Instrukcja obsługi OLYMPUS C-450 ZOOM

[. . . ] CYFROWY APARAT FOTOGRAFICZNY D-565ZOOM C-450ZOOM X-300 PODSTAWOWA INSTRUKCJA OBS¸UGI PL SPIS TREÂCI INFORMACJE WST¢PNE . PRZENOSZENIE ZDJ¢å DO KOMPUTERA . 4 16 22 29 30 36 37 39 40 42 50 2 PL Przed rozpocz´ciem uytkowania aparatu, przeczytaj uwanie instrukcj´ obsugi, aby upewniç si´ jak prawidowo korzystaç z urzàdzenia. Polecamy wykonanie próbnych zdj´ç, w celu lepszego zapoznania si´ z aparatem przed rozpocz´ciem wanej sesji zdj´ciowej. [. . . ] Jeeli problem nie ust´puje oznacza to, e nie mona korzystaç z karty. UmieÊç nowà kart´. W komputerze ustawiono zabezpieczanie przez zapisem dla tej karty. Skorzystaj ponownie z komputera, aby cofnàç to zabezpieczenie. Wymie kart´ na nowà lub skasuj niepotrzebne zdj´cia. Przed skasowaniem przenieÊ istotne zdj´cia do komputera. Karta nie zawiera zdj´ç, wykonaj najpierw zdj´cia. Skorzystaj z oprogramowania do przetwarzania obrazów zainstalowanego na twoim komputerze, by obejrzeç zdj´cia. JeÊli nie mona tego zrobiç, oznacza to, e dany plik obrazu jest uszkodzony. Zamknij pokryw´ karty. q NO CARD q CARD ERROR Nie mona nagrywaç, odtwarzaç ani kasowaç zdj´ç na tej karcie. Zapisywanie na t´ kart´ jest zabronione. q WRITEPROTECT q CARD FULL Karta jest pena. Nie mona wykonaç ju wi´cej zdj´ç nie mona te zapisaç takich informacji jak dane rezerwacji wydruku. Brak zdj´ç na karcie. L NO PICTURE r PICTURE ERROR Wybrane zdj´cia nie mogà byç odtwarzane w tym aparacie. Otwarta jest pokrywa karty. CARD COVER OPEN CARD SEtUP POWER OFF FORMAt SELECt GO Karta nie jest sformatowana. Sformatuj kart´. PL 39 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Typ produktu System zapisu Zdj´cia : Cyfrowy zapis, JPEG (zgodny z systemem regu dla plików aparatów cyfrowych [DCF]), Exif 2. 2, Cyfrowy format zamówienia wydruku (DPOF), PRINT Image Matching II : xD-Picture Card (16 ­ 256 MB) : Okoo 5 zdj´ç (SHQ: 2288 x 1712) Okoo 16 zdj´ç (HQ: 2288 x 1712) Okoo 76 zdj´ç (SQ1: 1024 x 768) Okoo 165 zdj´ç (SQ2: 640 x 480) : 4, 000, 000 pikseli : Stay przetwornik CCD 1/2. 5 cala 4, 230, 000 pikseli (wszystkich) : Obiektyw Olympus'a 5. 8 mm do 17. 4 mm, f3. 1 do f5. 2 (odpowiednik obiektywu 35 mm ­ 105 mm w aparacie maoobrazkowym) : Cyfrowy pomiar ESP, pomiar punktowy : 1/2 do 1/1000 sek. (W trybie Scen nocnych: 2 sek. ) : 0. 5 m do nieskoczonoÊci (normalny) 20 cm do 50 cm (tryb makro) : Celownik optyczny rzeczywistego obrazu : Kolorowy 1. 8 cala TFT LCD, 85, 000 pikseli : WejÊcie zasilacza DC-IN, zàcze USB (mini-B), wyjÊcie VIDEO OUT : Cyfrowy aparat fotograficzny (do wykonywania i wyÊwietlania zdj´ç) Sekwencje wideo : Obsuga QuickTime Motion JPEG Pami´ç (Gdy uywana jest karta pami´ci i pojemnoÊci 16 MB) Efektywna liczba pikseli Przetwornik obrazu Obiektyw Liczba zdj´ç, jakà mona zapisaç System fotometryczny Pr´dkoÊç migawki Zakres fotografowania Celownik Monitor Zàcza zewn´trzne 40 PL System automatycznego kalendarza Warunki otoczenia Temperatura WilgotnoÊç Zasilanie : Do roku 2099 : 0 to 40°C (32°F to 104°F) (dziaanie) ­20 to 60°C (­4°F to 140°F) (przechowywanie) : 30% to 90% (dziaanie)/ 10% to 90% (przechowywanie) : Bateria litowa CR-V3, lub 2 baterie alkaliczne AA lub 2 ogniwa NiMH (AA). W aparacie nie wolno stosowaç baterii manganowych (cynkowo-w´glowych). : 108 mm (szer. ) x 57. 5 mm (wys. ) x 40 mm (g´b. ) (bez elementów wystajàcych) : 170 g (bez baterii i karty) Wymiary Waga SPECYFIKACJA MO°E ULEC ZMIANIE BEZ KONIECZNOÂCI POWIADOMIENIA ZE STRONY PRODUCENTA. PL 41 ZASADY BEZPIECZE¡STWA Dla bezpieczestwa Przed rozpocz´ciem korzystania z aparatu prosimy o przeczytanie niniejszej broszury oraz pozostaych instrukcji doàczonych do aparatu. Pozwoli to lepiej wykorzystaç jego funkcje i duej cieszyç si´ jego sprawnym dziaaniem. Prosimy o przechowywanie niniejszej broszurki w podr´cznym miejscu, gdy moe byç ona przydatna. JeÊli wystàpià problemy · Nie naley korzystaç z aparatu jeÊli nie dziaa on prawidowo. Naley wtedy wyjàç baterie lub odàczyç zasilacz i skontaktowaç si´ z dealerem lub centrum serwisowym Olympus'a. · TreÊç niniejszej publikacji moe ulec zmianie bez uprzedzenia. · JeÊli majà Pastwo pytania co do zagadnie z niniejszej broszury lub znaleêli Pastwo w niej b´dy prosimy o kontakt. Zastrzeenia prawne · Olympus nie ponosi odpowiedzialnoÊci, ani nie udziela gwarancji odnoÊnie uszkodze, utraty spodziewanych zysków (przy zgodnym z prawem korzystaniu z aparatu) ani roszcze strony trzeciej, jakie nastàpiy w wyniku nieprawidowego uytkowania produktu. [. . . ] Nie uywaj karty xD-Picture w pobliu atwopalnych przedmiotów. Nie dotykaj obszarów styków karty xD-Picture i uwaaj, by nie stykay si´ z nimi metalowe przedmioty. Moe to spowodowaç, e adunki elektrostatyczne zniszczà dane. W celu oczyszczenia karty przetrzyj jà mi´kkà, suchà szmatkà. [. . . ]