Instrukcja obsługi OMRON E5CN-U DATASHEET

[. . . ] Uniwersalny cyfrowy regulator temperatury E5CN/E5CN-U (48 x 48 mm) Nowy uniwersalny regulator temperatury (wymiary: 48 x 48 mm) o zaawansowanych funkcjach i wysokiej wydajnoci. Dua dokladno wskaza i funkcja samodiagnostyki. · Dokladno wskaza Wejcie termopary: ±0, 3% PV (poprzednie modele: ±0, 5%) Wejcie Pt: ±0, 2% PV (poprzednie modele: ±0, 5%) 48 × 48 mm 48 × 48 mm Wejcie analogowe: ±0, 2% FS (poprzednie modele: ±0, 5%) E5CN E5CN-U · Nowe modele E5CN-U typu plug-in z wejciami analogowymi i wyjciami prdowymi. · Funkcj wywietlania stanu PV/SV mona ustawi na zamienne Zobacz rodki ostronoci na strona 18. wywietlanie parametru PV lub SV i stanu regulatora temperatury (automatyczne/rczne, RUN/STOP i alarmy). [. . . ] Wywietlacz inny ni dla trybu przelczania automatycznego/rcznego Poziom sterowania rcznego C 25 Tylko sterowanie regulatora PID Nacinij przycisk O i przytrzymaj go co najmniej 1 sekund. Poziom ustawie pocztkowych Nacinij przycisk O i przytrzymaj go co najmniej 1 sekund. Nacinij przycisk O krócej ni 1 sekund. PV/MV in-t 5 Typ sygnalu wejciowego Poziom dopasowania Nacinij przycisk O krócej ni 1 sekund. Poziom operacyjny Nacinij przycisk O krócej ni 1 sekund. C M in-h 100 Skalowanie górnego limitu 25 M 25 0 0. 0 C M at off AT - uruchom/anuluj M insh 0. 0 M cmwt Zapisywanie podczas transmisji danych off C M insl 0. 0 Przesunicie 1-punktowe Ustaw jeden Górny limit wartoci przesunicia sygnalu z tych parawejciowego metrów. temperatury Przesunicie 2-punktowe Dolny limit wartoci przesunicia sygnalu wejciowego temperatury Pasmo proporcjonalne 0 C Ustaw jeden z tych parametrów. l. adj Wywietlacz poziomu dopasowania Wywietlany tylko po wejciu na poziom dopasowywania. Warto procesowa dodawana po wlczeniu dodatkowego wywietlacza PV. Warto procesowa/ warto ustawienia C r-s run RUN/STOP M in-l 0 Skalowanie dolnego limitu C ins Dopasowanie sygnalu wejciowego temperatury C M al-1 Warto alarmowa 1 M dp 0 Separator dziesitny Dotyczy wejcia sygnalu analogowego Jednostka temperatury °C, °F Dotyczy wejcia sygnalu temperatury Górny limit SP Ograniczenie wartoci nastawy Dolny limit SP M Przelcznik automatyczny/ a-m rczny tylko sterowanie Nacinij przycisk O i przytrzymaj go co najmniej 3 sekund. C M wyboru automatycznego/rcznego. m-sp Ustawienie wartoci Multi-SP 0 regulatora PID. Dodawany po wlczeniu dodawania C M al1h Górny limit wartoci dla 0 alarmu 1 M d-u c C M al1l Dolny limit wartoci dla 0 alarmu 1 M sl-h 1300 Ustaw jeden z tych parametrów. M ct1 Monitorowanie wartoci M hb1 0. 0 C M p 8. 0 0. 0 prdu grzalki 1 Wykrywanie przepalenia grzalki 1 M sp-m Warto ustawienia podczas rampy SP 0 C M al- 2 Warto 2 alarmowa 0 C M sl-l -200 M i 233 Czas calkowania M ct1 Monitorowanie wartoci prdu grzalki 1 0. 0 C M al2h 0 Górny limit wartoci dla alarmu 2 Dolny limit wartoci dla M cntl onof PID ON/OFF M oc1 50. 0 Wykrywanie przecienia grzalki 1 M d 40 Nastawy regulatora PID Czas róniczkowania M ct2 0. 0 Monitorowanie wartoci prdu grzalki 2 C M al2l 0. 0 prdu grzalki 2 1. 00 C M hb2 0. 0 Wykrywanie przepalenia grzalki 2 M c-db 0. 0 Grzanie/chlodzenie Pasmo martwe 0. 0 0 C Ustaw jeden z tych parametrów. M ct2 Monitorowanie wartoci M c-sc 0 alarmu 2 Monitorowanie wartoci prdu uplywu 1 C M s-hc stnd Standardowy lub grzanie/chlodzenie Wspólczynnik chlodzenia M lcr1 M al-3 Warto 3 alarmowa M al3h Górny limit wartoci dla 0 alarmu 3 M st on ST (samodostrajanie) Dotyczy wejcia sygnalu temperatury, regulatora standardowego lub regulatora PID Wzorzec programu Podczas przydzielania regulatora PID lub wyjcia sterujcego do wyjcia wlczania/wylczania Okres regulacji (grzanie) Ustaw cykl wyjciowy wlczania/wylczania. Okres regulacji (chlodzenie) M lcr2 Monitorowanie2wartoci prdu uplywu 0. 0 M ptrn off M oc2 50. 0 Wykrywanie przecienia grzalki 2 M of-r 50. 0 C M lcr1 0. 0 0. 0 Monitorowanie wartoci prdu uplywu 1 M hys Histereza (grzanie) 1. 0 Warto resetowania rcznego Podczas stabilizacji regulacji P lub PD naley wyczyci warto przesunicia. M prst rset Start programu C M al3l 0 Dolny limit wartoci dla alarmu 3 M cp 20 M sktr 0 Pozostaly czas wygrzewania M o Monitorowanie MV (grzanie) 0. 0 M hs1 50. 0 Alarm HS 1 C M chys 1. 0 Nastawy histerezy Histereza (chlodzenie) M M c-o Monitorowanie MV (chlodzenie) 0. 0 M c-cp 20 M lcr2 0. 0 Monitorowanie wartoci prdu uplywu 2 M soak 1 C Czas wygrzewania Nacinij przyciski O i M i przytrzymaj je co najmniej 3 sekundy. Pasmo oczekiwania M Nacinij przyciski O i M i przytrzymaj je co najmniej 1 sekund. Nacinij przycisk O krócej ni 1 sekund. M orev or-r Regulacja bezporednia/ rewersyjna M hs2 50. 0 C Alarm HS 2 M wt-b off M alt1 2 C Typ alarmu 1 Poziom ochrony Poziom konfigurowania transmisji danych Wywietlany tylko dla modeli umoliwiajcych transmisj danych. Zmiany s uwzgldniane po wylczeniu i wlczeniu zasilania lub zresetowaniu oprogramowania. M sp-0 0 SP 0 M mv-s 0. 0 MV przy zatrzymaniu Uwaga: Czas wymagany do przejcia na poziom ochrony Uwaga: mona dopasowa, zmieniajc warto ustawienia , , Czas przejcia do poziomu zabezpiecze". M alh1 0. 2 Histereza dla alarmu 1 C M sp-1 0 SP 1 Nastawa uywana przez funkcj multi-SP SP 2 C M mv-e 0. 0 pmov MV przy bldzie PV M 0 Ogranicza moliwo przejcia na Przejcie na poziom ochrony: Wywietlany tylko po ustaleniu hasla. poziom ochrony. psel M u-no 1 Ustawienie protokolu: Przelcza midzy protokolami i Modbus. M oapt 0 cwf CompoWay/F (SYSWAY) Nr jednostki w sieci C M sp-2 0 M sprt off Warto zadana rampy SP Zabezpieczenie dopasowania/operacji: Ogranicza wywietlanie i modyfikowanie menu na poziomach dzialania, dopasowywania i sterowania rcznego. C M sp-3 0 SP 3 M ol-h 105. 0 M Ustawienie pocztkowe/ icpt Ochrona transmisji danych: moliwo Ten poziom ochrony ogranicza Limit górny MV transmisji danych oraz ustawie funkcji M bps 9. 6 1 wyboru do poziomów ustawie pocztkowych, M M ol-l -5. 0 M zaawansowanych. wtpt Zabezpieczeniewzmian konfiguracji: Chroni zmiany konfiguracjach przy Limit dolny MV M len 7 Szybko transmisji danych Tylko protokól CompoWay/F (SYSWAY) Dlugo danych w transmisji off uyciu przycisków na panelu czolowym. M orl 0. 0 M pmsk Wlczone maskowanie parametrów: Wywietlany tylko po skonfigurowaniu Limit szybkoci zmiany MV M sbit 2 Bity stopu transmisji danych on maskowania parametrów. M sqrp 0. 0 Obliczanie pierwiastka kwadratowego dolna granica M prlp Haslo dostpu do poziomu ochrony: Ustawianie hasla 0 M prty even Parzysto transmisji danych M M M sdwt 20 Czas oczekiwania na przeslanie danych M 16 Podstawowy cyfrowy regulator temperatury E5CN/E5CN-U Nacinij przycisk O i przytrzymaj go co najmniej 1 sekund. Poziom konfiguracji funkcji zaawansowanych alt2 2 C Typ alarmu 2 init off Inicjalizacja parametrów a1lt off Zatrzaskiwanie alarmu 1 hsu on Uycie alarmu HS spdp 4 Wybór ekranu wywietlacza , , PV/SP" M alh2 0. 2 Histereza dla alarmu 2 M mspu off Wykorzystanie funkcji multi-SP M a2lt off Zatrzaskiwanie alarmu 2 M hsl off Zatrzaskiwanie alarmu HS M odsl o Wybór wywietlacza MV M alt3 2 C Typ alarmu 3 M spru m Jednostka czasu rampy SP M a3lt off Zatrzaskiwanie alarmu 3 M hsh 0. 1 Histereza alarmu HS M pvdp on Wywietlacz separatora dziesitnego PV M alh3 0. 2 Histereza dla alarmu 3 M Kasowanie sekwencji rest stanu gotowoci a M prlt Czas przejcia na poziom ochrony 3 M lba 0 Czas wykrywania LBA M pvst off Funkcja wywietlacza stanu PV tr-t off Typ wyjcia przesylania Wyjcie liniowe Górny limit wyjcia przesylania M tr-h 100. 0 M sb1n n-o Otwarcie wyjcia pomocniczego 1 podczas alarmu M sero off Wyjcie bldu wejcia C M lbal 8. 0 Poziom LBA M svst off Funkcja wywietlacza stanu SV M tr-l Dolny limit wyjcia przesylania 0. 0 M sb2n n-o Otwarcie wyjcia pomocniczego 2 podczas alarmu M Kompensacja cjc zimnego on polczenia C M lbab 3. 0 Pasmo LBA M d. ref 0. 2 5 Okres odwieania wywietlacza M Liniowe wyjcie prdowe o1-t 4-20 Wyjcie liniowe M sb3n n-o Otwarcie wyjcia pomocniczego 3 podczas alarmu M rlrv off M Uklad logiczny polece MB out1 o Przyporzdkowanie wyjcia sterujcego 1 M ra1m M ra2m M ra1 M ra2 M rac 0 Monitorowanie licznika wlczania/wylczania 0 wyjcia sterujce 1 Monitorowanie licznika wlczania/wylczania M ev-m M ev-1 none M hbu on Wlczanie/wylczanie HB M colr red Ilo wykorzystanych wartoci multi-SP Cztery nastawy SP: 2 Zmiana koloru prezentowanej wartoci PV M out2 none Przyporzdkowanie wyjcia sterujcego 2 0 wyjcia sterujce 2 Warto zadana alarmu licznika wlczania/wylczania 1 Dwie nastawy SP: 1 M hbl Zatrzaskiwanie alarmu przepalenia grzalki off C M pv-b 5. 0 Pasmo stabilne PV M sub1 alm1 Przyporzdkowanie wyjcia pomocniczego 1 0 wyjcia sterujce 1 Warto zadana alarmu licznika wlczania/wylczania Przydzielenie wejcia zdarze 1 M ev-2 stop M hbh Histereza grzalki przepalenia 0. 1 C M a1on 0 Opónienie wlczenia alarmu 1 M sub2 alm2 Przyporzdkowanie wyjcia pomocniczego 2 Przydzielenie wejcia zdarze 2 0 wyjcia sterujce 2 Kasowanie licznika wlczania/wylczania M sqr M amov M M st-b Zakres stabilny ST 15. 0 M a2on 0 Opónienie wlczenia alarmu 2 M csel on Wybór znaków Wlczanie obliczania metod pierwiastka off kwadratowego Przejcie do poziomu konfiguracji funkcji zaawansowanych: M alfa 0. 65 M a3 on Opónienie wlczenia alarmu 3 0 M t-u m Jednostka czasu wygrzewania M cmov Przejcie do poziomu kalibracji 0 0 Wywietlany po skonfigurowaniu ustawienia pocztkowego/ochrony transmisji danych na warto 0. M at-g Obliczone wzmocnienie AT 0. 8 C M a1of 0 Opónienie wylczenia alarmu 1 M alsp sp-m M Wybór nastawy alarmowej Przejd, ustanawiajc haslo (-169). M at-h 0. 8 Histereza AT M a2of 0 M Opónienie wylczenia alarmu 2 manl off Wlczenie limitu rcznej MV M lcma 20. 0 Cykl limitu amplitudy MV M a3of 0 Opónienie wylczenia alarmu 3 M pvrp 4 Okres obliczania szybkoci zmian PV M inf Cyfrowy filtr wejcia 0. 0 M istp ins1 Typ przesunicia charakterystyki sygnalu wejciowego M csca off Automatyczne dopasowanie wspólczynnika chlodzenia M pvad off Dodatkowy wywietlacz PV M mvse off Dodawanie MV przy zatrzymaniu i bldzie M ocu on Uycie przecienia grzalki M o-dp off Wywietlacz MV M amad off Dodawanie wyboru automatycznego/ rcznego M ocl off Zatrzaskiwanie przecienia grzalki M ret Czas automatycznego powrotu wskaza off M rt off RT M och 0. 1 Histereza przecienia grzalki M M M Podstawowy cyfrowy regulator temperatury E5CN/E5CN-U 17 rodki bezpieczestwa PRZESTROGA Nie dotykaj zacisków, gdy jest wlczone zasilanie. Postpowanie takie moe prowadzi w pewnych sytuacjach do poraenia elektrycznego. Nie dopuszczaj, aby podczas instalacji do urzdzenia dostaly si kawalki metalu, fragmenty przewodów czy opilki. Postpowanie takie moe prowadzi w pewnych sytuacjach do poraenia prdem, poaru lub wadliwego dzialania. Nie uywaj urzdzenia w miejscach wystpowania gazów palnych lub wybuchowych. W przeciwnym razie moe doj do powstania obrae w wyniku wybuchu. Nie pozostawiaj kabla oprogramowania konfiguracyjnego podlczonego do urzdzenia. Moe to doprowadzi do wadliwego dzialania spowodowanego szumem w kablu. Nie uywaj regulatora temperatury ani kabla przejciowego, jeeli s uszkodzone. Postpowanie takie moe w pewnych sytuacjach doprowadzi do poraenia prdem lub poaru. Nie demontuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj urzdzenia, nie dotykaj adnej z jego wewntrznych czci. Istnieje moliwo wystpienia poraenia prdem elektrycznym, poaru lub wadliwego dzialania urzdzenia. [. . . ] Przytrzymaj górn i doln cz panelu czolowego i ostronie wycignij j do siebie bez uywania nadmiernej sily. Wkladajc regulator temperatury do obudowy, sprawd, czy plytki drukowane s ustawione równolegle do siebie, uszczelka gumowa jest na miejscu i wcinij regulator E5CN w obudow tyln, a wskoczy na miejsce. Nacinij zaczepy u góry i u dolu obudowy tylnej, aby upewni si, e s bezpiecznie zablokowane. Upewnij si równie, e podzespoly elektroniczne nie maj kontaktu z obudow. 20 Podstawowy cyfrowy regulator temperatury E5CN/E5CN-U Uwagi dotyczce gwarancji i zastosowania Przeczytaj ze zrozumieniem niniejszy podrcznik uytkownika Przed zakupem urzdze zapoznaj si z informacjami zawartymi w niniejszym podrczniku uytkownika. [. . . ]