Instrukcja obsługi OLYMPUS E-P2

[. . . ] CYFROWY APARAT FOTOGRAFICZNY http://www. olympus. com/ OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Biura: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburg, Niemcy Tel. : +49 40 - 23 77 3-0 / Faks: +49 40 - 23 07 61 Dostawy towarów: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Niemcy Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Niemcy Listy: Podstawowy przewodnik str. 2 Europejskie wsparcie techniczne dla klientów: Zapraszamy do odwiedzenia naszych stron internetowych http://www. olympus-europa. com lub do kontaktu telefonicznego z BEZPLATNYM NUMEREM*: 00800 - 659 678 71 * Prosimy pamita, e niektórzy operatorzy (komórkowych) sieci telefonicznych nie zapewniaj dostpu do powyszego numeru lub wymagaj wprowadzenia dodatkowego prefiksu przed numerami +800. Klienci pochodzcy z krajów nie wymienionych na licie lub nie mogcy uzyska polczenia z powyszym numerem mog dzwoni pod nastpujce numery NUMERY PLATNE: +49 180 5 - 67 10 83 lub +49 40 - 237 73 48 99. Nasze wsparcie techniczne dla klientów dostpne jest od godziny 9. 00 do godziny 18. 00 czasu rodkowoeuropejskiego (od poniedzialku do pitku). INSTRUKCJA OBSLUGI Przegld nazw czci aparatu oraz podstawowe czynnoci zwizane z fotografowaniem i odtwarzaniem. INSTRUKCJA OBSLUGI Spis treci str. [. . . ] Dostpne funkcje edycji zale od formatu obrazu (tryb zapisu obrazów). Pliki w formacie JPEG mona drukowa bez modyfikacji. Natomiast pliki w formacie RAW nie mog by drukowane bez modyfikacji. Aby wydrukowa plik RAW, uyj funkcji edycji formatu RAW, aby przeksztalci obraz w formacie RAW na format JPEG. Przegldanie zdj zapisanych w formacie RAW Aparat przetwarza graficznie obraz w formacie RAW (np. balans bieli, ostro i filtr artystyczny), a nastpnie zapisuje dane jako zdjcie w formacie JPEG. Przegldajc zapisane obrazy, moesz je dowolnie edytowa. Edycja obrazów jest przeprowadzana w oparciu o aktualne ustawienia aparatu. Przed rozpoczciem edycji zmie ustawienia aparatu zgodnie ze swoimi preferencjami. Edycja zdj zapisanych w formacie JPEG [SHADOW ADJ] Rozjania ciemny, owietlony z tylu obiekt. [REDEYE FIX] Redukcja efektu czerwonych oczu powstalego podczas fotografowania z lamp blyskow. [P] Ustaw wielko przycinanego obszaru przy uyciu pokrtla glównego, a jego pozycj przy uyciu klawiszy strzalek. 5 Funkcje odtwarzania SET Zmienia wspólczynnik proporcji zdj z 4:3 (standardowy) na [3:2], [16:9] lub [6:6]. Po zmianie wspólczynnika proporcji obrazu uyj klawiszy strzalek, aby okreli pozycj przycinanego obszaru. [BLACK & WHITE] Tworzy obrazy czarno-biale. [SEPIA] Tworzy brzowawy odcie starej fotografii. [SATURATION] Regulacja nasycenia kolorów obrazu. Zmie nasycenie kolorów, podgldajc obraz na monitorze. [Q] Zmiana rozmiaru pliku graficznego na 1280 × 960, 640 × 480 lub 320 × 240. Zdjcia o wspólczynniku proporcji obrazu innym ni 4:3 (standardowy) s przeksztalcane na najbliszy rozmiar. [e-PORTRAIT] Czyni skór gladsz i pólprzezroczyst. · W przypadku niepowodzenia dzialania funkcji wykrywania twarzy, w zalenoci od obrazu kompensacja moe by niemoliwa. [ASPECT] 85 PL 1 2 MENU [q] [EDIT] [SEL. IMAGE] · Wybór jest take moliwy podczas odtwarzania przez nacinicie przycisku i. Wybór formatu danych. Uyj hi, aby wybra obraz, a nastpnie nacinij przycisk i. · Aparat rozpoznaje format danych graficznych. · W przypadku obrazów zapisanych w formacie JPEG+RAW pojawi si ekran wyboru z monitem o edycj odpowiednich danych. [. . . ] 62 Tryb wszystkich pól AF B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Tryb zapisu K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 76, 139 Tryby fotografowania uproszczonego . . . . . . . . . . . 10 Q QUICK ERASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 R RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 RAW DATA EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 RAW+JPEG ERASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 RAWK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 REC VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Rczne ustawianie ostroci (MF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 REDEYE FIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Regulacja intensywnoci lampy blyskowej w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Regulacja jasnoci monitora s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 RESET LENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 RESET PROTECT (Usuwanie ochrony) . . . . . . . . 88 RLS PRIORITY C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 RLS PRIORITY S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 U USB MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]