Instrukcja obsługi OMRON H3DE

[. . . ] Pó³przewodnikowy przekaYnik czasowy H3DE PrzekaYniki montowane na szynie DIN o standardowej szerokooeci 22, 5 mm Szeroki zakres napiêæ zasilaj¹cych AC/DC (24 do 230 V AC/DC) pozwala na mininmalizacjê zapasów magazynowych (z wyj¹tkiem H3DE-H) Do³¹czona tabliczka znamionowa dla ³atwej identyfikacji £atwe sprawdzenie styków przez ustawienie zerowego czasu dla dowolnego zakresu czasu Ekologiczna technologia - styki nie zawieraj¹ce kadmu (z wyj¹tkiem H3DE-H) Du¿a odpornooeæ na szumy pochodz¹ce od falowników Zgodne z normami EN61812-1 (VDE0435/P2021). Zgodne z normami IEC60664-1 (VDE0110) 4 kV/2. Zgodne ze standardami EMC (EN50081-1 i EN50082-2). (Oprócz H3DE-H; zgodny z EN50081-2) Grupa przekaYników czasowych serii H3DE H3DE H3DE-M/S H3DE-F H3DE-G H3DE-H PrzekaYnik standardowy H3DE-M H3DE-S PrzekaYnik podwójny H3DE-F PrzekaYnik z prze³¹czaniem gwiazda-trójk¹t H3DE-G PrzekaYnik opóYniaj¹cy wy³¹czenie H3DE-H 1 H3DE H3DE Akcesoria (zamawiane osobno) Wymiary Szyna monta¿owa PFP-100N, PFP-50N Uwaga: poni¿sze elementy s¹ stosowane dla wszystkich modeli H3DE Uwaga: Jeoeli nie zaznaczono inaczej, wszystkie wymiary podane s¹ w mm. PFP-100N2 16 7. 3±0. 15 4. 5 35±0. 3 15 25 10 25 L 25 10 25 * 27±0. 15 1 15 25 10 25 L 25 10 25 15 4. 5 35±0. 3 27 24 1 29. 2 1. 5 L: D³ugooeæ 1m 50 cm 1m PFP-100N PFP-50N PFP-100N2 Zacisk koñcowy PFP-M 10 6. 2 1. 8 Separator PFP-S 5 16 12 1 50 35. 5 35. 3 1. 8 44. 3 34. 8 11. 5 10 M4 x 8 1. 3 4. 8 16. 5 OErodki ostro¿nooeci Zmiana nastaw Uwaga: Podane poni¿ej informacje dotycz¹ wszystkich modeli H3DE. Uwaga: Nie wolno zmieniaæ jednostki czasu, skali czasu, trybu pracy lub typu wyjoecia w trakcie pracy przekaYnika czasowego. [. . . ] ** Wejoecie start jest nieaktywne w trakcie wykonywania operacji. Uwaga) PrzekaYnik wyjoec. : NC 15 i 16 (25 i 26) PrzekaYnik wyjoec. : NO (wskaYnik wyjoecia) 15 i 18 (25 i 28) WskaYnik zasilania C: Za³¹czenie zmian¹ sygna³u t Zasilanie (A1 i A2) t t t­a t t­a Start (B1 i A2) (p. Uwaga) PrzekaYnik wyjoec. : NC 15 i 16 (25 i 26) PrzekaYnik wyjoec. : NO (wskaYnik wyjoecia) 15 i 18 (25 i 28) WskaYnik zasilania Podst. operacja Zasilanie * Start t Wyjoecie * Wejoecie start jest nieaktywne w trakcie wykonywania operacji t t t Uwaga: Wejoecie Start przekaYnika czasowego H3DE-M1 lub H3DE-M2 jest aktywowane przez do³¹czenie napiêcia do koñcówek B1 i A2. 8 H3DE-M/-S Tryb pracy D: OpóYnienie w³¹czenia Zasilanie (A1 i A2) H3DE-M/-S Przebiegi czasowe t t­a t­a t t­a Podst. Uwaga) Zasilanie PrzekaYnik wyjoec. : NC 15 i 16 (25 i 26) PrzekaYnik wyjoec. : NO (wskaYnik wyjoecia) 15 i 18 (25 i 28) WskaYnik zasilania * Start t Wyjoecie * Wejoecie Start jest aktywne w trakcie wykonywania operacji. E: Za³¹czenie czasowe Zasilanie (A1 i A2) t t t­a t­a t Podst. operacja Zasilanie Start (B1 i A2) (p. Uwaga) PrzekaYnik wyjoec. : NC 15 i 16 (25 i 26) PrzekaYnik wyjoec. : NO (wskaYnik wyjoecia) 15 i 18 (25 i 28) WskaYnik zasilania * Start ** t Wyjoecie * ** Podczas operacji wyzwalanych napiêciem zasilania nale¿y do³¹czyæ napiêcie do wejoecia Start. Timer rozpocznie wykonywanie operacji po w³¹czeniu zasilania Wejoecie Start jest aktywne w trakcie wykonywania operacji. G: Przesuniêcie czasowe sygna³u Podst. operacja Zasilanie (A1 i A2) Start (B1 i A2) (p. Uwaga) PrzekaYnik wyjoec. : NC 15 i 16 (25 i 26) PrzekaYnik wyjoec. : NO (wskaYnik wyjoecia) 15 i 18 (25 i 28) WskaYnik zasilania Zasilanie * Start t Wyjoecie * Wejoecie Start jest aktywne w trakcie wykonywania operacji. t t t J: Pojedyñczy impuls Zasilanie (A1 i A2) Start (B1 i A2) (p. Uwaga) PrzekaYnik wyjoec. : NC 15 i 16 (25 i 26) PrzekaYnik wyjoec. : NO (wskaYnik wyjoecia) 15 i 18 (25 i 28) WskaYnik zasilania t t t­a t­a t Podst. operacja Zasilanie * Start ** Oko³o 1±0. 6 s (sta³e) Oko³o 1±0. 6 s (sta³e) Oko³o 1±0. 6 s (sta³e) Wyjoecie * ** t Oko³o 1±0. 6 s (sta³e) Podczas operacji wyzwalanych napiêciem zasilania nale¿y do³¹czyæ napiêcie do wejoecia Start. Timer rozpocznie wykonywanie operacji po w³¹czeniu zasilania Wejoecie Start jest aktywne w trakcie wykonywania operacji. Uwaga: Wejoecie Start przekaYnika czasowego H3DE-M1 lub H3DE-M2 jest aktywowane przez do³¹czenie napiêcia do zacisków B1 i A2. H3DE-M/-S H3DE-M/-S Wymiary H3DE-M/-S Uwaga: Wszystkie wymiary podane s¹ w mm, chyba ¿e zaznaczono inaczej. Listwa zaciskowa (czarna) Kolor panela: jasnoszary 5Y7/1 (OMRON) Prze³¹cznik rodzaju wyjoecia Listwa zaciskowa (czarna) Pod³¹czanie Oznaczenie zacisków H3DE-M1 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A1 15 H3DE-M2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A1 15 25/ 21 H3DE-S1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A1 15 H3DE-S2 ------------------------------------------------A1 15 25/ 21 (see note 1) R1 15 R2 25/21 (see note 1) R1 15 R2 25/21 R1 15 R1 15 18 16 B1 18 28/ 16 26/ 28/ 26/ 24 22 18 16 18 28/ 16 26/ 28/ 26/ 24 22 24 22 B1 A2 24 22 18 16 A2 18 16 18 16 A2 18 16 A2 (p. Styk R2 mo¿e byæ ustawiony zarówno jako czasowy jak i bezzw³oczny przy pomocy prze³¹cznika umiejscowionego na spodzie timer'a. Zasilanie DC nie wymaga zachowywania odpowiedniej biegunowooeci. Symbol styków timer'a H3DE jest oznaczony jako ze wzglêdu na wiêksze mo¿liwooeci w porównaniu z konwencjonalnymi timer'ami. 0 ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- H3DE-M/-S Pod³¹czanie wejoeæ H3DE-M/-S Wejoecia timer'a H3DE-M1/M2 s¹ wejoeciami napiêciowymi (do³¹czone napiêcie lub otwarte). Wejoecia bezstykowe (do³¹czenie do sensora z wyjoeciem PNP) Sensor Timer Wejoecia bezstykowe (do³¹czenie do sensora z wyjoeciem NPN) Wejoecia stykowe Timer (+) 24 VDC (­) B1 A2 Timer (+) 24 VDC (­) B1 Start A2 A1 A1 B1 Start A2 A1 Pracuje, gdy tranzystor PNP w³¹czony. Sensor Pracuje, gdy tranzystor NPN w³¹czony. Pracuje, gdy styk zwarty. Poziomy napiêciowe sygna³ów wejoeciowych 1. Tranzystor w³¹czony ON Napiêcie szcz¹tkowe: 1 V max. (Napiêcie miêdzy zaciskami B1 i A2 musi byæ wiêksze Wejoecia bezstykowe ni¿ poziom wysoki "H" (20, 4 V DC min. ) 2. Tranzystor wy³¹czony OFF Pr¹d up³ywu: 0. 01 mA max. (Napiêcie miêdzy zaciskami B1 i A2 musi byæ mniejsze ni¿ poziom niski "L" (2. 4 VDC max. ). ) Wejoecia stykowe Nale¿y stosowaæ styki mog¹ce prze³¹czyæ pr¹d 0, 1 mA dla ka¿dego do³¹czonego napiêcia. [. . . ] (5 A przy 250 VAC, obci¹¿enie rezystancyjne przy 360 operacjach/h) IP30 (IP20 dla listwy zaciskowej) Oko³o 120 g Odpornooeæ na przepiêcia Odpornooeæ na szumy Odpornooeæ na wibracje Odpornooeæ na uderzenia Trwa³ooeæ Stopieñ ochrony Waga Uwagi: Przyk³ady Maksymalny pr¹d 0, 15 A mo¿e byæ prze³¹czony przy 125 VDC (cos=1). Maksymalny pr¹d 0, 1 a mo¿e byæ prze³¹czony przy L/R = 7 ms. W obu przypadkach mo¿na oczekiwaæ 100. 000 poprawnych operacji. Panel czo³owy Tabliczka oznaczeñ u¿ytkownika (bia³y panel 20 x 5, 4 mm) WskaYnik skali czasu Regulacja skali czasu po³¹czenia w gwiazdê (1 lub 10) WskaYnik po³¹czenia w gwiazdê (zielony) Tarcza nastawy czasu (dla ustawienia czasu po³¹czenia w gwiazdê) WskaYnik po³o¿enia w trójk¹t (pomarañcz. ) Prze³¹cznik czasu prze³¹czenia gwiazda - trójk¹t WskaYnik czasu prze³¹czenia gwiazda - trójk¹t (widok z przodu) 8 H3DE-G H3DE-G Dzia³anie Funkcje wejoeæ/wyjoeæ Wejoecia Wyjoecia Brak wejoeæ steruj¹cych Wyjoecie po³¹czenia w gwiazdê jest roz³¹czane po osi¹gniêciu nastawionego czasu i po up³yniêciu czasu prze³¹czenia gwiazda-trójk¹t za³¹czane jest wyjoecie po³¹czenia w trójk¹t. Przebiegi czasowe 0. 5 s Zasilanie (A1 i A2) Styki po³¹czenia w gwiazdê 15 i 18 (wskaYnik gwiazdy) Styki po³¹czenia w gwiazdê 15 i 16 Styki po³¹czenia w trójk¹t 25 i 28 (wskaYnik trójk¹ta) Styki po³¹czenia w trók¹t 25 i 26 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF t1: ustawiony czas po³¹czenia w gwiazdê t2: czas prze³¹czenia gwiazda - trójk¹t Uwaga: Kasowanie zasilaniem wymaga od³¹czenia zasilania na min. 0, 5 s. Wymiary Listwa zaciskowa (czarna) H3DE-G Kolor obudowy: jasnoszary 5Y7/1 (OMRON) Pod³¹czanie Oznaczanie zacisków 25 Styki gwiazdy Styki trójk¹ta Listwa zaciskowa (czarna) 15 25 18 16 28 26 28 26 Uwaga: Zasilanie DC nie wymaga zachowania odpowiedniej biegunowooeci ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 H3DE-G H3DE-G 0 Pó³przewodnikowy przekaYnik czasowy Pó³przewodnikowy przekaYnik czasowy opóYniaj¹cy wy³¹czenie Dostêpne dwa modele opóYniaj¹ce w³¹czenie: 0. 1 do 12 sekund (seria S) 1 do 120 sekund (seria L) Szerokie zakresy napiêæ zasilaj¹cych Zgodne ze standardami EMC (EN50081-2 oraz EN50082-2). H3DE-H Specyfikacja Napiêcie zasilania 100 do 120 VAC 200 do 230 VAC 24 VAC/VDC 48 VAC/VDC Uwaga: W zamówieniu nale¿y podaæ po oznaczeniu równie¿ napiêcie zasilania. [. . . ]