Instrukcja obsługi PACKARD BELL EN LM82

[. . . ] Niniejsza instrukcja zawiera równie opis instalacji sterowników drukarki i oprogramowania wykorzystywanego wraz z zainstalowanymi modulami rozszerze. Uwagi · W niniejszej instrukcji zaloono, e Uytkownik posiada praktyczn wiedz na temat obslugi systemu Windows lub Macintosh. · Informacje na temat systemu operacyjnego mona znale w jego dokumentacji oraz w dolczonych do niego plikach pomocy. · Opis okien dialogowych oraz procedur dotyczy systemu Windows® XP dla komputerów w Windows® oraz systemu Mac OS X v10. 4 dla komputerów Macintosh. Wygld i zwarto okien dialogowych moe zalee od uywanej wersji systemu operacyjnego. [. . . ] · eby do transmisji danych faksu korzysta z portu utworzonego podczas instalacji sterownika drukarki, zainstaluj najpierw sterownik drukarki, a dopiero potem sterownik PC-Fax. 1 Upewnij si, e kabel USB nie jest podlczony do komputera ani do opisywanego urzdzenia. Jeli kabel zostanie podlczony, pojawi si okno systemu Plug and Play. W takim przypadku naley klikn przycisk [Anuluj], eby zamkn okno, i odlczy kabel. 4 5 Kliknij dwukrotnie ikon [Setup] ( ). Pojawi si okno "UMOWA LICENCYJNA". Zapoznaj si z treci umowy licencyjnej i kliknij przycisk [Tak]. Istnieje moliwo wywietlenia treci "UMOWA LICENCYJNA" w innym jzyku poprzez wybranie danego jzyka z menu. eby zainstalowa oprogramowanie w innym jzyku, kontynuuj procedur instalacyjn w wybranym jzyku. Kabel zostanie podlczony w punkcie 14. 2 3 Wló plyt "Software CD-ROM" do napdu CD-ROM w komputerze. Wló plyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 1". Kliknij przycisk [start], kliknij [Mój komputer] ( ), a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon [CD-ROM] ( ). W systemie Windows 98/Me/2000 kliknij dwukrotnie ikon [Mój komputer], a nastpnie dwukrotnie ikon [CD-ROM]. 6 Przeczytaj komunikat w oknie "Witamy", a nastpnie kliknij przycisk [Dalej]. 15 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX 7 Kliknij przycisk [Sterownik drukarki]. eby wywietli informacje na temat oprogramowania, kliknij przycisk [Wywietl plik README]. 11 Gdy pojawi si pytanie, czy chcesz zainstalowa czcionki ekranowe, wybierz dan odpowied i kliknij przycisk [Dalej]. Postpuj wedlug instrukcji ekranowych. Zapoznaj si z komunikatem widocznym w oknie i kliknij przycisk [Dalej]. Gdy pojawi si informacja o zakoczeniu instalacji, kliknij przycisk [OK]. Jeli korzystasz z systemu Windows 2000/XP/Server 2003 Jeli pojawi si ostrzeenie dotyczce testu zgodnoci z systemem Windows lub podpisu cyfrowego, naley klikn przycisk [Kontynuuj mimo to] lub przycisk [Tak]. 12 8 9 Kliknij przycisk [Dalej]. Kliknij przycisk [Instalacja wlasna]. 13 Kliknij przycisk [Zamknij] w oknie pokazanym w punkcie 7. Gdy pojawi si pytanie o podlczenia drukarki do komputera, kliknij przycisk [OK]. Po zakoczeniu instalacji moe si pojawi proba o ponowne uruchomienie komputera. W takim przypadku naley klikn przycisk [Tak], eby ponownie uruchomi komputer. 10 Gdy pojawi si pytanie o sposób podlczenia drukarki do komputera, wybierz opcj [Podlczona do tego komputera] i kliknij przycisk [Dalej]. 16 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX 14 Podlcz urzdzenie do komputera poprzez kabel USB. (1) Upewnij si, e zasilanie urzdzenia jest wlczone. (2) Podlcz kabel do gniazda USB (typu B) w urzdzeniu. Interfejs USB w urzdzeniu jest zgodny ze standardem USB 2. 0 (Hi-Speed). Patrz "INSTALACJA EKRANOWYCH CZCIONEK PS" (strona 28). 16 Gdy pojawi si informacja o zakoczeniu instalacji, kliknij przycisk [OK]. 19 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX WYKORZYSTYWANIE URZDZENIA JAKO DRUKARKI UDOSTPNIONEJ Jeli urzdzenie ma by wykorzystywane jako drukarka udostpniona w sieci Windows z serwerem druku lub sterownikiem PC-Fax zainstalowanym na serwerze druku, naley wykona czynnoci opisane poniej, eby zainstalowa sterownik drukarki lub sterownik PC-Fax w komputerach-klientach. · Popro administratora sieci o podanie nazwy serwera i nazwy drukarki, jak ma nadan urzdzenie w sieci. · Procedura konfiguracji serwera druku jest opisana w instrukcji obslugi lub pliku pomocy dolczonych do systemu operacyjnego. Termin "serwer druku" odnosi si do komputera bezporednio podlczonego do urzdzenia, natomiast "komputery-klienci" s to komputery podlczone do tej samej sieci co serwer druku. · Zainstaluj ten sam sterownik drukarki w komputerach klientach, który zostal zainstalowany w serwerze druku. · Jeli w serwerze druku zainstalowany jest sterownik PPD, a komputery-klienci pracuj w systemie Windows 98/Me/NT 4. 0, postpuj wedlug opisu "KORZYSTANIE ZE STANDARDOWEGO STEROWNIKA PS (Windows 98/Me/NT 4. 0)" (strona 23) i uyj kreatora "Dodaj drukark". 1 Wló plyt "Software CD-ROM" do napdu CD-ROM w komputerze. · Jeli instalujesz sterownik drukarki, wló plyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 1". · Jeli instalujesz sterownik PC-Fax, wló plyt "Software CD-ROM" z oznaczeniem "Disc 2". 6 Kliknij przycisk [Sterownik drukarki]. · eby zainstalowa sterownik PC-Fax, kliknij przycisk [Sterownik PC-Fax]. · eby wywietli informacje na temat oprogramowania, kliknij przycisk [Wywietl plik README]. 2 Kliknij przycisk [Start], kliknij [Mój komputer] ( ), a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon [CD-ROM] ( ). W systemie Windows 98/Me/2000 kliknij dwukrotnie ikon [Mój komputer], a nastpnie dwukrotnie ikon [CD-ROM]. 3 4 Kliknij dwukrotnie ikon [Setup] ( ). Pojawi si okno "UMOWA LICENCYJNA". Zapoznaj si z treci umowy licencyjnej i kliknij przycisk [Tak]. Przeczytaj komunikat w oknie "Witamy", a nastpnie kliknij przycisk [Dalej]. * Podczas instalacji sterownika drukarki pojawia si powysze okno dialogowe. 5 7 Kliknij przycisk [Dalej]. 20 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI / STEROWNIKA PC-FAX 8 Kliknij przycisk [Instalacja wlasna]. 11 Gdy pojawi si okno wyboru modelu, wybierz nazw odpowiadajc Twojemu urzdzeniu i kliknij przycisk [Dalej]. Jeli instalujesz sterownik PC-Fax, przejd do punktu 13. 12 Jeli pojawi si okno wyboru sterownika drukarki, wybierz dany sterownik i kliknij przycisk [Dalej]. Pamitaj, eby wybra ten sam sterownik drukarki, który zostal zainstalowany w serwerze druku. 9 Wybierz opcj [Drukarka udostepniona] i kliknij przycisk [Dalej]. 10 Wybierz urzdzenie (skonfigurowane jako drukarka sieciowa). · Podczas instalacji sterownika PC-Fax powysze okno si nie pojawia. · Do korzystania ze sterownika PS lub sterownika PPD niezbdny jest opcjonalny modul PS3. · Przycisk opcji [PPD] pojawia si tylko w systemach Windows 2000/XP/Server 2003. 13 Postpuj zgodnie ze wskazówkami pojawiajcymi si na ekranie. Zapoznaj si z komunikatem widocznym w oknie i kliknij przycisk [Dalej]. [. . . ] W rodowisku Macintosh odpowiednie informacje mona znale w pliku "ReadMe First" w folderze [English], w folderze [Readme] na plycie "Software CD-ROM" dostarczonej razem z urzdzeniem. Jeli adres IP urzdzenia nie jest skonfigurowany, urzdzenie nie zostanie wykryte. Upewnij si, e adres IP jest prawidlowo skonfigurowany w "Ustawienia sieci" w ustawieniach systemu urzdzenia (administrator). Windows: Jeli urzdzenie i komputer nie s podlczone do tej samej lokalnej sieci, urzdzenie nie zostanie wykryte. [. . . ]