Instrukcja obsługi OMRON K3HB-X

[. . . ] Wskanik procesowy K3HB-X Wskanik procesowy idealny do rozróniania i wywietlania pomiarów sygnalów napiciowych i prdowych · Moliwo latwej oceny wyników dziki kolorowemu wywietlaczowi, którego kolor mona przelcza z czerwonego na zielony i odwrotnie. · Wyposaony w miernik pozycji do monitorowania trendów statusu roboczego. · Zewntrzne wejcie zdarze umoliwia stosowanie w rónych zastosowaniach pomiarowych i sygnalizacyjnych. · Seria rozbudowana o modele DeviceNet. [. . . ] 10 000, bld wyjcia: ±0, 5% pelnej skali Wyjcie liniowe 0 do 5 VDC, 1 do 5 VDC, 0 do 10 VDC: Obcienie: 5 k maks. , rozdzielczo: ok. 10 000, bld wyjcia: ±0, 5% pelnej skali (1 V lub mniej: ±0, 15 V; brak wyjcia dla 0 V lub mniej) Negatywowy wywietlacz LCD (z tylnym podwietlaniem LED) cyfrowy wywietlacz 7-segmentowy (wysoko znaku: PV: 14, 2 mm (zielony/czerwony); SV: 4, 9 mm (zielony) Funkcja skalowania, funkcja obliczania 2 wej, wybór operacji pomiarowej, urednianie, porównywanie z poprzedni wartoci redni, wymuszane zero, limit zerowy, histereza wyjcia, opónienie wylczania wyjcia, test wyjcia, uczenie, wybór wartoci wywietlanej, wybór koloru wywietlania, blokada przycisków, wybór banku, okres odwieania wywietlacza, zatrzymanie wartoci maksymalnej/minimalnej, zerowanie -10 do 55°C (bez oblodzenia i kondensacji) 25% do 85% -25 do 65°C (bez oblodzenia i kondensacji) maks. 2000 m Wodoodporne uszczelnienie, 2 mocowania, oslona zacisków, etykietki jednostek, instrukcja Modele DeviceNet zawieraj ponadto zlcze DeviceNet (Hirose HR31-5. 08P-5SC(01)) i zaciski karbowane (Hirose HR31-SC-121) (patrz uwaga 3) Otwarty kolektor NPN lub sygnal styku beznapiciowego Napicie szcztkowe (WL. ): maks. 0, 1 mA Wywietlacz Glówne funkcje Temperatura robocza otoczenia Wilgotno rodowiska pracy Temperatura skladowania Wysoko Akcesoria Uwaga: 1. Modele zasilaczy prdu stalego wymagaj zasilania sterujcego o wydajnoci okolo 1 A na modul przy wlczaniu zasilania. Szczególn ostrono naley zachowa w przypadku uywania dwóch i wikszej liczby modeli zasilaczy prdu stalego. Zalecany jest modul zasilacza prdu stalego OMRON serii S8VS. Dostpne s równie wejcia typu PNP 3. W przypadku modeli DeviceNet serii K3HB naley uywa tylko zlcza DeviceNet dostpnego w produkcie. Zaciski karbowane s dostarczane dla kabli cienkich (Thin Cable). 14 Wskanik do czujników liniowych K3HB-S Charakterystyka Zakres wywietlacza Okres próbkowania Czasy odpowiedzi wyj porównawczych (wyjcia tranzystorowe) Jedno wejcie: Dwa wejcia -19 999 do 99 999 Jedno wejcie: 0, 5 ms; dwa wejcia: 1, 0 ms Wyl. na WYL. : 2, 5 ms maks. Czas odpowiedzi Jedno wejcie: wyjcia Dwa wejcia liniowego Rezystancja izolacji Wytrzymalo dielektryczna Odporno na szumy 51 ms maks. midzy zaciskami zewntrznymi a obudow Modele 100 do 240 VAC: ±1500 V dla zacisków zasilania w trybie normalnym lub wspólnym (fala z rosncym zboczem 1 ns o szerokoci impulsu 1 µs/100 ns) Modele 24 VAC/VDC: ±1500 V dla zacisków zasilania w trybie normalnym lub wspólnym (fala z rosncym zboczem 1 ns o szerokoci impulsu 1 µs/100 ns) Czstotliwo: 10 do 55 Hz; przyspieszenie: 50 m/s2, 10 odchyle po 5 min. kade w kierunkach X, Y i Z 150 m/s2 (100 m/s2 dla wyj przekanikowych) 3 razy kadorazowo w 3 osiach, 6 kierunkach. 300 g (tylko modul podstawowy) Zgodny z norm NEMA 4X dla uytku wewntrznego (odpowiednik IP66) IP20 IP00 + ochrona przed dotykiem bezporednim (VDE0106/100) EEPROM (pami nieulotna) Liczba ponowie zapisu: 100 000 UL61010C-1, CSA C22. 2 nr 1010. 1 (oceniane przez UL) EN61010-1 (IEC61010-1): Stopie zanieczyszczenia 2/kategoria przepicia II EN61326: 1997, A1: 1998, A2: 2001 EMI: EN61326+A1 zastosowania przemyslowe Zaklócenia wywolane promieniowaniem elektromagnetycznym CISPR 11 grupa 1, klasa A: CISPRL16-1/-2 Napicie zaklóce na zaciskach CISPR 11 grupa 1, klasa A: CISPRL16-1/-2 EMS: EN61326+A1 zastosowania przemyslowe Odporno na wyladowania elektrostatyczne EN61000-4-2: 4 kV (styk), 8 kV (w powietrzu) Odporno na promieniowanie pola elektromagnetycznego EN61000-4-3: 10 V/m 1 kHz modulacja amplitudy fal sinusoidaln (80 MHz do 1 GHz) Odporno na impulsy elektryczne/szybkie przebiegi nieustalone EN61000-4-4: 2 kV (linia zasilania), 1 kV (linia sygnalowa we/wy) Odporno na przepicia EN61000-4-5: 1 kV do linii (linia zasilania), 2 kV do ziemi (linia zasilania) Odporno na zaklócenia przewodzone EN61000-4-6: 3 V (0, 15 do 80 MHz) Odporno na przysiady i przerwy napicia EN61000-4-11: 0, 5 cyklu, 0°/180°, 100% (napicie znamionowe) Odporno na wibracje Odporno na wstrzsy Masa Stopie ochrony Panel czolowy Podstawa tylna Zaciski Zabezpieczenie pamici Stosowane normy EMC Przedzialy wej (zakresy pomiarowe i dokladno) Wejcie Typ sygnalu wejciowego 0 do 20 mA 4 do 20 mA 0 do 5 V 1 do 5 V ±5V ±10 V Przedzial pomiaru Zakres wskaza Impedancja wejciowa 120 maks. Dokladno (przy 23±5°C) Jedno wejcie: ±0, 1% pelnej Maksymalna bezwzgldna znamionowa warto wejcia ±31 mA ±10 V K3HB-SSD Napiciowe/ prdowe prdu stalego 0, 000 do 20, 000 mA 4, 000 do 20, 000 mA 0, 000 do 5, 000 V 1, 000 do 5, 000 V ± 5, 000 V ±10, 000 V -2, 000 do 22, 000 mA 2, 000 do 22, 000 mA -0, 500 do 5, 500 mA 0, 500 do 5, 500 V ± 5, 500 V ±11, 000 V skali ±1 cyfra maks. Dwa wejcia: ±0, 2% pelnej skali ±1 cyfra maks. ±14, 5 V Uwaga: Podana dokladno obowizuje dla temperatury otoczenia 23±5°C. Wskanik do czujników liniowych K3HB-S 15 Typ sygnalu wejciowego Podlczone zaciski Wejcie A Wejcie B Przedzial natenia prdu stalego (mA) in-ta in-tb 24. 000 20. 000 16. 000 12. 000 8. 000 4. 000 0. 000 -4. 000 Wejcie prdowe prdu stalego 0-20 E2 E1 E3 E3 Typ sygnalu wejciowego Podlczone zaciski Wejcie A Wejcie B in-ta in-tb 0-5 Wejcie napiciowe prdu stalego 1-5 E4 E5 E3 E3 4-20 5 10 22. 000 22. 000 Przedzial napi prdu stalego (V) 11. 000 10. 000 5. 000 0. 000 -5. 000 -10. 000 5. 500 -0. 500 5. 500 0. 500 -5. 500 -11. 000 5. 500 2. 000 -2. 000 Przedzial przedstawiony za pomoc ciemnego zacienienia oznacza ustawienie fabryczne. Czasy odpowiedzi wyjcia próbkujcego i porównujcego Czasy odpowiedzi wyjcia próbkujcego i porównujcego urzdzenia K3HB-S zale od metod oblicze, typu wstrzymywania odmierzania czasu i od czasów uredniania (w przypadku prostego uredniania). Szczególy mona znale w poniszym opisie. Okres odwieania wyj Urzdzenie K3HB-S powtarza odczyty wej, obliczenia i wyznaczanie wyj. Okres odwieania wyj róni si w zalenoci od tego, czy dostpne jest jedno czy dwa wejcia, jak przedstawiono poniej. Czas odpowiedzi wyjcia Czas odpowiedzi wyjcia porównawczego jest sum czasu przetwarzania danych i czasu odpowiedzi wyjcia (przekanikowego lub tranzystorowego). Jedno wejcie 0, 5 ms Wejcie Wejcie A lub Wejcie B 0, 5 ms Wejcie Wyjcie 0, 5 ms Wejcie Wyjcie Wejcie Wyjcie Wejcie Wyjcie Wejcie Jedno wejcie 0, 5 ms 0, 5 ms 0, 5 ms Czas przetwarzania danych R R R R Czas odpowiedzi wyjcia (patrz uwaga) Wyjcie Odczyt wejcia Odwieenie wyjcia Co 0, 5 ms Co 0, 5 ms Dwa wejcia 0, 5 ms 0, 5 ms 0, 5 ms 0, 5 ms Czas przetwarzania danych Dwa wejcia 0, 5 ms W ejcie 0, 5 ms W ejcie 0, 5 ms R W ejcie A lub W ejcie B W ejcie W ejcie W ejcie W ejcie W ejcie R R R R Czas odpowiedzi wyjcia (patrz uwaga) W yjcie Odczyt wejcia Odwieenie wyjcia W yjcie W yjcie W yjcie yjcie W yjcie W W ejcie A: Co 1 ms W ejcie B: Co 1 ms Co 0, 5 ms Uwaga:W przypadku wyj tranzystorowych: Jedno wejcie: Wyl. 2, 5 ms W przypadku wyj przekanikowych: Do czasów odpowiedzi wyj naley doda czas dzialania przekanika, wynoszcy 15 ms. 16 Wskanik do czujników liniowych K3HB-S Parametry wspólne Parametry znamionowe wej zdarze Typ sygnalu wejciowego Stykowe Bezstykowe S-TMR, HOLD, RESET, ZERO, BANK1, BANK2, BANK4 ON: maks. 4 mA Maksymalne napicie doprowadzone: maks. 17 mA Maksymalne napicie doprowadzone: maks. 30 VDC TIMING Parametry znamionowe wyj Wyjcie stykowe Parametr Obcienia rezystancyjne (250 VAC, cos=1; 30 VDC, L/R=0 ms) 5 A przy 250 VAC 5 A przy 30 VDC 5A 5 000 000 operacji Obcienia indukcyjne (250 VAC, obwód zamknity, cos=0, 4; 30 VDC, L/R=7 ms) 1 A przy 250 VAC 1 A przy 30 VDC Wyjcie tranzystorowe Napicie przy maksymalnym obcieniu Maksymalny prd obcienia Prd uplywu 24 VDC Obcienie znamionowe Znamionowy prd przejcia rednia ywotno mechaniczna rednia ywotno elektryczna 50 mA 100 µA maks. 100 000 operacji Wyjcie liniowe Parametr Dopuszczalna impedancja obcienia Rozdzielczo Bld wyniku 0 do 20 mA 500 maks. [. . . ] Stosowa kable o minimalnej wytrzyma³o ci cieplnej 70°C. Zapobieganie szumom 1. Nie naley instalowa produktu w pobliu urzdze generujcych silne fale o wysokiej czstotliwoci, takich jak wysokoczstotliwociowe spawarki czy maszyny do szycia. Do urzdze generujcych szum, szczególnie do silników, transformatorów, solenoidów i cewek magnetycznych, naley montowa tlumiki przepiciowe lub filtry przeciwszumowe. Wejcie zasilania + Wskanik cyfrowy Wejcie sygnalu Wskanik cyfrowy - Tlumik przepiciowy 3. Aby zapobiec powstawaniu szumu indukcyjnego, naley rozdzieli okablowanie dla linii podlczonych do bloku zacisków od linii zasilajcych przenoszcych wysokie napicie lub due prdy. [. . . ]