Instrukcja obsługi OLYMPUS DM-550

[. . . ] OLYMPUS® DM-550/DM-450 I EN I INSTRUCTIONS I BG I ~HCTPYKU~Jl3A EKCnnOATAU~JI LV I L1ETOSANAS PAMAciBA I NL I HANDLEIDING INOIINSTRUKSJONER I I I cz I NAvOD K POUlIT! IDE I BEDIENUNGSANLEITUNG BETJENINGSVEJLEDNING I EE I JUHEND I ES IINSTRUCCIONES [ill KAYTTOOHJE I FR IMODE D'EMPLOI IGRI 08HflEI XPHIHI IHRI UPUTE ZA RUKOVANJE IHUI KEZELESI UTMUTATO [[] ISTRUZIONI I LT I NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IDKI I PL IINSTRUKCJA OBStUGI I PT IINSTRU~()ES IROI MANUAL DE UTILIZARE I RS I UPUTSTVAZA UPOTREBU IRU Il1HCTPYKU~JI I SE IINSTRUKTIONSMANUAL [ill NAVODILA I SK I NAvOD NA POUllTIE I TR I TURK~E KILAVUZ IUAIIHCTPYKUIJI d~L1)! L!l IARI ~')g. . "i-w~ I PR I ®~ . ~!~J I. '3'3/200--=+. 0 A C ' ®rJg~ O+~Title o+0Arli s\ 8 0-j8Album f :t~. r <, W\I~~ 200SY ~ IE:~O AM /111\\' iIItE. . . mJI Z::=~' fM Conference lecture User Sell ing 1 _IGIIII ® ri . . . · IiI!meuttaw User Setl ins: 2 User Sell ing 3 ~~=!;~. (§~_~~I~'~ ® _IGIIII . " :;:;~ User Selling 3 'MUser Sell ing: 4 _IGIIII ® ~_=ffli!#II~i!ft*l:A=k~ii=-:~I~~~H User User User , , , , User Sellim: Selling Selling Selling 2 3 4 5 _IGIIII ® IIWprowadzenie To jest instrukcja obstugi w wersji podstawowej. Pelna zaawansowana instrukcja obsJugi znajduje si~ w folderze [OL_MANUALJ urzqdzenia. Moina i<t r6wniei: poba': z witryny firmy OLYMPUS. [. . . ] Wyfaczanie zasilania (rys. m-o) Przesun przeti}cznik POWER/HOLD w kierunku wskazanym przez strzatk, : i przytrzymaj go w tym potoieniu przez co najmniej 0, 5 sekundy. Tryb oszczedzania energii Jesli dyktafon jest wlqczony i zostaf zatrzymany na co najmniej 10 minut (wartosc domyslna), wyswietlacz wytClCZYsi~ i przejdzie do trybu oszcz~dzania energii. Moina ustawic czas przed przejsciem do trybu oszcz~dzania energii, wybierajilc opcj~ [Sminutesl. [10minutesJ, 1 Wtrybiezatrzymaniaurz~dzenia otworz pokryw~ gniazda kartypami~ci. 2 Ustaw kart~ w odpowiednim p%ieniu i wsunj~ w szczelin~ gniazda, zgodnie z rysunkiem. Kart~ naleiy wktadac presto. Po calkowitym wloieniu karta zatrzyma si~ i b~dzie s~ychac klikni~cie. wtoienie karty microSD w nieprawidtowy spos6b lub pod kqtem moze spowodowac uszkodzenie styk6w lub zablokowanie karty microSD. Jeieli karta nie zostanie catkowicie wfoiona, nie b~dzie moina zapisac na niej danych. [30minutes], 1 Odsun i otworz pokryw~ baterii, naciskaj~c lekko przycisk zwalniania pokrywy baterii. 2 W/oi baterie z zachowaniem w/asciwego ustawienia biegunow (!lie. 3 Zamknij dok/adnie pokryw~ komory baterii, naciskaj~c w kierunku @, a nast~nie przesuwaj~c j~ w kierunku CWo 4 Przesun prze/~cznik POWER/ HOLD w kierunku wskazanym przez strza/k~ i w/~cz urz~dzenie. Jesli na wyswietlaczu pojawi si~ migajqcy wskainik czasu "godzina", zapoznaj si~ z cz~sciq "Ustawianie daty i godziny ITime & Date]"'. 11 hour) lub [OffJ. Kontrolka nagrywania b~dzie swiecic, a na wyswietlaczu pojawi si~ symbol [e]. Tryb nagrywania ® © @ @ Pasek wskainika pami~ci Aktualny Pozostaly Wskainik (wskazania zaleinosci i ustawier'l dosl~pnej . 0 Dyktafon pozwala na korzystanie z dost~pnych w handlu kart pami~ci microSD oraz wbudowanej pami~ci. ® czas nagrania czas nagrania poziomu nagrania zmieniajct si~ w od poziomu nagrania funkcji nagrywania) Pl 127 3 Nacisnij przycisk STOP. aby zatrzymai nagrywanie. · Na ekranie wyswietlacza pojawia Kasowaoie (r S. I1J) CD Czas trwania Odtwarzanie CD si~ symbol [_]. pliku 1 Wybierzfolder lub plik, ktory chcesz skasowai. . 2 Na ekranielisty plikow, naciskaj przyciski + lub -, aby wybrai plik, ktory eheesz skasowai. 3 W trybie zatrzymania nacisnij przycisk ERASE. 4 Nacisnij przycisk + lub -, abywybrac opej~ [Erase in Folder]lub [File Erase]. 6 Nacisnij przycisk +, aby wybrai opej~ [Start]. 7 Nacisnij przycisk OK. Na wyswietlaczu pojawi sie: komunikat [Erase!], po czym rozpocznie sie: kasowanie. Po skasowaniu pliku pojawi si~ komunikat [Erase Done}. W razie wybrania opcji [All files]:W razie w~ Wybranie tej opcji spowoduje Save]: automatyczne wybranie wszystkic pr6cz SZi plik6w w folderze, a nast~pnie na~dujqC} dyktafon wyswietla ekran [Folder;rnozn~ ta. k to move]. W) pliki do 1 Wybierz folder zawieraj~ey odtworzenia. @ NaciSni~cie przycisku LIST na ekranie pliku podczas odtwarzania lub po zatrzymaniu spowoduje powr6t do wyiszego poziomu. Kilkakrotne nacisni~cie przycisku LIST spowoduje wyswietlenie ekranu listy folder6w. [. . . ] 3 Sprawdi, ezy dyktafon zosta/ zatrzymany, a nast~pnie pod/~cz kabel USBdo z/~eza u do/u dyktafonu. System Windows: Po podl~czeniu dyktafonu do komputera z systemem Windows i otwarciu okna M6j komputer [My Computer) urzqdzenie mozna rozpoznae po nazwie nap~du lub nazwie produktu. Jesli wtoiona jest karta microSD, wyswietlana b~dzie ikona [Removable Disc). Komputery Macintosh: Po podtqczeniu dyktafonu do komputera z systemem operacyjnym Mac pojawi si~ on na biurku pod nazwq produktu. Jesli wlozona jest karta microSD, wyswietlana b~dzie ikona [Untitled]. as Odl~czanie komputera Windows dyktafonu od Punkty og61ne · Nosnik danych: Wbudowana pami~e DM-550:4GB DM-450:2GB Karta microSD card (512 MB do 16GB) Format zapisu: Linear PCM (Pulse Code Modulation) (model DM-550) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) Poziom wejsciowy: [Mic Sense]:[Middle] - 60 dBv Maksymalna moc wyjsciowa: 320 mW (glosnik B 0) Maksymalna moc s. uchawek: ~ 150 mV (wedlug normy EN 50332-2) Szerokopasmowa charakterystyka wyjscia stuchawkowego: 75 mV ~ (wedlug normy EN 50332-2) Gtosnik: Wbudowany okr~gly glosnik dynamiczny 0 23 mm Gniazdo mikrofonu zewn-:trznego MIC: Gniazdo mini-jack 03. 5 mm minijack, impedancja 2, 2 kO Gniazdo stuchawkowe EAR: Gniazdo mini-jack 03, 5 mm, impedancja 8 n lub wi~cej 4BkHz 44, 1 kHz Kliknij ikon~ [ "'" Ina pasku zada" w prawym dolnym rogu ekranu. [. . . ]