Instrukcja obsługi PACKARD BELL EN TM81

[. . . ] • • • • • • Prístroj vždy odpojte od elektrickej zásuvky , ak zostane bez dozoru a tiež pred skladaním , rozobratím alebo čistením. Ak je prístroj zapojený do elektrickej zásuvky, nožov ani vložiek sa nikdy nedotýkajte rukami ani inými nástrojmi. Mixovací nástavec se nesmí ponořit do vody, pouze jej opláchněte pod tekoucí vodou (nepoužívejte agresivní čisticí prostředky a pomůcky). Mixovací nástavec neponárajte do vody, stačí ho umyť pod tečúcou vodou (nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace prostriedky ani saponáty). [. . . ] Mixovací nástavec neponárajte do vody, stačí ho umyť pod tečúcou vodou (nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace prostriedky ani saponáty). € Urządzenia nie powinny obsługiwać osoby (w tym dzieci) z zaburzeniami układu ruchowego lub czuciowego, upośledzone umysłowo oraz nieposiadające odpowiedniej wiedzy bądź doświadczenia. Osoby takie mogą używać urządzenia wyłącznie po otrzymaniu instrukcji dotyczących jego obsługi lub pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. € Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. € Dzieci nie mogą korzystać z urządzenia bez nadzoru. € Urządzenie można podłączać tylko do źródła zasilania, którego napięcie i częstotliwość odpowiada specyfikacji na tabliczce znamionowej!€ Nie wolno używać ani podnosić urządzenia z – uszkodzonym przewodem zasilającym, – uszkodzoną obudową. € W razie uszkodzenia urządzenia lub przewodu zasilającego jego wymianę należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi firmy Electrolux lub osobie o odpowiednich kwalifikacjach, tak aby uniknąć niebezpieczeństwa. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, gdy nie jest ono używane oraz, przed montażem, demontażem lub czyszczeniem. Nigdy nie dotykaj ostrzy lub wkładów palcami lub narzędziami, gdy urządzenie jest podłączone do zasilania. Aby połączyć trzepaczkę z rękojeścią, obróć rękojeść w kierunku zgodnym do ruchu wskazówek zegara, aż do zatrzaśnięcia. Aby rozłączyć elementy, przekręć rękojeść w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Przed czyszczeniem zawsze odłączaj urządzenie od zasilania. Nie zanurzaj nakładki miksującej w wodzie, po prostu umyj pod bieżącą wodą (nie używaj żrących substancji czyszczących lub detergentów). Miskę oraz łopatki po wyjęciu z plastikowego uchwytu można myć w zmywarce. Nigdy nie zanurzaj w wodzie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem. Nastavak za miješanje nemojte uranjati u vodu, već ga samo isperite pod tekućom vodom (bez abrazivnih sredstava ili deterdženata). Nemojte potapati nožicu za mešanje u vodu, samo je isperite pod česmom (bez korišćenja abrazivnih sredstava za čišćenje i deterdženata). Czas 50-70 s 60 s Prędkość Turbo Turbo Uwaga: Ubijanie w pojemniku śmietany za pomocą podwójnej trzepaczki jest możliwe, gdy temperatura śmietany wynosi od 4 do 8°C. Nakładka miksująca lub tradycyjna trzepaczka* jest nieprawidłowo zamocowana. [. . . ] Nemojte potapati nožicu za mešanje u vodu, samo je isperite pod česmom (bez korišćenja abrazivnih sredstava za čišćenje i deterdženata). Czas 50-70 s 60 s Prędkość Turbo Turbo Uwaga: Ubijanie w pojemniku śmietany za pomocą podwójnej trzepaczki jest możliwe, gdy temperatura śmietany wynosi od 4 do 8°C. Nakładka miksująca lub tradycyjna trzepaczka* jest nieprawidłowo zamocowana. rozwiązanie Upewnij się , że pokrywa i miska do siekania są prawidłowo złożone. [. . . ]