Instrukcja obsługi PACKARD BELL EN NS44-HR

[. . . ] Przed przystapieniem do instalacji urzadzenia naley zapozna si z wymaganiami dotyczacymi instalacji i oraz ostrzeeniami znajdujacymi si w broszurze "Instrukcja obslugi (informacje ogólne)". Wszystkie dostarczone instrukcje jak "Instrukcja obslugi (informacje ogólne)" i równie instrukcje dotyczace elementów wyposaenia dodatkowego naley przechowywa w pobliu urzadzenia na wypadek pojawienia si watpliwo ci dotyczacych jego obslugi. Symbol CE znajduje si na urzdzeniu jeli odpowiada ono wyej wymienionym zarzdzeniom. (To stwierdzenie nie odnosi si do krajów gdzie powysze zarzdzenia nie obowizuj. ) Opisywane urzdzenie bdzie w pelni spelnialo odpowiednie standardy tylko wtedy, gdy podlczane kable - sieciowy, USB i Centronics - bd ekranowane. Majc wiadomo doloenia wszelkich stara, by uczyni ten dokument tak zgodnym ze stanem faktycznym i pomocnym jak jest to tylko moliwe, firma PACKARD BELL nie daje adnej gwarancji zwizanej z zawartoci niniejszego dokumentu. Wszelkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji mog ulec zmianie bez powiadamiania nabywcy. [. . . ] rodowiska sieciowe Istnieje kilka rodzajów rodowisk sieciowych. Opisy w tej instrukcji zakladaj, e Twoim systemem operacyjnym jest Windows, i e w Twoim rodowisku sieciowym jest uywany protokól TCP/IP. 3 INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) 1 metoda instalacji Uyj tej procedury, aby zainstalowa oprogramowanie w nastpujcym rodowisku: 1. Wersja Windows: Windows 95/98/Me/NT4. 0/2000/XP Przykladowa procedura jest wykonana w rodowisku Windows XP. Wykonaj te same czynnoci, aby zainstalowa oprogramowanie w innych systemach operacyjnych. Przed instalacj, upewnij si, e urzdzenie jest podlczone kablem sieciowym do sieci. Informacja o rodowiskach sieciowych Jest kilka typów rodowisk sieciowych. Typowymi s nastpujce: rodowisko sieciowe Windows rodowisko sieciowe NetWare rodowisko sieciowe UNIX rodowisko sieciowe Macintosh Ta instrukcja obslugi omawia podlczenia sieciowe peer-to-peer oraz server-client w rodowisku Windows. Jeli urzdzenie jest uywane w innym rodowisku sieciowym, zajrzyj do instrukcji obslugi "online" (Instrukcja obslugi karty serwera drukarki dla uytkownika) na CD-ROMie z oprogramowaniem "User Software" CD-ROM. Pzyklady podlcze sieciowych Peer-to-peer Server-client Komputer z systemem Windows Komputer z systemem Windows Przyklad: Srodowisko serwera Windows NT 4. 0 Stacja robocza Windows NT lub serwer Windows NT, który dziala jak serwer drukarki Aby skonfigurowa ustawienia serwera, gdy urzsdzenie jest uywane w sieci typu serwerklient, zajrzyj do instrukcji obslugi systemu lub pliku pomocy. Komputer z systemem Windows Komputer z systemem Windows Komputer z systemem Windows Komputer z systemem Windows Aby zainstalowa sterownik drukarki zobacz "Instalowanie sterownika drukarki (instalacja standardowa)" i "Instalowanie sterownika drukarki (instalacja niestandardowa)" na stronach 5 do 8. Aby zainstalowa sterownik drukarki, zobacz "Uywanie urzsdzenia jako drukarki udostpnionej poprzez serwerr" na stronie 9. Protokól TCP/IP Protokól drukowania Microsoft 4 INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) Ustaw adres IP urzdzenia Przed instalacj sterownika drukarki, ustaw adres IP urzdzenia, uywajc odpowiedniego programu glównego operatora. Procedur znajdziesz w "Instrukcji obslugi glównego operatora" (strona 21) (w formacie PDF) na CD-ROMie "PRINTER UTILITIES". Fabrycznym ustawieniem domylnym dla adresu IP jest "DHCP", co oznacza, e adres IP jest ustawiany automatycznie. Jeli nie uywasz urzdzenia w rodowisku DHCP, popro administratora sieci o adres IP, mask podsieci i bramk domyln, a nastpnie wprowad te ustawienia. Przeczytaj jego zawarto kliknij przycisk [Next]. 7 INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) drukarki 12 Wybierz instalowany sterownik przycisk jako drukark domyln i kliknij [Next]. Gdy 13 kliknijpojawi si okno przycisk [Next]. nazwy drukarki, 15 Sprawd zawarto okna i kliknij przycisk [Next]. Rozpocznie si instalacja sterownika drukarki. INFORMACJA Gdy uywasz Windows 2000/XP Jeli pojawia si komunikat ostrzegawczy dotyczcy testu logo Windows lub elektronicznego podpisu, kliknij przycisk [Continue Anyway] (Kontynuuj) lub [Yes] (Tak). Jeli chcesz zmieni nazw drukarki, wprowad dan nazw. 14 Gdy jeste zainstalowa pytany, czy chcesz czcionki wywietlacza, wybierz odpowied i kliknij przycisk [Next]. 16 Gdy pojawi si okno zakoczenia instalacji, kliknij przycisk [OK]. 17 Kliknij przycisk [Close]. INFO Po zakoczeniu instalacji moe pojawi si komunikat proszcy o zrestartowanie komputera. Gdy ten komunikat si pojawi, kliknij [TAK], aby zrestartowa komputer. Ta czynno koczy instalacj. 8 INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) Uywanie urzdzenia jako drukarki udostpnionej poprzez serwer Jeli serwer drukarki w rodowisku serwera Windows NT, rodowisku serwera NetWare lub innym rodowisku jest skonfigurowany, aby udostpnia drukark (urzdzenie), wykonaj czynnoci opisane poniej, w celu zainstalowania sterownika drukarki na kadym komputerze kliencie. Popro administratora sieci, aby podal nazw serwera i nazw drukarki (urzdzenia) w sieci. INFO Procedur konfigurowania ustawie w serwerze drukarki znajdziesz w instrukcji obslugi systemu operacyjnego lub pliku pomocy. "Serwer drukarki" to w tym przypadku komputer podlczony do urzdzenia, a "klienci" to inne komputery podlczone do tej samej sieci co serwer drukarki. 1 Wykonaj kroki od 1 do 8 z "Instalowanie sterownika drukarki (Instalacja niestandardowa)" na stronie 7. 5 W oknie wyboru portu drukarki, sprawd udostpnion drukark sieciow i kliknij przycisk [Next]. 2 Wybierz [Udostpniona drukarka] i kliknij przycisk [Next]. 3 Gdy nastpi proba o wybranie portu drukarki, który bdzie uywany, kliknij przycisk [Add Network Port]. 6 Gdy nastpi proba o wybranie nazwy modelu, wybierz model, który uywasz i kliknij przycisk [Next]. [. . . ] Przed rozpoczciem instalacji naley si upewni, e kabel USB lub równolegly jest podlczony do urzdzenia. Tutaj jest opisana procedura instalacji sterownika drukarki przy uyciu Windows Me. dostarczon razem z urzdzeniem 1 Wló "PRINTER UTILITIES" do napdu w plyt komputerze. Kliknij dwukrotnie 2 ([My Computer]), ikon [Mój komputer] a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon CD-ROM. 8 Kliknij przycisk [Custom installation]. 3 Kliknij dwukrotnie ikon [SETUP]. okno Umowy Licencyjnej. 4 Pojawi si e rozumiesz jej zawarto, a Upewnij si, nastpnie kliknij przycisk [Yes]. [. . . ]