Instrukcja obsługi OLYMPUS E-450

[. . . ] E-450_Umschlag_Master_PL. fm Page 1 Wednesday, April 8, 2009 5:29 PM CYFROWY APARAT FOTOGRAFICZNY http://www. olympus. com/ Podstawowy przewodnik Biura: Dostawy towarów: Listy: Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburg, Niemcy Tel. : +49 40 ­ 23 77 3-0 / Faks: +49 40 ­ 23 07 61 Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Niemcy Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Niemcy str. 2 Europejskie wsparcie techniczne dla klientów: Zapraszamy do odwiedzenia naszych stron internetowych http://www. olympus-europa. com lub do kontaktu telefonicznego z BEZPLATNYM NUMEREM*: 00800 ­ 659 678 71 * Prosimy pamita, e niektórzy operatorzy (komórkowych) sieci telefonicznych nie zapewniaj dostpu do powyszego numeru lub wymagaj wprowadzenia dodatkowego prefiksu przed numerami +800. Klienci pochodzcy z krajów nie wymienionych na licie lub nie mogcy uzyska polczenia z powyszym numerem mog dzwoni pod nastpujce numery NUMERY PLATNE: +49 180 5 ­ 67 10 83 lub +49 40 ­ 237 73 48 99. Nasze wsparcie techniczne dla klientów dostpne jest od godziny 9. 00 do godziny 18. 00 czasu rodkowoeuropejskiego (od poniedzialku do pitku). INSTRUKCJA OBSLUGI Przegld nazw czci aparatu oraz podstawowe czynnoci zwizane z fotografowaniem i odtwarzaniem. INSTRUKCJA OBSLUGI Spis treci str. [. . . ] · Edycja obrazu JPEG nie jest moliwa w nastpujcych przypadkach: Jeeli zdjcie zostalo zapisane w formacie RAW, jest edytowane na komputerze, brakuje miejsca na karcie, zdjcie bylo zapisane w innym aparacie. · Zmieniajc wielko obrazu ([Q]) nie mona wybra wikszej liczby pikseli ni pierwotnie zapisana. 79 PL E-450_MASTER_PL. fm Page 80 Wednesday, April 8, 2009 5:39 PM Kopiowanie zdj Ta funkcja pozwala na kopiowanie obrazów na karty i z kart xD-Picture, CompactFlash lub Microdrive. Menu to mona wybra, gdy zainstalowane s obie karty. 90) Kopiowanie pojedynczych klatek 1 2 Wywietl zdjcie, które chcesz skopiowa, i nacinij przycisk COPY/<. Uyj ac, aby wybra [YES], a nastpnie nacinij przycisk i. Przycisk COPY/< Kopiowanie wybranych klatek Dziki tej funkcji mona wybra wiele obrazów i skopiowa je jednoczenie podczas odtwarzania pojedynczych zdj lub na ekranie indeksu. 1 2 Wybierz zdjcia do skopiowania i nacinij przycisk i. · Wybrane obrazy zostan zaznaczone czerwonymi ramkami. · Aby wycofa swój wybór, ponownie nacinij przycisk i. COPY SELECT YES 8 Funkcje odtwarzania 3 4 1 2 3 Nacinij p, aby wywietli nastpne obrazy, NO które chcesz skopiowa, a nastpnie nacinij przycisk i. CANCEL SELECT Po wybraniu obrazów do kopiowania nacinij przycisk COPY/<. Uyj ac, aby wybra [YES], a nastpnie nacinij przycisk i. GO Kopiowanie wszystkich klatek MENU [q] [COPY ALL] Nacinij d. Uyj ac, aby wybra [YES], a nastpnie nacinij przycisk i. COPY ALL YES NO CANCEL SELECT GO 80 PL E-450_MASTER_PL. fm Page 81 Wednesday, April 8, 2009 5:39 PM Ochrona obrazów Mona zabezpieczy obrazy przed skasowaniem. Chronione obrazy nie mog by usuwane przy pomocy funkcji usuwania pojedynczej klatki i usuwania wszystkich klatek. Ochrona pojedynczych zdj Wywietl zdjcia, które chcesz zabezpieczy i nacinij przycisk 0. · W prawej górnej czci ekranu pojawi si symbol 9 (zabezpieczenie). Aby anulowa zabezpieczenie Wywietl zabezpieczone obrazy i nacinij przycisk 0. Przycisk 0. Przycisk i Zabezpieczanie wybranych klatek Dziki tej funkcji mona wybra wiele obrazów i jednoczenie zabezpieczy je podczas odtwarzania pojedynczych zdj lub na ekranie indeksu. 1 2 3 1 2 x Wybierz zdjcia do zabezpieczenia i nacinij przycisk i. · Wybrane obrazy zostan zaznaczone czerwonymi ramkami. · Aby wycofa swój wybór, ponownie nacinij przycisk i. · W trybie wywietlania indeksu nacinij p, aby wybra zdjcia, które chcesz zabezpieczy, a nastpnie nacinij przycisk i. Nacinij p, aby wywietli nastpne obrazy, które chcesz zabezpieczy, a nastpnie nacinij przycisk i. Po wybraniu obrazów do zabezpieczenia nacinij przycisk 0. Anulowanie wszystkich zabezpiecze Funkcja ta pozwala na anulowanie zabezpieczenia wielu obrazów jednoczenie. MENU [q] [RESET PROTECT] Uyj ac, aby wybra [YES], a nastpnie nacinij przycisk i. Wskazówki · Formatowanie karty usuwa wszystkie obrazy, nawet jeeli byly zabezpieczone. 114) · Zabezpieczonych obrazów nie mona obraca nawet po naciniciu przycisku F. 8 Funkcje odtwarzania 81 PL E-450_MASTER_PL. fm Page 82 Wednesday, April 8, 2009 5:39 PM Usuwanie obrazów Ta funkcja pozwala usuwa zapisane obrazy. Mona wybra usuwanie pojedynczych klatek kasujce wywietlane zdjcie, usuwanie wszystkich klatek kasujce wszystkie obrazy zapisane na karcie lub usuwanie wybranych klatek kasujce wybrane klatki. x Wskazówki · Po wykonaniu funkcji usunicia wszystkich lub wybranych zdj w odniesieniu do zdj zapisanych w formacie RAW+JPEG usuwane s zdjcia w formacje RAW i JPEG. Podczas usuwania pojedynczego zdjcia mona wybra, czy zostanie usunite zdjcie JPEG, RAW, czy oba: RAW i JPEG. 89) · Chronionych obrazów nie mona usun. [. . . ] 56 SATURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 79 SEPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 SF (Super Fine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]