley klikn "Mimo to kontynuuj" lub "Tak". Info Uwaga Kliknij przycisk "Wywietl plik README", eby wywietli informacj o wybranych do instalacji skladnikach. 7 Pojawi si okno pokazane w punkcie 3. Kliknij przycisk "Zamknij". Info Po zakoczeniu instalacji moe pojawi si komunikat zachcajcy do ponownego uruchomienia komputera. W takim przypadku kliknij przycisk "Tak", eby ponownie uruchomi komputer. Instalacja oprogramowania zostala zakoczona. 11 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA (EN TS45-HR/AR-5520N) Info · Obrazy okien w niniejszej instrukcji dotycz przewanie systemu Windows Vista. W innych wersjach systemu Windows niektóre obrazy okien mog róni si od prezentowanych w tej instrukcji. · Jeeli pojawi si komunikat o bldzie, postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, eby rozwiza problem. Kliknij przycisk "Sterownik drukarki". Jeli pojawi si komunikat dotyczcy zapory sieciowej systemu Windows, kliknij przycisk "Tak". 7 Gdy pojawi si okno "Zakocz", kliknij przycisk "Zamknij", eby zakoczy instalacj. Przed rozpoczciem korzystania z funkcji skanera, naley najpierw polczy si z urzdzeniem za pomoc funkcji SC-Scan A. (Wicej informacji zawiera cz "PODLCZANIE I ROZLCZANIE FUNKCJI SKANERA ZA POMOC PROGRAMU SC-Scan A" w Instrukcja obslugi). Info Instalacja oprogramowania zostala zakoczona. · Jeeli zainstalowale program Button Manager, ustaw ten program tak, jak wyjaniono w opisie "USTAWIENIE PROGRAMU BUTTON MANAGER" (s. 15). 4 Wybierz "Bezporedni wydruk LPR", kliknij przycisk "Dalej" i przejd do nastpnego punktu. 15 INSTALACJA Jeli drukarka bdzie uywana jako drukarka udostpniona, wybierz "Drukarka udostpniona" i kliknij przycisk "Dalej". ·Jako port, który ma by uywany, wybierz nazw drukarki udostpnionej, a nastpnie kliknij przycisk "Dalej". ·W systemie Windows 2000/XP mona równie klikn przycisk "Dodaj port sieci" i wybra drukark, która ma zosta udostpniona (opisywane urzdzenie), poprzez przegldanie zawartoci sieci w oknie widocznym na ekranie. 6 Upewnij si, e oknie ustawie nazwy portu drukarki przeznaczenia na kocu adresu IP znajduje si ":lp", a nastpnie kliknij przycisk "Dalej". Info Jeeli na licie nie pojawi si nazwa drukarki udostpnionej, sprawd ustawienia serwera druku. · W przypadku korzystania z systemu Windows Vista: jeeli pojawi si okno z komunikatem ostrzegawczym, naley klikn "Mimo to zainstalova oprogramowanie sterownika". · W przypadku korzystania z systemu Windows 2000/XP: jeeli w zwizku z testem certyfikatu logo Windows lub cyfrowym podpisem pojawi si komunikat ostrzegawczy, naley klikn "Mimo to kontynuuj" lub "Tak". Uwaga Info W polu "Nazwa portu drukarki" mona wprowadzi dowoln nazw (maks. 63 znaków). 7 Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie i przejd do punktu 8. Pojawi si okno umoliwiajce sprawdzenie ustawie. Upewnij si, e wszystkie ustawienia s prawidlowe, a nastpnie kliknij przycisk "Zakocz". Jeli jakie ustawienie jest nieprawidlowe, kliknij przycisk "Powrót", eby powróci do odpowiedniego okna i poprawi to ustawienie. 5 Drukarka lub drukarki podlczone do sieci zostan wykryte. Kliknij drukark (opisywane urzdzenie), któr chcesz skonfigurowa, a nastpnie kliknij przycisk "Dalej". Info Jeli adresu IP urzdzenia nie mona znale, naley upewni si, e urzdzenie jest wlczone i kabel sieciowy jest prawidlowo podlczony, a nastpnie klikn przycisk "Szukaj". 16 INSTALACJA 8 9 Wybierz dany model urzdzenia, a nastpnie kliknij przycisk "Dalej". Okrel, czy chcesz dana drukarka ma by drukark domyln i kliknij przycisk "Dalej". Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. · W przypadku korzystania z systemu Windows Vista: jeeli pojawi si okno z komunikatem ostrzegawczym, naley klikn "Mimo to zainstalova oprogramowanie sterownika". · W przypadku korzystania z systemu Windows 2000/XP: jeeli w zwizku z testem certyfikatu logo Windows lub cyfrowym podpisem pojawi si komunikat ostrzegawczy, naley klikn "Mimo to kontynuuj" lub "Tak". 14 15 Gdy wywietli si komunikat "Zakoczono instalacj programu. ", kliknij przycisk "OK". [. . . ] 600 dpi AR-5516S/AR-5520S 16 MB AR-5516/AR-5520, AR-5516D/AR-5520D 64 MB PACKARD BELL SPLC (Sharp Printer Language with Compression) AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/AR-5516D/AR-5520D : USB portUSB 2. 0) EN TS45-HR/AR-5520N : 10BASE-T/100BASE-TX AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/AR-5516D/AR-5520D : [Kabel USB] Ekranowana podwójna skrtka (maks. dlugo 3 m, musi obslugiwa USB 2. 0) Naley kupi dostpny w sprzeday kabel USB. EN TS45-HR/AR-5520N : [Kabel sieciowy] Uywaj ekranowanego kabla sieciowego obslugujcy 10BASE-T/100BASE-TX. Prosz naby dostpny na rynku kabel ekranowy sieciowy. Kable interfejsu * Prdko drukowania dotyczy druku A4 drugiej i nastpnych kartek przy drukowaniu wielokrotnym jednej strony na zwyklym papierze w trybie jednostronnym. Funkcja skanera (AR-5516/AR-5520, AR-5516D/AR-5520D, EN TS45-HR/AR-5520N) Typ Metoda skanowania Zródlo owietlenia Rozdzielczo Rodzaje oryginalu Obszar wydajnego skanowania Prdko skanowania Dane wejciowe Dane wyjciowe Kolory skanowania Protokól Interfejs Barwy nieskanowane Obslugiwane systemy operacyjne Obszar nieskanowany Skaner z plask szyb Szyba/podajnik SPF/podajnik RSPF Lampa fluorescencyjna z zimn katod Podstawowa: 150 dpi Zakres ustawie: 50 dpi - 9600 dpi Kartki, oprawione dokumenty Ok. [. . . ]